WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hariri rejects working under Hezbollah-named PM
beirut (reuters) - hezbollah and its allies will not exclude any political party if its candidate for prime minister wins a parliamentary majority in talks starting monday , the shi'ite group's chief sayyed hassan nasrallah said sunday .
（ロイター）ベイルート - 首相の候補者は、月曜日を開始会談で議会の過半数を獲得する場合ヒズボラとその同盟国は、どの政党を排除しませんが、シーア派グループのチーフSayyedハッサンのナスララは日曜日と述べた。
beirut (reuters) - lebanese prime minister saad al-hariri refused to serve in a new coalition led by a nominee of hezbollah as parties began negotiations on monday to form a government in which the shi'ite group now has the upper hand .
（ロイター）ベイルート - 首相の候補者は、月曜日を開始会談で議会の過半数を獲得する場合ヒズボラとその同盟国は、どの政党を排除しませんが、シーア派グループのチーフSayyedハッサンのナスララは日曜日と述べた。
hezbollah chief hassan nasrallah will give a televised speech on sunday to address a deepening political crisis in lebanon , the powerful shi'ite party said in a statement .
ヒズボラの最高ハッサンナスララはレバノンの深化政治的危機に対処するために日曜日にテレビ演説を与える、強力なシーア派の党は声明で述べている。
beirut (reuters) - lebanese prime minister saad al-hariri refused to serve in a new coalition led by a nominee of hezbollah as parties began negotiations on monday to form a government in which the shi'ite group now has the upper hand .
（ロイター）ベイルート - 首相の候補者は、月曜日を開始会談で議会の過半数を獲得する場合ヒズボラとその同盟国は、どの政党を排除しませんが、シーア派グループのチーフSayyedハッサンのナスララは日曜日と述べた。
beirut (reuters) - hezbollah and its allies will not exclude any political party if its candidate for prime minister wins a parliamentary majority in talks starting monday , the shi'ite group's chief sayyed hassan nasrallah said sunday .
（ロイター）ベイルート - 首相の候補者は、月曜日を開始会談で議会の過半数の支持を獲得する場合ヒズボラとその同盟国は、どの政党を排除しませんが、シーア派グループのチーフSayyedハッサンのナスララは日曜日と述べた。
hezbollah and its allies are open to forming a new unity government for lebanon should their candidate receive parliamentary support as prime minister , the shi’ite group's leader hassan nasrallah (pictured) said sunday .
（ロイター）ベイルート - レバノンの総理大臣は、ハリリは、当事者は、シーア派グループは、現在優勢を持って政府を形成するために月曜日の交渉を始めたとヒズボラの候補者が率いる新しい連立を拒否Saadさん。
hezbollah chief hassan nasrallah will give a televised speech on sunday to address a deepening political crisis in lebanon , the powerful shi'ite party said in a statement .
（ロイター）ベイルート - レバノンの総理大臣は、ハリリは、当事者は、シーア派グループは、現在優勢を持って政府を形成するために月曜日の交渉を始めたとヒズボラの候補者が率いる新しい連立を拒否Saadさん。
beirut (reuters) - lebanese caretaker prime minister saad al-hariri said monday , the will not take party said in a government lead by hezbollah and its allies .
the candidate of the shia islamist movernment , hezbollah , and its allies for the lebanese premiership wins the backing of a majority of mps .
in his first televised speech as leader , foued mebazaa highlights the need for the ruling rcd party to separate from the state .
sayyed hassan nasrallah also said sunday his group does not want to exclude any political party
Generated 2011-1-26_4:21
|
|
|
|
|
