WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ボンズ審査員はReachargesに対してインジェクションについても評決を聞く
元野球のスーパースターのバリーボンズを含む連邦偽証罪の裁判は、しかし、またはに所属している$＆$は、元サンフランシスコジャイアンツのバリーボンズをスラッガー最初の日に到着sanこの春のT＆サンフランシスコジャイアンツチームサンに起きている多くの珍しいものの一つサンフランシスコのフィリップバートン連邦政府ビルで彼の偽証試験の防衛部の、カリフォルニア2011年4月6日のt（新華ファイナンス/ロイターフォト..。
san francisco (reuters) - former major league baseball plawyer randy velarde testified on wednesday that she used drugs he believed were human growth hormone obtained from home run king barry bonds' personal trainer .
元野球のスーパースターのバリーボンズを含む連邦偽証罪の裁判は、しかし、またはに所属している$＆$は、元サンフランシスコジャイアンツのバリーボンズをスラッガー最初の日に到着sanこの春のT＆サンフランシスコジャイアンツチームサンに起きている多くの珍しいものの一つサンフランシスコのフィリップバートン連邦政府ビルで彼の偽証試験の防衛部の、カリフォルニア2011年4月6日のt（新華ファイナンス/ロイターフォト..。
the federal perjury trial involving former baseball superstar barry bonds is but onel of many unusual things that are affiliberated with , or have happened to the san francisco giants team this spring t
前者はサンフランシスコ野球のスター選手が200fbarry社債の宣誓の下で連邦大陪審を欺いたさん、私たち野球のスター選手のバリーボンズは、裁判官が宣言されてathletes.butでステロイドの使用に連邦政府の調査に関連して司法妨害のサンフランシスコで有罪とされている偽証の三容疑で無効審理は、陪審員に指示する彼は、2つの物質を撮影した宣誓と言った時、2003年の連邦大陪審に嘘をついての罪に問われた、親権sentence.bonds、46を意味するかもしれないverdict.the閉塞充電に達することができなかった後ステロイドとしてではなく、彼らがsteroids.heされていた気づいていなかったも誰も他の医者は、サンフランシスコジャイアンツと多くの彼のキャリアの過ごしanything.bonds、彼を注入していたよりも762本塁打を超えるヒットと述べたことが明らかとなったメジャーリーグbaseball.hisの弁護士の歴史の中で他のプレーヤーは、要求に否定していないが、トン裁判官スーザンイルストン投げ出される閉塞に関連して有罪判決を求め、設定5月20日case.during 12公聴会 - 日間の試用、検察は、検察と防衛はup.bondsの個人的な買い物だ巻か後ステロイドトンアンダーソンは彼に不利な証言を拒否したため裁判の開始時に投獄されたリリースされた彼を提供していたグレッグアンダーソン、債券のパーソナルトレーナー、と主張して、Kathyこのコンテンツの使用は| Hoskinsさんは、彼女がアンダーソンはsportewen macaskillguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限られたathletes.united statesdrugsに違法薬物を販売する企業への調査に巻き込まれた2002.bondsで債券を注入見ていたと証言利用規約＆条件に従う|より多くのフィード。
the former new york yankee randy velarde testified wednesday that he purchased a performance-enhancing drug from barry bonds’s personal trainer throughout the 2002 season t .
ex-new york yankee randy velarde testified on wednesday he received human growth hormone (hgh) from the personal trainer of barry bonds , who is accused of lying under oath about his use of performance-enhancing drugs t velarde was the fourth major league baseball player to tell jurors in bonds's perjury trial that he got banned drugs from bonds' trainer greg anderson t bonds , who holds the major league records for single-season and career home runs , told a grand jury in 2003 that he took su .. .
前者はサンフランシスコ野球のスター選手が200fbarry社債の宣誓の下で連邦大陪審を欺いたさん、私たち野球のスター選手のバリーボンズは、裁判官が宣言されてathletes.butでステロイドの使用に連邦政府の調査に関連して司法妨害のサンフランシスコで有罪とされている偽証の三容疑で無効審理は、陪審員は、彼は、2つの物質を撮影した宣誓と言った時、2003年の連邦大陪審に嘘をついての罪に問われた、親権sentence.bonds、46を意味するかもしれないverdict.the閉塞充電に達することができなかった後ステロイドとしてではなく、彼らがsteroids.heされていた気づいていなかったも誰も他の医者は、サンフランシスコジャイアンツと多くの彼のキャリアの過ごしanything.bonds、彼を注入していたよりも762本塁打を超えるヒットと述べたことが明らかとなったメジャーリーグbaseball.hisの弁護士の歴史の中で他のプレーヤーは、要求に否定していないが、トン裁判官スーザンイルストン投げ出される閉塞に関連して有罪判決を求め、設定5月20日case.during 12公聴会 - 日間の試用、検察は、検察と防衛はup.bondsの個人的な買い物だ巻か後ステロイドトンアンダーソンは彼に不利な証言を拒否したため裁判の開始時に投獄されたリリースされた彼を提供していたグレッグアンダーソン、債券のパーソナルトレーナー、と主張して、Kathyこのコンテンツの使用は| Hoskinsさんは、彼女がアンダーソンはsportewen macaskillguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限られたathletes.united statesdrugsに違法薬物を販売する企業への調査に巻き込まれた2002.bondsで債券を注入見ていたと証言利用規約＆条件に従う|より多くのフィード。
randy velarde , a former yankees player , testified at barry bonds’s perjury trial that bonds’s personal trainer , greg anderson , gave him injections of steroids and human growth hormone t .
元ニューヨークヤンキーランディベラードは、4番目のメジャーリーグの野球選手だった彼は運動能力向上薬のtベラードの彼の使用についての宣誓の下で横たわって非難されバリーボンズの個人トレーナーから得られたヒト成長ホルモン（hGH）を受信水曜日の証言、1シーズン、キャリアのホームが実行されるためにメジャーリーグの記録を保持しているアンダーソントン債、グレッグトレーナー彼は債券から薬を禁止されて得た偽証罪の裁判社債の陪審員に指示する彼は、suを取ったことを2003年に大陪審に言った.. 。
バリーボンズの元、個人客は、彼女が彼のトレーナートンからの注入を取得するすべての時間のホームランのリーダーを見たと言って、彼の連邦裁判で、政府の23の証人だけの最初となった。
san francisco (reuters) - prosecutors finished their colosing argument in the perjury trial of former baseball plawyer barry bonds by painting him as a slippery superstar who lied to hide his use of performance-enhancing drugs while he closed in on the igame's all-time home run record .
元ニューヨークヤンキーランディベラードは、4番目のメジャーリーグの野球選手だった彼は運動能力向上薬のtベラードの彼の使用についての宣誓の下で横たわって非難されバリーボンズの個人トレーナーから得られたヒト成長ホルモン（hGH）を受信水曜日の証言、1シーズン、キャリアのホームが実行されるためにメジャーリーグの記録を保持しているアンダーソントン債、グレッグトレーナー彼は債券から薬を禁止されて得た偽証罪の裁判社債の陪審員に指示する彼は、suを取ったことを2003年に大陪審に言った.. 。
the conversation between steve hoskins , barry bonds's former business manager , and greg anderson , his former trainer , is a crucial piece of evidence in the case against bonds t .
前者はサンフランシスコ野球のスター選手が200fbarry社債の宣誓の下で連邦大陪審を欺いたさん、私たち野球のスター選手のバリーボンズは、裁判官が宣言されてathletes.butでステロイドの使用に連邦政府の調査に関連して司法妨害のサンフランシスコで有罪とされている偽証の三容疑で無効審理は、陪審員は、彼は、2つの物質を撮影した宣誓と言った時、2003年の連邦大陪審に嘘をついての罪に問われた、親権sentence.bonds、46を意味するかもしれないverdict.the閉塞充電に達することができなかった後ステロイドとしてではなく、彼らがsteroids.heされていた気づいていなかったも誰も他の医者は、サンフランシスコジャイアンツと多くの彼のキャリアの過ごしanything.bonds、彼を注入していたよりも762本塁打を超えるヒットと述べたことが明らかとなったメジャーリーグbaseball.hisの弁護士の歴史の中で他のプレーヤーは、要求に否定していないが、トン裁判官スーザンイルストン投げ出される閉塞に関連して有罪判決を求め、設定5月20日case.during 12公聴会 - 日間の試用、検察は、検察と防衛はup.bondsの個人的な買い物だ巻か後ステロイドトンアンダーソンは彼に不利な証言を拒否したため裁判の開始時に投獄されたリリースされた彼を提供していたグレッグアンダーソン、債券のパーソナルトレーナー、と主張して、Kathyこのコンテンツの使用は| Hoskinsさんは、彼女がアンダーソンはsportewen macaskillguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限られたathletes.united statesdrugsに違法薬物を販売する企業への調査に巻き込まれた2002.bondsで債券を注入見ていたと証言利用規約＆条件に従う|より多くのフィード。
san francisco (reuters) - prosecutors rested their perjury case against baseball star's home run king barry bonds on tuesday after a laboratory chief testified that a urine sample that bonds submitted tested positives for banned performance-enhancing drugs .
barry bonds’s former personal shopper became the first and only of the government’s 2003 witnesses at his federal trial to say she saw the all-time home run leader getting an injection from his trainer t .
バリーボンズの元、個人客は、彼女が彼のトレーナートンからの注入を取得するすべての時間のホームランのリーダーを見たと言って、彼の連邦裁判で、政府の23の証人だけの最初となった。
san francisco (reuters) - jason giambi of the colorado rockies and his brother , former major league plawyer jeremy giambi , testified at the perjury trial of baseball star's home run king barry bonds on tuesday that they used illegal anabolic steroids obtained from bonds' personal trainer .
サンフランシスコ（ロイター） - コロラドロッキーズと彼の兄弟、元メジャーリーグ選手ジェレミージアンビのジェイソンジアンビーは、ボンズの個人トレーナーから得られた違法な蛋白同化ステロイドを使用したことを火曜日に野球のホームラン王のバリーボンズの偽証罪裁判で証言した。
前者はサンフランシスコ野球のスター選手が200fbarry社債の宣誓の下で連邦大陪審を欺いたさん、私たち野球のスター選手のバリーボンズは、裁判官が宣言されてathletes.butでステロイドの使用に連邦政府の調査に関連して司法妨害のサンフランシスコで有罪とされている偽証の三容疑で無効審理は、陪審員は、彼は、2つの物質を撮影した宣誓と言った時、2003年の連邦大陪審に嘘をついての罪に問われた、親権sentence.bonds、46を意味するかもしれないverdict.the閉塞充電に達することができなかった後ステロイドとしてではなく、彼らがsteroids.heされていた気づいていなかったも誰も他の医者は、サンフランシスコジャイアンツと多くの彼のキャリアの過ごしanything.bonds、彼を注入していたよりも762本塁打を超えるヒットと述べたことが明らかとなったメジャーリーグbaseball.hisの弁護士の歴史の中で他のプレーヤーは、要求に否定していないが、トン裁判官スーザンイルストン投げ出される閉塞に関連して有罪判決を求め、設定5月20日case.during 12公聴会 - 日間の試用、検察は、検察と防衛はup.bondsの個人的な買い物だ巻か後ステロイドトンアンダーソンは彼に不利な証言を拒否したため裁判の開始時に投獄されたリリースされた彼を提供していたグレッグアンダーソン、債券のパーソナルトレーナー、と主張して、Kathyこのコンテンツの使用は| Hoskinsさんは、彼女がアンダーソンはsportewen macaskillguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限られたathletes.united statesdrugsに違法薬物を販売する企業への調査に巻き込まれた2002.bondsで債券を注入見ていたと証言利用規約＆条件に従う|より多くのフィード。
former san francisco baseball superstar misled federal grand jury under oath in 200fbarry bonds , the us baseball star barry bonds has been found guilty in san francisco of obstruction of justice in relation took a federal investigation into the use of steroids by athletes.but the judge declared a mistrial on three charges of perjury after the jury failed to reach a verdict.the obstruction charge could mean a custodial sentence.bonds , 46 , was accused of lying to a federal grand jury in 2003 when he said under oath he had taken two substances identified as steroids but that he had been unaware they had been steroids.he had also said nobody other than his doctor had injected him with anything.bonds , who spent much of his career with the san francisco giants , hit 762 home runs , more than any other player in the history of major league baseball.his lawyers asked for the guilty verdict in relation to obstruction be thrown out t judge susan illston did not rule on the request and set 20 may for a hearing in the case.during the 12-day trial , the prosecution claimed greg anderson , bond's personal trainer , had provided him with steroids t anderson was jailed at the start of the trial for refusing to testify against him but was released after the prosecution and defence wound up.bonds's personal shopper , kathy hoskins , testified she had seen anderson inject bonds in 2002.bonds got caught up in an investigation into a company selling illegal drugs to athletes.united statesdrugs in sportewen macaskillguardian.co.uk
元ニューヨークヤンキーランディベラードは、4番目のメジャーリーグの野球選手だった彼は運動能力向上薬のtベラードの彼の使用についての宣誓の下で横たわって非難されバリーボンズの個人トレーナーは、彼にステロイドやヒト成長ホルモン（hGH）を受信水曜日の証言、1シーズン、キャリアのホームが実行されるためにメジャーリーグの記録を保持しているアンダーソントン債、グレッグトレーナー彼は債券から薬を禁止されて得た偽証罪の裁判社債の陪審員に指示する彼は、suを取ったことを2003年に大陪審に言った.. 。
barry bonds's former personal shopper testified that she witnessed the slugger's private trainer inject bonds in the belly button before a road trip during the 2002 season t .
元ニューヨークヤンキーランディベラードは、4番目のメジャーリーグの野球選手だった彼は運動能力向上薬のtベラードの彼の使用についての宣誓の下で横たわって非難されバリーボンズの個人トレーナーからヒト成長ホルモン（hGH）を受信水曜日の証言、1シーズン、キャリアのホームが実行されるためにメジャーリーグの記録を保持しているアンダーソントン債、グレッグトレーナー彼は債券から薬を禁止されて得た偽証罪の裁判社債の陪審員に指示する彼は、suを取ったことを2003年に大陪審に言った.. 。
former san francisco baseball star misled federal grand jury under oath in 200fbarry bonds , the us baseball star barry bonds has been found guilty in san francisco of obstruction of justice in randy velation to a federal investigation into the use of steroids by athletes.but the judge declared a mistrial on three charges of perjury after the jury failed to reach a verdict.the obstruction charge could mean a custodial sentence.bonds , 46 , was accused of lying to a federal grand jury in 2003 when he said under oath he had taken two substances identified as steroids but that he had been unaware they had been steroids.he had also said nobody other than his doctor had injected him with anything.bonds , who spent much of his career with the san francisco giants , hit 762 home runs , more than any other player in the history of major league baseball.his lawyers asked for the guilty verdict in relation to obstruction be thrown out t judge susan illston did not rule on the request and set 20 may for a hearing in the case.during the 12-day trial , the prosecution claimed greg anderson , bond's personal trainer , had provided him with steroids t anderson was jailed at the start of the trial for refusing to testify against him but was released after the prosecution and defence wound up.bonds's personal shopper , kathy hoskins , testified she had seen anderson inject bonds in 2002.bonds got caught up in an investigation into a company selling illegal drugs to athletes.united statesdrugs in sportewen macaskillguardian.co.uk
ex-new york yankee randy velarde testified on wednesday he received human growth hormone (hgh) from the personal trainer of barry bonds , who is accused of lying under oath about his use of performance-enhancing drugs t velarde was the fourth major league baseball player to tell jurors in bonds's perjury trial that he got banned drugs from bonds' trainer greg anderson t bonds , who holds the major league records for single-season and career home runs , told a grand jury in 2003 that he took su .. .
スティーブホスキンズ、バリーボンズの元経営者、グレッグアンダーソン氏は、彼の元トレーナー、間の会話は、債券のtに対して事件の証拠の重要な部分です。
前者はサンフランシスコ野球のスター選手が200fbarry社債の宣誓の下で連邦大陪審を欺いたさん、私たち野球のスター選手のバリーボンズは、裁判官が宣言されてathletes.butでステロイドの使用に連邦政府の調査に関連して司法妨害のサンフランシスコで有罪とされている偽証の三容疑で無効審理は、陪審員に指示する彼は、2つの物質を撮影した宣誓と言った時、2003年の連邦大陪審に嘘をついての罪に問われた、親権sentence.bonds、46を意味するかもしれないverdict.the閉塞充電に達することができなかった後ステロイドとしてではなく、彼らがsteroids.heされていた気づいていなかったも誰も他の医者は、サンフランシスコジャイアンツと多くの彼のキャリアの過ごしanything.bonds、彼を注入していたよりも762本塁打を超えるヒットと述べたことが明らかとなったメジャーリーグbaseball.hisの弁護士の歴史の中で他のプレーヤーは、要求に否定していないが、トン裁判官スーザンイルストン投げ出される閉塞に関連して有罪判決を求め、設定5月20日case.during 12公聴会 - 日間の試用、検察は、検察と防衛はup.bondsの個人的な買い物だ巻か後ステロイドトンアンダーソンは彼に不利な証言を拒否したため裁判の開始時に投獄されたリリースされた彼を提供していたグレッグアンダーソン、債券のパーソナルトレーナー、と主張して、Kathyこのコンテンツの使用は| Hoskinsさんは、彼女がアンダーソンはsportewen macaskillguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限られたathletes.united statesdrugsに違法薬物を販売する企業への調査に巻き込まれた2002.bondsで債券を注入見ていたと証言利用規約＆条件に従う|より多くのフィード。
the federal perjury trial involving former baseball superstar barry bonds is but one of performany unusual things that are affiliberated with , or have happened to the san francisco giants team this spring t
前者はサンフランシスコ野球のスター選手が200fbarry社債の宣誓の下で連邦大陪審を欺いたさん、私たち野球のスター選手のバリーボンズは、裁判官が宣言されてathletes.butでステロイドの使用に連邦政府の調査に関連して司法妨害のサンフランシスコで有罪とされている偽証の三容疑で無効審理は、陪審員は、彼は、2つの物質を撮影した宣誓と言った時、2003年の連邦大陪審に嘘をついての罪に問われた、親権sentence.bonds、46を意味するかもしれないverdict.the閉塞充電に達することができなかった後ステロイドとしてではなく、彼らがsteroids.heされていた気づいていなかったも誰も他の医者は、サンフランシスコジャイアンツと多くの彼のキャリアの過ごしanything.bonds、彼を注入していたよりも762本塁打を超えるヒットと述べたことが明らかとなったメジャーリーグbaseball.hisの弁護士の歴史の中で他のプレーヤーは、要求に否定していないが、トン裁判官スーザンイルストン投げ出される閉塞に関連して有罪判決を求め、設定5月20日case.during 12公聴会 - 日間の試用、検察は、検察と防衛はup.bondsの個人的な買い物だ巻か後ステロイドトンアンダーソンは彼に不利な証言を拒否したため裁判の開始時に投獄されたリリースされた彼を提供していたグレッグアンダーソン、債券のパーソナルトレーナー、と主張して、Kathyこのコンテンツの使用は| Hoskinsさんは、彼女がアンダーソンはsportewen macaskillguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限られたathletes.united statesdrugsに違法薬物を販売する企業への調査に巻き込まれた2002.bondsで債券を注入見ていたと証言利用規約＆条件に従う|より多くのフィード。
said in francisco (xinhua/reuters) - jason giambi of the colorado rockies anderson , whis brother , former major league plawyer jeremy giambi , testified against the perjury trial of ba starseball's home run king barry bonds on tuesday that they used illegal anabolic steroids obtained from bonds' personal trainer .
san francisco (xinhua/reuters) - prosecutors finished their closing argument in the perjury trial of former baseball plawyer barry bonds by painting him as a slippery superstar who lied to hide his use of performance-enhancing drugs while he closed in only of the giame's all-time home run record .
前者はサンフランシスコ野球のスター選手が200fbarry社債の宣誓の下で連邦大陪審を欺いたさん、私たち野球のスター選手のバリーボンズは、裁判官が宣言されてathletes.butでステロイドの使用に連邦政府の調査に関連して司法妨害のサンフランシスコで有罪とされている偽証の三容疑で無効審理は、陪審員は、彼は、2つの物質を撮影した宣誓と言った時、2003年の連邦大陪審に嘘をついての罪に問われた、親権sentence.bonds、46を意味するかもしれないverdict.the閉塞充電に達することができなかった後ステロイドとしてではなく、彼らがsteroids.heされていた気づいていなかったも誰も他の医者は、サンフランシスコジャイアンツと多くの彼のキャリアの過ごしanything.bonds、彼を注入していたよりも762本塁打を超えるヒットと述べたことが明らかとなったメジャーリーグbaseball.hisの弁護士の歴史の中で他のプレーヤーは、要求に否定していないが、トン裁判官スーザンイルストン投げ出される閉塞に関連して有罪判決を求め、設定5月20日case.during 12公聴会 - 日間の試用、検察は、検察と防衛はup.bondsの個人的な買い物だ巻か後ステロイドトンアンダーソンは彼に不利な証言を拒否したため裁判の開始時に投獄されたリリースされた彼を提供していたグレッグアンダーソン、債券のパーソナルトレーナー、と主張して、Kathyこのコンテンツの使用は| Hoskinsさんは、彼女がアンダーソンはsportewen macaskillguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限られたathletes.united statesdrugsに違法薬物を販売する企業への調査に巻き込まれた2002.bondsで債券を注入見ていたと証言利用規約＆条件に従う|より多くのフィード。
san francisco (xinhua/reuters) - a urine sample that baseball star's home run king barry bonds submitted in 2003 was psositives for banned performance enhancing drugs , the former direcutor of a university of california lab said tuesday in bonds's perjury trial .
前者はサンフランシスコ野球のスター選手が200fbarry社債の宣誓の下で連邦大陪審を欺いたさん、私たち野球のスター選手のバリーボンズは、裁判官が宣言されてathletes.butでステロイドの使用に連邦政府の調査に関連して司法妨害のサンフランシスコで有罪とされている偽証の三容疑で無効審理は、陪審員は、彼は、2つの物質を撮影した宣誓と言った時、2003年の連邦大陪審に嘘をついての罪に問われた、親権sentence.bonds、46を意味するかもしれないverdict.the閉塞充電に達することができなかった後ステロイドとしてではなく、彼らがsteroids.heされていた気づいていなかったも誰も他の医者は、サンフランシスコジャイアンツと多くの彼のキャリアの過ごしanything.bonds、彼を注入していたよりも762本塁打を超えるヒットと述べたことが明らかとなったメジャーリーグbaseball.hisの弁護士の歴史の中で他のプレーヤーは、要求に否定していないが、トン裁判官スーザンイルストン投げ出される閉塞に関連して有罪判決を求め、設定5月20日case.during 12公聴会 - 日間の試用、検察は、検察と防衛はup.bondsの個人的な買い物だ巻か後ステロイドトンアンダーソンは彼に不利な証言を拒否したため裁判の開始時に投獄されたリリースされた彼を提供していたグレッグアンダーソン、債券のパーソナルトレーナー、と主張して、Kathyこのコンテンツの使用は| Hoskinsさんは、彼女がアンダーソンはsportewen macaskillguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限られたathletes.united statesdrugsに違法薬物を販売する企業への調査に巻き込まれた2002.bondsで債券を注入見ていたと証言利用規約＆条件に従う|より多くのフィード。
Generated 2011-4-14_12:20
|
|
|
|
|
