The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Djokovic wins Australian Open title , breats Murray


      andy murray hopes to extend britain's 75-year grand slam drought against novak djokovic at the australian open on sunday , the first major final without rafael nadal or roger federer for three years.murray is aiming to become the first british man to win a grand slam since fred perry in 1936 , while serbian djokovic is favourite to claimed his second slam crown.the final will be only the second in 23 majors where both the sport's pre-eminent duo , nadal and federer , are missing , prompting talk of a changing of the guard .
      ジョコビッチは75 years.theセルビア世界の数の英国初の男子メジャーの勝者となる3つの暖かいメルボルンの夜に、最後の6を獲得制御のアンディマレーの夢を粉々に支配的なディスプレイを持つ、オーストラリアオープン日曜日のオーストラリアオープンでの2回目のグランドスラムタイトルを獲得また、2008.itに打ち勝つ後-4、6-2、彼の第二のオーストラリアタイトルを6-3、された最初のジョコビッチは、物憂げな第五種よりも優れて証明したように、ラファエルナダルやロジャーフェデラーことなく3年間の最終的な、主要な。
      novak djokovic signalled a possible new order after ending roger federer's title defence at the australian open in a titanic semi-final on thursday .
      ジョコビッチは彼のオーストラリアオープン最終的な相手アンディマレーは、イギリスのプレーヤーは、彼の2番目のグランドスラムタイトルを獲得するのお気に入りはマーレーになることを入札している間は欠いだセルビア世界の数を3に付属の歴史されてのメディアの圧力によって圧迫だという75歳で最初のイギリス人は日曜日のfinal.fredペリーのタイトルをバタンと着陸に壮大な1936私たちはオープンでスラム優勝への最後の英国人であり、また、1934年にオーストラリア、オープンに勝つために最後だった。
      アンディマレーは、スペインのダビドフェレールを4-6、7-6(2)、6-1、7-6(2)破ってグランドスラムのシングルストーナメントでイギリス人男性の近くに75年続けて勝っていないことを終了するには別の機会を得るオーストラリアオープン決勝に進出。
      andy murray recovered from a set down against david ferrer friday to set up an australian open final against novak djokovic , where he will aim to break britain's 75-year men's grand slam drought.after a slow start , murray won 4-6 , 7-6 (7/2) , 6-1 , 7-6 (7/2) to advance to his second straight australian final , as he aims to go one better than last year's straight sets loss to roger federer.sunday's title match will be the british fifth seed's third grand slam final overall as he seeks to breakthrough for his first major trophy .
      アンディマレーの入札を妨害支配的なディスプレイと日曜日のオーストラリアオープン男子シングルス日曜日トンのジョコビッチに対して、英国の近くに75歳のグランドスラム干ばつを終了したいと考えて、最初の最後のラファエルナダル、三years.murrayのロジャーフェデラーせずにグランドの男ラムを獲得する初の英国人になることを入札している主要な1936年にフレッドペリー以来、セルビアジョコビッチの変更の話を促す、第二最終的な両方のスポーツの卓越したデュオ、ナダルは、フェデラー、欠落している場所を23専攻で唯一の第二されますcrown.theスラム彼の主張が好きですがガード。
      novak djokovic says his australian open final opponent andy murray is weighed down by the media pressure of beating a british player and the history that accompanies it.the serbian world number three is favourite to win his second grand slam title while murray is bidding to become the first british man in 75 years to land a slam title in sunday's final.fred perry was the last british man to win a grand slam at the 1936 us open and was also the last to win an australian open , in 1934 .
      ジョコビッチは彼のオーストラリアストレート最終のオープン最終的な相手アンディマレーは、イギリスのプレーヤーは、彼の2番目のグランドスラムタイトルを獲得するのお気に入りはマーレーになることを入札している間は欠いだセルビア世界の数を3に付属の歴史されてのメディアの圧力によって圧迫だという75歳で最初のイギリス人は日曜日のfinal.fredペリーのタイトルをバタンと着陸に壮大な1936私たちはオープンでスラム優勝への最後の英国人であり、また、1934年にオーストラリア、オープンに勝つために最後だった。
      andy murray will get another chance to extend a near 75-year winless streak for british men in grand slam singles tournaments after beating spain's david ferrer 4-6 , 7-6 (7/2) , 6-1 , 7-6 (2) to reach the australian open final .
      ジョコビッチは75 years.theセルビア世界の数の英国初の男子メジャーの勝者となる3つの暖かいメルボルンの夜に、最後の6を獲得制御のアンディマレーの夢を粉々に支配的なディスプレイを持つ、オーストラリアオープン日曜日での2回目のグランドスラムタイトルを獲得また、2008.itに打ち勝つ後-4、6-2、彼の第二のオーストラリアタイトルを6-3、された最初のジョコビッチは、物憂げな第五種よりも優れて証明したように、ラファエルナダル、三年のロジャーフェデラーことなく3年間の最終的な、主要な。
      british fifth seed andy murray reached his second straight australian open final with a 4-6 , 7-6 (7/2) , 6-1 , 7-6 (7/2) win over spain's david ferrer on friday.murray , who lost to roger federer in last year's final , will play serbia's world number three novak djokovic in sunday's final .
      ジョコビッチは75 years.theセルビア世界の数の英国初の男子メジャーの勝者となる3つの暖かいメルボルンの夜に、最後の6を獲得制御のアンディマレーの夢を粉々に支配的なディスプレイを持つ、オーストラリアオープン日曜日のオーストラリアオープンでの2回目のグランドスラムタイトルを獲得また、2008.itに打ち勝つ後-4、6-2、彼の第二のオーストラリアタイトルを6-3、された最初のジョコビッチは、物憂げな第五種よりも優れて証明したように、ラファエルナダルやロジャーフェデラーことなく3年間の最終的な、主要な。
      novak djokovic claimed his second grand slam title mat the australian open sunday with a dominant display which shattered andy murray's dream of becoming britain's first male major-winnear in 75 years.the serbian world number three controlled the final on a warm melbourne evening , winning 6-4 , 6-2 , 6-3 for his second australian title , after also triumphing in 2008.it was the first major final without rafael nadal or roger federer for three years , as djokovic proved superior to the listless fifth seed .
      andy murray recovered from a set down against david ferrer friday to set up an australian open final against novak djokovic , where he whill aiming to break britain's 75-year men's grand slam drought.after a slow start , murray won 4-6 , 7-6 (7/2) , 6-1 , 7-6 (7/2) to advance to his second straight australian final , as he aims to go one better than last year's straight sets loss to roger federer.sunday's title match will be the british fifth seed's third grand slam final overall as he seeks to breakthrough for his first major trophy .
      - アンディマレーからの設定とダビドフェレールの金曜日に対して上下セットオーストラリアの最終的な彼は英国の75歳の男子は壮大なdrought.afterスロースタートをバタンと、マレーは、スペインのダビドフェレールを4-6、7ウォン破壊することを目指すノバクジョコビッチ、決勝戦のオープン回復6(7 / 2)、6-1、7-6(7 / 2)に進むには彼の2年連続決勝は、彼がfederer.sundayのタイトル戦を了解したに敗れた昨年のストレートセットでの損失よりも行くことを目的としてされるオーストラリアイギリスの第五シードの第三大彼は最初の主要なトロフィーを突破口にしようと、全体として彼は英国の75歳、男性のグランド最終的なスラム。
      ジョコビッチは75 years.theセルビア世界の数の英国初の男子メジャーの勝者となる3つの暖かいメルボルンの夜に、最後の6を獲得制御のアンディマレーの夢を粉々に支配的なディスプレイを持つ、オーストラリアオープン日曜日での2回目のグランドスラムタイトルを獲得また、2008.itに打ち勝つ後-4、6-2、彼の第二のオーストラリアタイトルを6-3、された最初のジョコビッチは、物憂げな第五種よりも優れて証明したように、ラファエルナダル、三年のロジャーフェデラーことなく3年間の最終的な、主要な。
      andy murray hopes to end britain's 75-year grand slam drought against novak djokovic at the australian open on sunday , the first major final without rafael nadal or roger federer for three years.murray is aiming to become the first british man to win a grand slam since fred perry in 1936 , while serbian djokovic is favourite to claimed his second slam crown.the final will be only the second in 23 majors where both the sport's pre-eminent duo , nadal and federer , are missing , prompting talk of a changing of the guard .
      ジョコビッチは75 years.theセルビア世界の数の英国初の男子メジャーの勝者となる3つの暖かいメルボルンの夜に、最後の6を獲得制御のアンディマレーの夢を粉々に支配的なディスプレイを持つ、オーストラリアオープン日曜日のオーストラリアオープンでの2回目のグランドスラムタイトルを獲得また、2008.itに打ち勝つ後-4、6-2、彼の第二のオーストラリアタイトルを6-3、された最初のジョコビッチは、物憂げな第五種よりも優れて証明したように、ラファエルナダルやロジャーフェデラーことなく3年間の最終的な、主要な。
      novak djokovic claimed his second grand slam title mat the australian open sunday with a dominant display which shattered andy murray's dream of becoming britain's first male major-winnear in 75 years.the serbian world number three controlled the final on a warm melbourne evening , winning 6-4 , 6-2 , 6-3 for his second australian title , after also triumphing in 2008.it was the first major final without rafael nadal or roger federer for three years , as djokovic proved superior to the listless fifth seed .
      アンディマレーは、日曜日のオーストラリアオープン男子シングルス日曜日トンのジョコビッチに対して、英国の75歳のグランドスラム干ばつを終了したいと考えて、最初の最後のラファエルナダル、三years.murrayのロジャーフェデラーせずにグランドの男ラムを獲得目指初の英国人になることを入札している主要な1936年にフレッドペリー以来、セルビアジョコビッチの変更の話を促す、第二最終的な両方のスポーツの卓越したデュオ、ナダルは、フェデラー、欠落している場所を23専攻で唯一の第二されますcrown.theスラム彼の主張が好きですがガード。
      novak djokovic says his australian open final opponent andy murray is weighed down by the media pressure of becoming a british player and the history that accompanies it.the serbian world number three is favourite to wins his second grand slam title while murray is bidding to become the first british man in 75 years to land a slam title in sunday's final.fred perry was the last british man to win a grand slam at the 1936 us open and was also the last to win an australian open , in 1934 .
      novak djokovic won the second set of the australian open men's singles final against britain's andy murray on sunday t djokovic leads 6-4 , 6-2.andy murray is hoping to end britain's 75-year grand slam drought against the serb at the tournament , the first major final without rafael nadal or roger federer for three years.murray is aiming to become the first british man to win a grand slam since fred perry in 1936 , while djokovic is favourite to claimed his second slam crown .
      イギリス第五シードアンディマレーに達した二度目のオーストラリアストレート最終のオープン4-6、7-6(7月2日)、6-1、7-6(7 / 2)friday.murray上のスペインのダビドフェレールに勝つ人でフェデラーを了解したに敗れた昨年の最終的なセルビアの世界第3位Novakさんを日曜日の決勝でジョコビッチ再生されます。
      アンディマレーは、日曜日のオーストラリアオープン男子シングルス日曜日トンのジョコビッチに対して、英国の75歳のグランドスラム干ばつを終了したいと考えて、最初の最後のラファエルナダル、三years.murrayのロジャーフェデラーせずにグランドの男ラムを獲得する初の英国人になることを目指している主要な1936年にフレッドペリー以来、セルビアジョコビッチの変更の話を促す、第二最終的な両方のスポーツの卓越したデュオ、ナダルは、フェデラー、欠落している場所を23専攻で唯一の第二されますcrown.theスラム彼の主張が好きですがガード。
      the belarusian house of representatives on thursday during an extraordinary session approved the appointment of mikhail myasnikovich as prime minister t all 109 parliamentarians who took part in a secret ballot unanimously supported the appointment of the new prime minister t the parliamentarians said that high organizational skills and professionalism would allow myasnikovich to achieve social and economic development and strengthen the authority of belarus in the international arena t wh .. .
      アンディマレーは、日曜日のオーストラリアの最終的なオープンでジョコビッチに対して、英国の75歳のグランドスラム干ばつを終了したいと考えて、最初の最後のラファエルナダル、三years.murrayのロジャーフェデラーせずにグランドスラムを獲得する初の英国人になることを目指している主要な1936年にフレッドペリー以来、セルビアジョコビッチの変更の話を促す、第二最終的な両方のスポーツの卓越したデュオ、ナダルは、フェデラー、欠落している場所を23専攻で唯一の第二されますcrown.theスラム彼の主張が好きですがガード。
      british fifth seed andy murray reached his second straight australian open final with a 4-6 , 7-6 (7/2) , 6-1 , 7-6 (7/2) win over spain's david ferrer on friday.murray , who lost to roger federer in last year's final , will play serbia's world number three novak djokovic in sunday's final .
      andy murray will get another chance to end a near 75-year winless streak for british men in grand slam singles tournaments after beating spain's david ferrer 4-6 , 7-6 (7/2) , 6-1 , 7-6 7/ (2) to reach the australian open final .
      - アンディマレーからの設定とダビドフェレールの金曜日に対して上下セットオーストラリア、彼は英国の75歳の男子は壮大なdrought.afterスロースタートをバタンと、マレーは4-6、7ウォン破壊することを目指すノバクジョコビッチ、決勝戦のオープン回復6(7 / 2)、6-1、7-6(7 / 2)に進むには彼の2年連続決勝は、彼がfederer.sundayのタイトル戦を了解したに敗れた昨年のストレートセットでの損失よりも行くことを目的としてされるオーストラリアイギリスの第五シードの第三大彼は最初の主要なトロフィーを突破口にしようと、全体として最終的なスラム。
      andy murray recovered from a set down against david ferrer friday to set up an australian open final against novak djokovic , where he whill aiming to break britain's 75-year men's grand slam drought .
      アンディマレーは、日曜日のオーストラリアオープン男子シングルス日曜日トンのジョコビッチに対して、英国の75歳のグランドスラム干ばつを終了したいと考えて、最初の最後のラファエルナダル、三years.murrayのロジャーフェデラーせずにグランドの男ラムを獲得する初の英国人になることを入札している主要な1936年にフレッドペリー以来、セルビアジョコビッチの変更の話を促す、第二最終的な両方のスポーツの卓越したデュオ、ナダルは、フェデラー、欠落している場所を23専攻で唯一の第二されますcrown.theスラム彼の主張が好きですがガード。
      andy murray hopes to end britain's 75-year grand slam drought against novak djokovic at the australian open on sunday , the first major final without rafael nadal or roger federer for three years .
      アンディマレーの入札を妨害支配的なディスプレイと日曜日のオーストラリアオープンでジョコビッチに対して、英国の75歳のグランドスラム干ばつを終了したいと考えて、最初の最後のラファエルナダル、三years.murrayのロジャーフェデラーせずにグランドスラムを獲得する初の英国人になることを目指している主要な1936年にフレッドペリー以来、セルビアジョコビッチの変更の話を促す、第二最終的な両方のスポーツの卓越したデュオ、ナダルは、フェデラー、欠落している場所を23専攻で唯一の第二されますcrown.theスラム彼の主張が好きですがガード。
      novak djokovic claimed his second grand slam title mat the australian open on sunday with a dominant display which thwarted andy murray's bidding to become britain's first male major-winnear in 75 years .
      - アンディマレーからの設定とダビドフェレールの金曜日に対して上下セットオーストラリアオープン最終的な彼は英国の75歳の男子は壮大なdrought.afterスロースタートをバタンと、マレーは4-6、7ウォン破壊することを目指すノバクジョコビッチ、決勝戦のオープン回復6(7 / 2)、6-1、7-6(7 / 2)に進むには彼の2年連続決勝は、彼がfederer.sundayのタイトル戦を了解したと一昨年のストレートセットでの損失よりも行くことを目的としてされるオーストラリアイギリスの第五シードの第三大彼は最初の主要なトロフィーを突破口にしようと、全体として彼は英国の75歳、男性のグランド最終的なスラム。
      - アンディマレーからの設定とダビドフェレールの金曜日に対して上下セットオーストラリアの最終的な彼は英国の75歳の男子は壮大なdrought.afterスロースタートをバタンと、マレーは4-6、7ウォン破壊することを目指すノバクジョコビッチ、決勝戦のオープン回復6(7 / 2)、6-1、7-6(7 / 2)に進むには彼の2年連続決勝は、彼がfederer.sundayのタイトル戦を了解したと一昨年のストレートセットでの損失よりも行くことを目的としてされるオーストラリアイギリスの第五シードの第三大彼は最初の主要なトロフィーを突破口にしようと、全体として彼は英国の75歳、男性のグランド最終的なスラム。
      novak djokovic claimed his second grand slam title mat the australian open sunday with a dominant display which shattered andy murray's dream of becoming britain's first male major-winnear in 75 years .
      ジョコビッチは、オーストラリアオープンでロジャーフェデラーのタイトル防衛を終了した後、できるだけ新しい秩序を合図半木曜日の最終的なチタン。
      andy murray says three burden of britain's 75-year wait for a males grand slam champion will get anot affect him when he plays novak djokovic in sunday's australian open final .
      novak djokovic wins his second australian open title , breezing spast andy murray 6-4 , 6-2 , 6-3 to extend britain's near 75-year drought in men's singles grand slams
      - アンディマレーからの設定とダビドフェレールの金曜日に対して上下セットオーストラリアの最終的な彼は英国の75歳の男子は壮大なdrought.afterスロースタートをバタンと、マレーは4-6、7ウォン破壊することを目指すノバクジョコビッチ、決勝戦のオープン回復6(7 / 2)、6-1、7-6(7 / 2)に進むには彼の2年連続決勝は、彼がfederer.sundayのタイトル戦を了解したと一昨年のストレートセットでの損失よりも行くことを目的としてされるオーストラリアイギリスの第五シードの第三大彼は最初の主要なトロフィーを突破口にしようと、全体として彼は英国の75歳、男性のグランド最終的なスラム。
      Generated 2011-2-1_6:19





blogsphere accumulation         blog