WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Dollar mixed as euro raises on tightening speculation
the euro hit a two-month high above 1.36 dollars in late new york trading on friday and its break of important technical levels suggested more gains to come as concerns about the eurozone debt crisis started to ease t this week , meetings have been held to assure some investors that a plan to counter europe's debt crisis would be completed soon t and on friday , a closely followed survey of german business confidence rose to its highest level in two decades , which also boosted confidence in the e .. .
ユーロは2金曜日、重要な技術レベルのその休憩時間に遅れニューヨークの取引で1.36ドル以上高い月はユーロ圏の債務危機への懸念として来てより利益を示唆ヒット今週トン容易にするために始めた会議が保証するために開催されているカウンタヨーロッパの債務危機に計画がすぐにトンを完了することや、金曜日に、ドイツ企業の景況感の密接に続いて調査を一部の投資家はまた、電子メールで自信を二十年ぶりに最高値に上昇.. 。
german financial market confidence surged this month as investors welcomed strong industrial orders , low interest rates and positive us data , the zew research institute said tuesday.the group's index soared to 15.4 points from 4.3 points in december , its highest level since july 2010 as the biggest economy in europe geared up for more growth in 2011.analysts polled by dow jones newswires had expected the volatile german indicator to reach 8.0 points , and the new level remained below the historical average of 26.8 points .
投資家は、強力な産業受注、低金利、私たち正のデータを歓迎し、ドイツの金融市場の信頼は、今月急増し、zew研究機関がtuesday.theグループの指数は、12月に4.3ポイントから15.4ポイントに、その最高レベルの急騰言ったように2010年7月以来、ヨーロッパで最大の経済は、ニューズワイヤーズは揮発性のドイツ語インジケータは8.0ポイントに達すると予想していたダウジョーンズによってポーリング2011.analystsの他の成長のための交流を対象新しいレベルは26.8ポイントの歴史的な平均を下回っていた。
the u.s t dollar traded mixed against major currencies in late new york trading on monday as the euro rose on the speculation of tightening in the euro zone t the high inflation in euro zone raised concern of tightening monetary policy , investors speculated the euro zone might raise interest rate ahead of the federal reserve , which me ant the euro would be favored in the market , comparing to the dollar t the euroa climbed to near a two-month high level of 1.37 against the dollar in .. .
私たちは私たちが前向きな経済データは、ピッキングポップアップ回復では、債務問題を打ち明けるとヨーロッパの能力の成長の自信が私たちがドルをtているユーロトンを持ち上げながら示唆さtとしてのドルは、火曜日の後半にニューヨークの取引で、その主要な相手に対して得トンここ数週間で、主要通貨に対して苦労して、一部のアナリストは、私たちは成長をt強いの兆しが労働部によると短期的なドルラリートンを有効にする可能性があるというトン、失業給付のドクターのための新しい主張.. 。
the u.s t dollar fell against major currencies in late new york trading on wednesday as the euro touched two-month high with european debt situation eased t the german governmeant on wednesday raised its growth forecast for the country's economy this year to 2.3 percent , from 1.8 percent it predicted in october t investors' confidence on the euro continued to recover and the euro claimbed to 1.3538 against the dollar in wednesday's trading session , the highest level since late novem .. .
私たちは、ユーロはユーロ圏tで、ユーロ圏の金融政策を引き締めの懸念を表明した高インフレを引き締めの思惑で上昇し、ドルは月曜日遅くにニューヨークの取引では主要通貨に対して混合取引トン、投資家は、ユーロ圏が発生する可能性があると推測先のユーロは、ユーロが対ドルで1.37の2ヶ月の高レベルの近くまで上昇したドルトンと比較すると、市場で好まれることを意味し、連邦準備制度の金利.. 。
the u.s t dollar fell against major currencies in late new york trading on tuesday as strong german data helped the euro continue its recovery t the zew economic-sentimeant indicator for germany jumped surprisingly to 15.4 points in january from 4.3 in december t economists had forecast the gauge to rise to 8.0 t the euro rose to 1.3392 against the dollar in late trading session on tuesday , as investors' confidence on the euro was revived by optimistic economic data t the doll .. .
ユーロは2金曜日、重要な技術レベルのその休憩時間に遅れニューヨーク取引で1.36ドル以上高い月はユーロ圏の債務危機への懸念として来てより利益を示唆ヒット今週トン容易にするために始めた会議が保証するために開催されているカウンタヨーロッパの債務危機に計画がすぐにトンを完了することや、金曜日に、ドイツ企業の景況感の密接に続いて調査を一部の投資家はまた、電子メールで自信を二十年ぶりに最高値に上昇.. 。
the u.s t dollar gained against its major counterparts in late new york trading on thursday as u.s t positive economic data suggested a picking-up in recovery , while growing confidence in europe's ability to unburden the debt problems lifted the euro t the u.s t dollar has struggled against major currencies in recent weeks t some analysts said that the signs of stronger u.s t growth may enable a near-term dollar rally t the labor department said , the new claims for jobless benefits dr .. .
私たちは私たちが前向きな経済データは、ピッキングポップアップ回復では、債務問題を打ち明けるとヨーロッパの能力の成長の自信が私たちがドルをtているユーロトンを持ち上げながら示唆さtとしてのドルは、火曜日の後半にニューヨークの取引で、その主要な相手に対して得トンここ数週間で、主要通貨に対して苦労して、一部のアナリストは、私たちは成長をt強いの兆しが労働部によると短期的なドルラリートンを有効にする可能性があるというトン、失業給付のドクターのための新しい主張.. 。
german financial market confidence surged this month as investors welcomed strong industrial orders , low interest rates and positive us data , the zew research institute said tuesday.the group's index soared to 15.4 points from 4.3 points in december , its highest level since july 2010 as the biggest economy in europe geared up for more growth in 2011.analysts polled by dow jones newswires had expected the volatile german indicator to reach 8.0 points , and the new level remained below the historical average of 26.8 points .
私たちは、ユーロはユーロ圏tで、ユーロ圏の金融政策を引き締めの懸念を表明した高インフレを引き締めの思惑で上昇し、ドルは水曜日遅くにニューヨーク取引では主要通貨に対して混合取引トン、投資家は、ユーロ圏が発生する可能性があると推測先のユーロは、ユーロが対ドルで1.37の2ヶ月の高レベルの近くまで上昇したドルトンと比較すると、市場で好まれることを意味し、連邦準備制度の金利.. 。
the euro hit a two-month high above 1.36 dollars in late new york trading on friday and its break of important technical levels suggested more gains to come as concerns about the eurozone debt crisis started to eased t this week , meetings have been held to assure some investors that a plan to counter europe's debt crisis would be completed soon t and on friday , a closely followed survey of german business confidence rose to its highest level in two decades , which also boosted confidence in the e .. .
投資家は、強力な産業受注、低金利、私たち正のデータを歓迎し、ドイツは、金融市場の信頼は、今月急増し、zew研究機関がtuesday.theグループの指数は、12のに4.3ポイントから15.4ポイントに、その最高レベルの急騰言ったように2010年7月以来、ヨーロッパで最大の経済は、ニューズワイヤーズは揮発性のドイツ語インジケータは8.0ポイントに達すると予想していたダウジョーンズによってポーリング2011.analystsの他の成長のための交流を対象新しいレベルは26.8ポイントの歴史的な平均を下回っていた。
the u.s t dollar traded mixed against major currencies in late new york trading on monday as the euro rose on the speculation of tightening in the euro zone t the high inflation in euro zone raised concern of tightening monetary policy , investors speculated the euro zone might raise interest rate ahead of the federal reserve , which me ant the euro would be favored in the market , comparing to the dollar t the euro a climbed to near a two-month high level of 1.37 against the dollar in .. .
私たちは私たちが前向きな経済データは、ピッキングポップアップ回復では、債務問題を打ち明けるとヨーロッパの能力の成長の自信が私たちがドルをtているユーロトンを持ち上げながら示唆さtとしてのドルは、火曜日の後半にニューヨークの取引で、その主要な相手に対して得トンここ数週間で、主要通貨に対して苦労して、一部のアナリストは、私たちは成長をt強いの兆しが労働部によると短期的なドルラリートンを有効にする可能性があるというトン、失業給付のドクターのための新しい主張.. 。
the u.s t dollar gained against its major counterparts in late new york trading on thursday as u.s t positive economic data suggested a picking-up in recovery , while growing confidence in europe's ability to unburden the debt problems lifted the euro t the u.s t dollar has struggled against major currencies in recent weeks t some analysts said that the signs of stronger u.s t growth may enable a near-term dollar rally t the labor department said , the new claims for jobless benefits dr .. .
私たちは、ユーロが2ヶ月欧州の債務状況高に触れたように、ドルは水曜日遅くにニューヨークの取引では主要通貨に対して下落した水曜日にドイツ政府をt緩和2.3％に国の経済は今年の成長率予測を発生させた、1.8からtユーロ10月tの投資家の信頼を回復し続けたのパーセントは、それが予測ユーロは後半novemので、水曜日の取引セッションで対ドルで1.3538、最高レベルを登って.. 。
the u.s t dollar fell against major currencies in late new york trading on wednesday as the euro touched two-month high with european debt situation eased t the german governmeant on wednesday raised its growth forecast for the country's economy this year to 2.3 percent , from 1.8 percent it predicted in october t investors' confidence on the euro continued to recover and the euro claimbed to 1.3538 against the dollar in wednesday's trading session , the highest level since late novem .. .
ユーロは2金曜日、重要な技術レベルのその休憩時間に遅れニューヨークの取引で1.36ドル以上高い月はユーロ圏の債務危機への懸念として来てより利益を示唆ヒット今週トン容易にするために始めた会議が保証するために開催されているカウンタヨーロッパの債務危機に計画がすぐにトンを完了することや、金曜日に、ドイツ企業の景況感の密接に続いて調査を一部の投資家はまた、電子メールで自信を二十年ぶりに最高値に上昇.. 。
the u.s t dollar fell against major currencies in late new york trading on tuesday as strong german data helped the euro continue its recovery t the zew economic-sentimeant indicator for germany jumped surprisingly to 15.4 points in january from 4.3 in december t economists had forecast the gauge to rise to 8.0 t the euro rose to 1.3392 against the dollar in late trading session on tuesday , as investors' confidence on the euro was revived by optimistic economic data t the doll .. .
ユーロは2金曜日、重要な技術レベルのその休憩時間に遅れニューヨーク取引で1.36ドル以上高い月はユーロ圏の債務危機への懸念として来てより利益を示唆ヒット今週トン容易にするために始めた会議が保証するために開催されているカウンタヨーロッパの債務危機に計画がすぐにトンを完了することや、金曜日に、ドイツ企業の景況感の密接に続いて調査を一部の投資家はまた、電子メールで自信を二十年ぶりに最高値に上昇.. 。
german financial market confidence leapt to an indexed 15.4 points in january from 4.3 points in december , a survey showed on tuesday , as the biggest economy in europe geared up for more growth in 2011 .
投資家は、強力な産業受注、低金利、私たち正のデータを歓迎し、ドイツは、金融市場の信頼は、今月急増し、zew研究機関がtuesday.theグループの指数は、12のに4.3ポイントから15.4ポイントに、その最高レベルの急騰言ったように2010年7月以来、ヨーロッパで最大の経済は、ニューズワイヤーズは揮発性のドイツ語インジケータは8.0ポイントに達すると予想していたダウジョーンズによってポーリング2011.analystsの他の成長のための交流を対象新しいレベルは26.8ポイントの歴史的な平均を下回っていた。
the euro rose to a two-month high against the dollar , knocking on the door of the $1.36 mark , as a reading of german business sentimeant soared to its strongest-ever level .
私たちは、ユーロが2ヶ月欧州の債務状況高に触れたように、ドルは水曜日遅くにニューヨークの取引では主要通貨に対して下落した水曜日にドイツ政府をt緩和2.3％に国の経済は今年の成長率予測を発生させた、1.8からtユーロ10月tの投資家の信頼を回復し続けたのパーセントは、それが予測ユーロは後半novemので、水曜日の取引セッションで対ドルで1.3538、最高レベルを登って.. 。
Generated 2011-1-26_18:22
|
|
|
|
|
