WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Zvonareva into semis, Federer and Djokovic to clash
ノバクジョコビッチの探求は、受信した女性のトップシードキャロラインウォズニアッキとして救いの手は、オーストラリアのオープン時にギアを強化してラファエルナダルとロジャーフェデラーのグランドスラムを締め動揺する。
novak djokovic's quest to upset rafael nadal and roger federer's grand slam stranglehold recessived a helping hand as women's top seed caroline wozniacki stepped up a gear at the australian open .
主要な種子アンディマレーとロビンソデルリングは、オーストラリアオープン木曜日でトラブルフリーな通路を持っていたとして、世界ナンバーワンのラファエルナダルは、粉砕の勝利と4年連続のグランドスラムのタイトルをスラムの歴史的な掃引の出馬を強化した。
world number one rafael nadal stepped up his bid for a fourth straight grand slam title with a crushing win , as leading seeds andy murray and robin soderling had trouble-free passage at the australian open thursday .
favoury-hite kim clijsters subdued a battling alize cornet to reached the australian open's last 16 as andy murray and robin soderling remained in impeccable form.as women's second seed vera zvonareva also progressed , clijsters on saturday was made to work by the awkward cornet , who fought hard on her 21st birthday but could not prevent the belgian's 7-6 (7/3) , 6-3 win.us open champion clijsters has a chance to return to world number one , two years after her long break to have a baby , if she wins here and top seed caroline wozniacki falls before the semis .
お気に入りのキムも進んで非の打ちどころのないform.as女性の第2のシードベラzvonarevaに残ったオーストラリアオープンが最後の16、最後のアンディは、スウェーデンのライバルレーとロビンソデルリングに到達するコルネットを可視化戦うを征服クライシュテルス、土曜日のクライシュテルスは、懸命に戦った厄介なコルネットで動作するように作られた彼女の21歳の誕生日は、ベルギーの7-6（7 / 3）、6-3 win.usにオープンチャンピオンクライシュテルスを防ぐことができれば、赤ちゃんを持っている彼女の長い休憩二年後の世界ナンバーワンに戻すには、チャンスがある彼女はここで勝つトップシードのキャロラインウォズニアッキは、準決勝の前に落ちる。
世界のテニスナンバーワンのラファエルナダルは、彼がグランドスラムのタイトルをスラムの歴史的な掃引に向かって別の決定的な一歩を踏み出したように、彼は完全に強度掘り崩し病気から回復した木曜日と警告した。
world number one rafael nadal survived a brief scare against local teenager bernard tomic to reached the australian 's open last 16 saturday , as women's favourite kim clijsters also battled through .
injury-hit world number one rafael nadal was strensationally dumped from the australian open quarter-finals 6-4 , 6-2 , 6-3 by spainish compatriot david ferrer on wednesday .
キムクライシュテルスとロシアのベラzvonareva無視砲撃と騒々しい曲技飛行は、ヘビー級のオーストラリアの準決勝でwednesday.three時間オープンのグランドスラム勝者クライシュテルスは、ビートの設定に表示ポーランドのアニエスカラドワンスカ6-3、7-6（7月4日）に到達する6度目のオーストラリアオープン準決勝、世界の数は二zvonarevaはkvitova 6月2日ペトラは、6 f.both選手がひどく近くに雷21発の礼砲を含めた、オーストラリアの日を、国民の祝日、マーキングのお祝いに気を取られ、ダウン中にzvonarevaは、第2セットで壊れていた。
world number one rafael nadal thursday warned he was fully recovered from a strength-sapping illness as he took another decisive step towards a historic sweep of the grand slam titles .
世界の数二ベラzvonarevaは、スタンドの医療ドラマの気晴らしから回復し、オーストラリアオープン準決勝の水曜日に到達し、宿泊コースの彼女の3年連続のグランドスラムfinal.zvonarevaのkvitova 6-2、6月4日チェコペトラを払うわずか75分で終了し、オーストラリアの日、国民の祝日、kvitovaの雷21発の礼砲。
キムクライシュテルスとロシアのベラzvonareva無視砲撃と騒々しい曲技飛行は、ヘビー級のオーストラリアの準決勝でwednesday.three時間オープンのグランドスラム勝者クライシュテルスは、ビートの設定に表示ポーランドのアニエスカラドワンスカ6-3、7-6（7月4日）に到達する6度目のオーストラリアオープン準決勝、世界の数は二zvonarevaはkvitova 6月2日ペトラは、6 f.both選手がひどく近くに雷21発の礼砲を含めた、オーストラリアの日を、国民の祝日、マーキングのお祝いに気を取られ、ダウン中にzvonarevaは、第2セットで壊れていた。
world number two vera zvonareva brushed off czech petra kvitova 6-2 , 6-4 to reached the australian open semis wednesday and stay on course for her third straight grand slam final.zvonareva recovered from the distractions of a medical drama in the stands and a thunderous 21-gun salute for australia day , a national public holiday , to down kvitova in just 75 minutes .
andy roddick admitted it was tough to carry the hopes of an expectant nation after his latest failure to break the united states' longest-ever men's grand slam drought.roddick was despondent after only his second straight-sets loss at the australian open against stanislas wawrinka , missing the quarter-finals t another swiss , roger federer , blanked him in the 2009 semis.the 28-year-old texan won his first and only major -- and the last for an american man -- at the 2003 us open , a yawning gap for a country whose previous longest dry spell was five years in the 1980s .
意気消沈したオーストラリアのに対してスタニスラスワウリンカオープンでの2回目のストレートセット損失は後にのみアンディロディック、それは米国の最長が、これまで人のグランドスラムdrought.roddickを破る彼の最新の障害が発生した後期待国民の期待を運ぶのに大変だったが認められた、準々決勝は、別のスイスは、ロジャーフェデラー、トン2009 semis.the 28歳のテキサスで彼をブランクウォン不足している彼の最初の主要なのみ - とアメリカ人のための最後の - 私たちが開いて2003年、以前の国のためにあくびギャップが長い日照り続き、1980年代に五歳であった。
男子チャンピオンのロジャーフェデラーは、どもってレコード等しい第二十七連続グランドフランチェスカスキアボーネは、主要な最長の女性の試合を獲得したとして、四半期オーストラリアの開いている日曜日で最終的なスラム。
men's champion roger federer stutters subdumped to a record-equalling 27th consecutive grand slam quarter-final at the australian open sunday , as francesca schiavone won the longest women's match at a major .
world tennis number one rafael nadal warned on thursday he was fully recovered from a strength-sapping illness as he took another decisive step towards a historic sweep of the grand slam titles .
お気に入りのキムも進んで非の打ちどころのないform.as女性の第2のシードベラzvonarevaに残ったオーストラリアオープンが最後の16、最後のアンディは、スウェーデンのライバルレーとロビンソデルリングに到達するコルネットを可視化戦うを征服クライシュテルス、土曜日のクライシュテルスは、懸命に戦った厄介なコルネットで動作するように作られた彼女の21歳の誕生日は、ベルギーの7-6（7 / 3）、6-3 win.usにオープンチャンピオンクライシュテルスを防ぐことができれば、赤ちゃんを持っている彼女の長い休憩二年後の世界ナンバーワンに戻すには、チャンスがある彼女はここで勝つトップシードのキャロラインウォズニアッキは、準決勝の前に落ちる。
意気消沈したオーストラリアのに対してスタニスラスワウリンカオープンでの2回目のストレートセット損失は後にのみアンディロディック、それは米国の最長が、これまで人のグランドスラムdrought.roddickを破る彼の最新の障害が発生した後期待国民の期待を運ぶのに大変だったが認められた、準々決勝は、別のスイスは、ロジャーフェデラー、トン2009 semis.the 28歳のテキサスで彼をブランクウォン不足している彼の最初の主要なのみ - とアメリカ人のための最後の - 私たちが開いて2003年、以前の国のためにあくびギャップが長い日照り続き、1980年代に五歳であった。
world number one caroline wozniacki recovered from losing the first set to overcome italian francesca schiavone 3-6 , 6-3 , 6-3 in the australian open quarter-finals on tuesday.two days after beating svetlana kuznetsova in the longest women's match in grand slam history , schiavone showed remarkable powers of recovery but eventually ran out of steam against her younger opponent.wozniacki , who is now assured of remaining as number one when the new rankings are published next week , moves into a semi-final against china's li na , who earlier beat german andrea petkovic 6-2 , 6-4 .
キムクライシュテルスとロシアのベラzvonareva無視砲撃と騒々しい曲技飛行は、ヘビー級のオーストラリアの準決勝でwednesday.three時間オープンのグランドスラム勝者クライシュテルスは、ビートの設定に表示ポーランドのアニエスカラドワンスカ6-3、7-6（7月4日）に到達する6度目のオーストラリアオープン準決勝、世界の数は二zvonarevaはkvitova 6月2日ペトラは、6 f.both選手がひどく近くに雷21発の礼砲を含めた、オーストラリアの日を、国民の祝日、マーキングのお祝いに気を取られ、ダウン中にzvonarevaは、第2セットで壊れていた。
world number five andy murray reached the australian open's last 16 in impeccable style as swedish rival robin soderling and women's second seed vera zvonareva also went through.murray , last year's beaten semi-finalist , on saturday dismissed guillermo garcia-lopez of spain 6-1 , 6-1 , 6-2 to go into the second week without dropping a set , as he seeks britain's first grand slam title in 75 years .
キムクライシュテルスとロシアのベラzvonareva無視砲撃と騒々しい曲技飛行は、ヘビー級のオーストラリアの準決勝でwednesday.three時間オープンのグランドスラム勝者クライシュテルスは、ビートの設定に表示ポーランドのアニエスカラドワンスカ6-3、7-6（7月4日）に到達する6度目のオーストラリアオープン準決勝、世界の数は二zvonarevaはkvitova 6月2日ペトラは、6 f.both選手がひどく近くに雷21発の礼砲を含めた、オーストラリアの日を、国民の祝日、マーキングのお祝いに気を取られ、ダウン中にzvonarevaは、第2セットで壊れていた。
kim clijsters and russia's vera zvonareva ignored artillery fire and a noisy aerobatics display to upset up a heavyweight-sets australian open semi-finalist , on wednesday.three-time grand slam-winner clijsters beat poland's agnieszka radwanska 6-3 , 7-6 (7/4) to reach her sixth australian open semi , while world number two zvonareva downed petra kvitova 6-2 , 6-f.both players were badly distracted by celebrations marking australia day , a national public holiday , including a thunderous 21-gun salute nearby as zvonareva was broken in the second set .
世界ナンバーワンのキャロラインウォズニアッキは壮大で最長の女性の試合でスヴェトラーナクズネツォワを破ってtuesday.two日にイタリアのフランチェスカスキアボーネを3-6、6-3、オーストラリアオープン準々決勝6-3克服するために最初のセットを失ってから回復歴史をバタンと閉める、スキアボーネは回復の顕著な力を示し、最終的に、現在数の新しいランキングは、来週公開されている一つとして、残りの保証されている妹opponent.wozniackiに対する蒸気の不足、中国の李ナに対する準決勝へ移動、誰が、以前のドイツのアンドレア6-2、6-4ペトコヴィッチ破った。
world number one caroline wozniacki recovered from losing the first seting to overcome italian francesca schiavone 3-6 , 6-3 , 6-3 in the australian open quarter-finals on satuesday.two days after beating svetlana kuznetsova in the longest women's match in grand slam history , schiavone showed remarkable powers of recovery but eventually ran out of steam against her younger opponent.wozniacki , who is now assured of remaining as number one when the new rankings are published next week , moves into a semi-final against china's li na , who earlier beat german andrea petkovic 6-2 , 6-4 .
お気に入りのキムも進んで非の打ちどころのないform.as女性の第2のシードベラzvonarevaに残ったオーストラリアオープンの16、最後のアンディマレーとロビンソデルリングに到達するコルネットを可視化戦うを征服クライシュテルス、土曜日のクライシュテルスは、懸命に戦った厄介なコルネットで動作するように作られた彼女の21歳の誕生日は、ベルギーの7-6（7 / 3）、6-3 win.usにオープンチャンピオンクライシュテルスを防ぐことができれば、赤ちゃんを持っている彼女の長い休憩二年後の世界ナンバーワンに戻すには、チャンスがある彼女はここで勝つトップシードのキャロラインウォズニアッキは、準決勝の前に落ちる。
andy roddick admitted it was tough to carry the hopes of an expectant nation after his latest failure to break the united states' longest-ever men's grand slam drought.roddick was despondent after only his second straight-sets lossage at the australian open against stanislas wawrinka , missing the quarter-finals t another swiss , roger federer , blanked him in the 2009 semis.the 28-year-old texan won his first and only major -- and the last for an american man -- at the 2003 win.us open , a yawning gap for a country whose previous longest dry spell was five years in the 1980s .
世界ナンバーワンのキャロラインウォズニアッキは壮大で最長の女性の試合でスヴェトラーナクズネツォワを破ってtuesday.two日にイタリアのフランチェスカスキアボーネを3-6、6-3、オーストラリアオープン準々決勝6-3克服するために最初のセットを失ってから回復歴史をバタンと閉める、スキアボーネは回復の顕著な力を示し、最終的に、現在数の新しいランキングは、来週公開されている一つとして、残りの保証されている妹opponent.wozniackiに対する蒸気の不足、中国の李ナに対する準決勝へ移動、誰が、以前のドイツのアンドレア6-2、6-4ペトコヴィッチ破った。
favoury-hite kim clijsters sumpbdued a battling alize corneting to reached the australian open's last 16 as andy murray and robin soderling remained in impeccable form.as women's second seed vera zvonareva also progressed , clijsters on saturday was made to work by the awkward cornet , who fought hard on her 21st birthday but could not prevent the belgian's 7-6 (7/3) , 6-3 win.us open champion clijsters has a chance to return to world number one , two years after her long break to have a baby , if she wins here and top seed caroline wozniacki falls before the semis .
kim clijsters an injured russia's vera zvonareva ignored artillery fire and a noisy aerobatics display to upset up a heavyweight-sets australian open semi-finalist , on wednesday.three-timen's grand slam-winner clijsters beat poland's agnieszka radwanska 6-3 , 7-6 (7/4) to reach her sixth australian open semi , while world number two zvonareva downed petra kvitova 6-2 , 6-f.both players were badly distracted by celebrations marking australia day , a national public holiday , including a thunderous 21-gun salute nearby as zvonareva was broken in the second set .
世界の数五アンディマレーは、スウェーデンのライバルロビンソデルリングと女性の第2のシードベラzvonarevaとして申し分のないスタイルでオーストラリアオープンが最後の16もスペイン6-1、6の土曜日却下して、Guillermoガルシア\u003dロペスにthrough.murrayを、昨年の暴行ファイナリスト、行った達する彼は75歳で英国初のグランドスラムタイトルを求め、-1、6-2、セットを落とすことなく週目に入る。
世界ナンバーワンのキャロラインウォズニアッキは壮大で最長の女性の試合でスヴェトラーナクズネツォワを破ってtuesday.two日にイタリアのフランチェスカスキアボーネを3-6、6-3、オーストラリアオープンの準々決勝6-3克服するために最初のセットを失ってから回復歴史をバタンと閉める、スキアボーネは回復の顕著な力を示し、最終的に、現在数の新しいランキングは、来週公開されている一つとして、残りの保証されている妹opponent.wozniackiに対する蒸気の不足、中国の李ナに対する準決勝へ移動、誰が、以前のドイツのアンドレア6-2、6-4ペトコヴィッチ破った。
world number five andy murray reached the australian open's last 16 in impeccable style as swedish rival robin soderling and women's second seed vera zvonareva also went through.murray , last year's beaten quarter-finalist , on saturday.two dismissed guillermo garcia-lopez of spain 6-1 , 6-1 , 6-2 to go into the second week without dropping a set , as he seeks britain's first grand slam title in 75 years .
world number two vera zvonareva brushed off czech petra kvitova 6-2 , 6-4 to reached the australian open semis wednesday and stay on course for her third straight grand slam quarter-final.zvonareva recovered from the distractions of a medical drama in the stands and a thunderous 21-gun salute for australia day , a national public holiday , to down kvitova in just 75 minutes .
世界ナンバーワンのラファエルナダル木曜日は、彼は壮大なタイトルをスラムの歴史的な掃引に向かって別の決定的な一歩を踏み出したように、彼は完全に強度掘り崩し病気から回復したと警告した。
world number one rafael nadal stepped up his bid for a fourth straight grand slam title with a crushing win , as leading seeds andy murray and robin soderling had trouble-free passage at the australian open thursday .
世界ナンバーワンのキャロラインウォズニアッキは壮大で最長の女性の試合でスヴェトラーナクズネツォワを破ってtuesday.two日にイタリアのフランチェスカスキアボーネを3-6、6-3、オーストラリアオープン準々決勝6-3克服するために最初のセットを失ってから回復歴史をバタンと閉める、スキアボーネは回復の顕著な力を示し、最終的に、現在数の新しいランキングは、来週公開されている一つとして、残りの保証されている妹opponent.wozniackiに対する蒸気の不足、中国の李ナに対する準決勝へ移動、誰が、以前のドイツのアンドレア6-2、6-4ペトコヴィッチ破った。
men's champion roger federer stutters subdumped to a record-equalling 27th consecutive grand slam quarter-final at the australian open sunday , as francesca schiavone won the longest women's match at a major .
世界ナンバーワンのキャロラインウォズニアッキは壮大で最長の女性の試合でスヴェトラーナクズネツォワを破ってtuesday.two日にイタリアのフランチェスカスキアボーネを3-6、6-3、オーストラリアのオープン準々決勝6-3克服するために最初のセットを失ってから回復歴史をバタンと閉める、スキアボーネは回復の顕著な力を示し、最終的に、現在数の新しいランキングは、来週公開されている一つとして、残りの保証されている妹opponent.wozniackiに対する蒸気の不足、中国の李ナに対する準決勝へ移動、誰が、以前のドイツのアンドレア6-2、6-4ペトコヴィッチ破った。
Generated 2011-1-28_11:20
|
|
|
|
|
