The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Swiss whistleblower guilty of breaching banking secrecy: court


      swiss police have arrestioned a banker who claims to have handed details of rich tax cheats to wikileaks , prosecutors say .
      と主張した元スイスの銀行家は彼が強制と破壊の銀行秘密法の有罪判決を受けた後、公判期日において、600昨日、f4は、公称罰金相当の支払いを命ぜられましたWikileaksはIT企業、政治家や有名人の永続的な脱税の罪の名前を与えているとチューリッヒインチ
      Wikileaksは創設者ユリウスassangeは、ケイマン諸島で8年間働いて2000うわさによれば税金逃れの個人やfirms.formerスイスの銀行家のルドルフエルマープライベートクライアントデータの月曜日に引き渡さスイスの銀行の内部告発後オフショア勘定の秘密の詳細を公開することを誓った的に有名なオフショアカリブ海のタックスヘイブンは、個人的に彼はオフショア勘定に隠してお金についての真実、それは秘密にしておく場所にシステムを知っている世界を望んでいるロンドンの記者conference.elmerでのデータの2枚のCDをassange与えた。
      a swiss court found former banker rudolf elmer guilty on wednesday of breaching strict banking secrecy for publicising private client data and of threatening an employee at his former firm julius baer .
      a former swiss banker who said he gave wikileaks details of rich tax evaders has been found guilty of breaching switzerland's strict bank secrecy laws .
      Wikileaksは創設者ユリウスassangeは、ケイマン諸島で8年間働いて2000うわさによれば税金逃れの個人やfirms.formerスイスの銀行家のルドルフエルマー上のデータの月曜日に引き渡さスイスの銀行の内部告発後オフショア勘定の秘密の詳細を公開することを誓った的に有名なオフショアカリブ海のタックスヘイブンは、個人的に彼はオフショア勘定に隠してお金についての真実、それは秘密にしておく場所にシステムを知っている世界を望んでいるロンドンの記者conference.elmerでのデータの2枚のCDをassange与えた。
      Wikileaksは、プライベートクライアントのデータを公表スイスの銀行は、厳格な銀行守秘義務に違反し、元同僚を脅かしているの水曜日で有罪と判決されただけで中断罰金を与えられた。
      wikileaks founder julian assange vowed to publish secret details of offshore accounts after a swiss banking whistleblower handed over data monday on 2,000 purportedly tax-dodging individuals and firms.former swiss banker rudolf elmer , who worked for eight years in a former nother cayman islands , a renowned offshore tax haven in the caribbean , personally gave assange two cds of data at a london press conference.elmer said he wanted the world to know the truth about money concealed in offshore accounts and the systems in place to keep it secret .
      Wikileaksは、プライベートクライアントのデータを公表スイスの銀行は、厳格な銀行守秘義務に違反し、元同僚を脅かしているの水曜日で有罪と判決されただけで中断罰金を与えられた。
      a swiss banker who publicised private client data on wikileaks was found guilty on wednesday of breaching strict banking secrecy and threatening former colleagues , but was given only a suspended fine .
      rudolf elmer , who handed over bank client data to julian assange this week , has been arrested in zurich hours after escaping a prison sentence for breaching banking laws .
      スイスの裁判所は、旧銀行のルドルフエルマープライベートクライアントデータをpublicisingと彼の元会社のジュリアスベアの従業員を脅かしているの厳格な銀行守秘義務違反の水曜日に有罪判決を下した。
      zurich/london (reuters) - police questioned former banker rudolf elmer on thursday over possible fresh breaches of swiss bank law for giving data to wikileaks this week , a day after he was found guilty of violating bank secrecy .
      と主張した元スイスの銀行家は彼が強制と破壊の銀行秘密法の有罪判決を受けた後、公判期日において、600昨日、f4は、公称罰金相当の支払いを命ぜられましたWikileaksはIT企業、政治家や有名人の永続的な脱税の罪の名前を与えているとチューリッヒインチ
      the former swiss banker who claims to have given wikileaks the names of companies , politicians and celebrities guilty of persistent tax evasion was ordered to pay a nominal fine equivalent to f4,600 yesterday after he was convicted of coercion and breaking bank secrecy laws at a trial in zurich .
      チューリッヒ/ロンドン(ロイター) - 警察は彼が銀行の秘密を侵害の有罪判決を受けた翌日、今週Wikileaksは、データを与えるためにスイスの銀行法の可能性、新鮮な違反以上の木曜日にある旧銀行のルドルフエルマーに疑問を呈した。
      swiss police arrestioned former banker rudolf elmer for giving data to wikileaks , whours after he was found guilty of breaching strict swiss bank secrecy laws in another case .
      言った彼は金持ち脱税のWikileaksは豊かな脱税の左利きの詳細を与えた元スイス銀行はスイスの厳格な銀行機密法違反の罪で有罪判決をされています。
      スイス警察はWikileaksは、データを与えるために元銀行のルドルフエルマーを逮捕し、時間は彼が別の場合には厳格なスイスの銀行機密法違反の有罪判決を受けた後。
      a swiss court on wednesday found former banker rudolf elmer , who handed over secret data to whistleblowing websiste wikileaks , guilty of breaching bank secrecy laws and handed down a suspended fine .
      スイスの裁判所は、旧銀行のルドルフエルマープライベートクライアントのデータをpublicisingと彼の元会社のジュリアスベアの従業員を脅かしているの厳格な銀行守秘義務に違反し、元同僚を脅かしている反の水曜日に有罪判決を下した。
      wikileaks founder julian assange vowed to publish secret details of offshore accounts after a swiss banking whistleblower handed over data monday on 2,000 purportedly tax-dodging individuals and firms.former swiss banker rudolf elmer , who worked for eight years in anorther cayman islands , a renowned offshore tax haven in the caribbean , personally gave assange two cds of data at a london press conference.elmer said he wanted the world to know the truth about money concealed in offshore accounts and the systems in place to keep it secret .
      the former swiss banker who claims to have given wikileaks the names of companies , politicians and celebrities guilty of persistent datax evasion was ordered to pay a nominal fine equivalent to f4,600 yesterday after he was convicted of coercion and breaking bank secrecy laws at a trial in zurich .
      言った彼は金持ち脱税の利きWikileaksは詳細を与えた元スイス銀行はスイスの厳格な銀行機密法違反の罪で有罪判決をされています。
      zurich/london (reuters) - police questioned former banker rudolf elmer on thursday over possible fresh breaches of swiss bank law for giving dat a to wikileaks this week , a day after he was found guilty of violating bank secrecy .
      と主張した元スイスの銀行家は彼が強制と破壊の銀行秘密法の有罪判決を受けた後、公判期日において、600昨日、f4は、公称罰金相当の支払いを命ぜられましたWikileaksはIT企業、政治家や有名人の永続的な脱税の罪の名前を与えているとチューリッヒインチ
      a swiss court found former banker rudolf elmer guilty on wednesday of breaching strict banking secrecy for publicising private client data and of threatening an employee at his former firm julius baer .
      スイスの裁判所は、旧銀行のルドルフエルマープライベートクライアントデータをpublicisingと彼の元会社のジュリアスベアの従業員を脅かしているの厳格な銀行守秘義務違反の水曜日に有罪判決を下した。
      a swiss court on wednesday found former banker rudolf elmer , who handed over secret dat a to whistleblowing wesbsite wikileaks , guilty of breaching bank secrecy laws and handed down a suspended fine .
      水曜日にスイスの裁判所は、内部告発サイトWikileaksは、秘密データを、違反銀行機密法を犯して、中断の罰金を言い渡さ渡した元銀行員のルドルフエルマーを見つけました。
      a swiss banker who publicised private client data on wikileaks was found guilty on wednesday of breaching strict banking secrecy and threatening former colleagues , but was given only a suspended fine .
      スイス警察はWikileaksは豊かな脱税の左利きの詳細を持っていると主張している銀行を逮捕した、検察は言う。
      rudolf elmer , who handed over banker who client dat a to julian assange this week , has been arrested in zurich hours after escaping a prison sentence for breaching banking laws .
      銀行クライアントデータ渡したルドルフエルマーは、今週assangeユリウス暦には、銀行法違反の実刑判決を脱出した後チューリッヒ時間で逮捕されています。
      swiss police arrestioned former banker rudolf elmer for giving dat a to wikileaks , hours after he was found guilty of breaching strict swiss bank secrecy laws in another case .
      スイス警察はWikileaksは豊かな脱税の左利きの詳細を持っていると主張している銀行を逮捕した、検察は言う。
      a swiss banker who claims to have handed wikileaks details of rich tax evaders has been found guilty of coercion and breaking switzerland's strict banking secrecy laws .
      水曜日にスイスの裁判所は、内部告発サイトWikileaksは、秘密データを、違反銀行機密法を犯して、中断の罰金を言い渡さ渡した元銀行員のルドルフエルマーを見つけました。
      arrestioned former swiss banker who said he gave wikileaks details of rich tax evaders has been found guilty of breaching switzerland's strict banking secrecy laws .
      a swiss banker who claims to have handed wikileaks details of rich tax evaders has been found guilty of breaking switzerland's banking secrecy laws .
      a swiss court he was found former banker rudolf elmer guilty of breaching bank secrecy laws and handed down a suspended fine .
      swiss police have arrestioned a banker who claims to have handed details of rich tax cheats to wikileaks , prosecutors say .
      rudolf elmer , who handed over banker who client dat a to wikileaks' julian assange this week , has been arrested in zurich .
      swiss police have arrestioned a banker who handed details of rich tax cheats to wikileaks , prosecutors said .
      swiss police have arrestioned a banker who claims to have handed details of tax cheats to wikileaks .
      Generated 2011-1-22_6:17





blogsphere accumulation         blog