WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sasha Obama Practrices Her Chinese With President Hu
サーシャのオバマ氏が大統領胡のttと彼女の中国語を練習して得た：それは中国大統領胡錦濤は、彼が国賓訪問は、その結論に発表された共同声明に記載されていないつの成功を持っていたことが判明した。
it turns out that the state visit of chinese president hu jintao had one success not mentioned in the joint statement issued at its counclusion: sasha obama got to practrice her chinese with president hu t t .
washington (ap)
ワシントン（AP）は - オバマ大統領は我々にいくつかの光をキャストしようと緩やかな回復tの影の中に、インドとの契約を含む経済的な成功事例を、トンと、彼は金曜日にいくつかのよりトンを探している、大統領はスケネクタディを旅して、nyは、一般的な電気の共同の発祥の地。に.. 。
president obama aband president hu jointao of china pledged to nurture their nations’ common interests , but they also acknowledged differences on trade and human rights t .
大統領バラクオバマホワイトハウスはfriday.obamaはスケネクタディーの金曜日にポスト、ニューヨークにジェフリーイメルトは、CEO兼ゼネラルエレクトリックの会長は、名前を付けるなり、ホワイトハウスが発表した雇用と競争力に彼の新しい委員会をリードして一般的な電気の頭名前をつけます、それが仕事に焦点を当てた会議は効果的には、元連邦準備制度理事会議長ポールボルカーによって先頭に立たれ、そのコーストンを探していた2年の時間枠で、以前の対外経済諮問委員会の行われるadded.the。
for chinese-americans in washington , the only party in town on wednesday night was the state dinner at the white house t the courtiers from the chinese embassy and hu jintao's presidentourage from beijing were joined by the glitterati of chinese-american society .
オバマ大統領と中国の大統領胡錦濤は、その国の共通の利益を育てることを約束、しかし、彼らはまた、貿易と人権トンの違いを認めている。
ホワイトハウスの公式晩餐会から私たちの4日後、シカゴでの歓迎装飾、中国の社長がはるかに少ないファンファーレ小さなイリノイ州の町で彼の最後の途中降機を作った。
president obama abandoned president roosertivelt's geo-political prescription for a fledgling world power speak softly advised to publicly hector his chinese counterpart hu jointao that washington was not overawed by its rise .
大統領バラクオバマホワイトハウスはfriday.obamaはスケネクタディーの金曜日にポスト、ニューヨークにジェフリーイメルトは、CEO兼ゼネラルエレクトリックの会長は、名前を付けると発表した雇用と競争力に彼の新しい委員会をリードして一般的な電気の頭名前をつけます、それが仕事に焦点を当てた会議は効果的には、元連邦準備制度理事会議長ポールボルカーによって先頭に立たれ、そのコーストンを探していた2年の時間枠で、以前の対外経済諮問委員会の行われるadded.the。
after four days in the u.s. , from an official state dinner at the white house to an ornate welcome in chicago , china's president made his final stopover in a small illinois town with much less fanfare .
ホワイトハウスの公式晩餐会から私たちの4日後、シカゴでの歓迎装飾、中国の社長がはるかに少ないファンファーレ小さなイリノイ州の町で彼の最後の途中降機を作った。
president barack obama will name the head of general electric to lead his new council on jobs and comperatitiveness , the white house announced friday.obama will name jeffrey immelt , the ceo and chairman of general electric , to the post on friday in schenectady , new york , it added.the jobs-focused council effectively takes the place of an earlier external economic advisory council with a two-year time frame that had run its course t it was headed by former federal resertive chairman paul volcker .
summits often produce northing more than expectations t the meeting between u.s t president barack obama aband china's president hu jointao showed how different those expectations can be .
オバマ大統領は静かに公開して、Hectorワシントンは、その上昇によって威圧されていないこと、彼の中国側の胡錦濤にアドバイス話す駆け出しの世界の電力の大統領ルーズベルトの地政学的な処方箋を断念した。
as president barack obama welcomed hu jintao of china to the white house yesterday with pledges of a new era of co-operations between their countries , he punctured the pomp of an opening ceremony on the south lawn with a pointed reducing minder.. .
大統領バラクオバマホワイトハウスはfriday.obamaはスケネクタディーの金曜日にポスト、ニューヨークにジェフリーイメルトは、CEO兼ゼネラルエレクトリックの会長は、名前を付けると発表した雇用と競争力に彼の新しい委員会をリードして一般的な電気の頭名前をつけます、それが仕事に焦点を当てた会議は効果的には、元連邦準備制度理事会議長ポールボルカーによって先頭に立たれ、そのコーストンを稼動していた2年の時間枠で、以前の対外経済諮問委員会の行われるadded.the。
大統領バラクオバマは、それぞれの国間の協力の新しい時代の公約と昨日の白い家に中国の胡錦濤国家主席を歓迎したとして、彼は先の尖ったアラーム南に芝生の上で開会式の華やかさをパンク.. 。
president barack obama warns us may have to redeploy american forces in wasia unless china toughens its stances on north korea
nigeria's president is told by a key advisory panel to cut government's running costs by reducing ministrip makes to free money for development schemes .
大統領バラクオバマホワイトハウスはfriday.obamaはスケネクタディーの金曜日にポスト、ニューヨークにジェフリーイメルトは、CEO兼ゼネラルエレクトリックの会長は、名前を付けるなり、ホワイトハウスが発表した雇用と競争力に彼の新しい委員会をリードして一般的な電気の頭名前をつけます、それが仕事に焦点を当てた会議は効果的には、元連邦準備制度理事会議長ポールボルカーによって先頭に立たれ、そのコーストンを稼動していた2年の時間枠で、以前の対外経済諮問委員会の行われるadded.the。
president barack obama will nameet the head of general electric to lead he is new council on jobs and comperatitiveness , the white house announced friday.obama will name jeffrey immelt , the ceo and chairman of general electric , to the post on friday in schenectady , new york , it added.the jobs-focused council effectively takes the place of an earlier external economic advisory council with a two-year time frame that had run interests course t it was headed by former federal resertive chairman paul volcker .
ワシントンで中国系アメリカ人は、水曜日の夜の町で唯一の政党は、中国大使館と北京からの胡錦濤の側近からの廷臣たちは中国系アメリカ人社会の上流階級の人々が参加した白い家tでの状態の夕食でした。
washington (ap)
ホワイトハウスの公式晩餐会から私たちの4日後、シカゴでの歓迎装飾、中国の社長がはるかに少ないファンファーレ小さなイリノイ州の町で彼の最後の途中降機を作った。
大統領バラクオバマは、中国が北朝鮮に対する姿勢をtoughens限り、私たちはアジアで米軍を再配置する必要があるかもしれないと警告
for chinese-americans in washington , the only party in town on wednesday night was the state dinner are set the white house t the courtiers from the chinese embassy and hu jintao's presidentourage from beijing were joined by the geo-politterati of chinese-american society .
ナイジェリアの大統領は、開発計画のために無料でお金に省庁を減らすことによって、政府のランニングコストを削減するキーの諮問委員会で語られている。
ashed president barack obama welcomed hu jintao of china to the white house yesterday with pledges of a new era of co-operations between their countries , he punctured the pomp of an opening ceremony on the south lawn with a pointed reducing minder.. .
首脳会談が頻繁に私達は、大統領のバラクオバマと中国の社長の胡錦濤その期待がどのように異なる示したT間の期待が会議をトン以上の何物でもが生成されます。
president obama abandoned president roosertivelt's geo-political prescription for a fledgling world power speakers softly advised to publicly hector his chinese counterpart hu jointao that washington was not overawed by interests rise .
ホワイトハウスの公式晩餐会から私たちの4日後、シカゴでの歓迎装飾、中国の社長がはるかに少ないファンファーレ小さなイリノイ州の町で彼の最後の途中降機を作った。
it turns out that the state visit of chinese president hu jintao had one success not mentioned in the joint statement issued at its counclusion: sasha obama got to pracrtice her chinese with president hu t t .
after four days in the u.s. , from an official state dinner at the white house to an ornate welcome in chicago , china's president obamade his final stopover in a small illinois town with much less fanfare .
china's president , on northe theird day of his state visit , pressed his messaged that deeper cooperation is good for the u.s t and china , while lawmakers sought to pin him down on points of contention .
chinese president hu jointao was to nameet thursday with us congress leaders whouse have condemned beijing's rights record , economic policy , and role in nuclear standoffs with irman and north korea .
summits of counten produce northing more than expectations t the homeeting between u.s t president barack obama and china's president hu jointao showed how difference ant those expectations can be .
chinese president hu jointao spends the final day on his use trip in chicago , wherests , business expecutives are set to sign 60 deals to highlights relations between their countries .
president obama and president hu jointao of china pledged to nurture their nations’ common interests , but they also acknowledged differences on trade and human rights t .
the white house has applauded chinese president hu jointao's remarks in which headlines acknowledged that a lot needs wto be done in his country on human rights issue .
chinese president hu jintao thas promised to help create needed jobs in the us as he basked in a warm welcome in chicago at those end of a state visit .
president barack obama will nameet the headows of general electric to lead he is new ecouncil on jobs and comperatitiveness , the white house announced friday .
the leaders of the world's two biggest economies talk about human rights , currency and trade in a joint press conference at the white house .
nigeria's president is told by a key advisory panel to cut government's running costs by reduce northing ministrip makes to free money four development schemes .
chinese president hu jointao wraps up his u.s t visit friday in chicago -- the hompetown of his counterpart , u.s t president barack obama .
us president barack obama is two name jeffrey immelt , the boss of general electric , as headows of a new economic advisory panel .
president barack obama's warns us may have to redeploy american forces in wasia unless china toughens its stances on north korea
officials say president obama's whill trip make an assertive stance as headers of greets his biggest global economic rival on tuesday t .
barack obama has warned chinese president hu jointao that washington would have to redeploy forces in asia .
needsbe d to one gatecrashowed president obama's white house dinnere banquet for chinese president hu jointao .
white house trip makes headlines across china , but coverage is safe , reperatitive
Generated 2011-1-24_10:17
|
|
|
|
|
