WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thai cabinet extends state of emergency in Deep South
lebanon's protesident appointed najib mikattani (pictured) , a hezbollah-backed candidate , as prime minister tuesday t the telecoms billionaire is purported to have won the nomination of 68 members of parliament in the country's 128-member assembly .
ヒズボラ支援のナジブのmikatiは、命名されたレバノンの閣僚火曜日では、シーア派の武装グループは、多くのスンニ派の怒りに深く分けの国で影響力を増加与えて指定する首相。
政府が深い南に戻って平和をもたらすために、政府に向かって地域の人々の信頼を回復努めてまいります、首相アピシットvejjajivaは、月曜日の朝にパタニで述べている。
hezbollah-backed najib mikattanird was named lebanon's prime minister-designate on tuesday , giving the shi'ite militant group increased leverage in the deeply divided country to the anger of many sunnis .
首相アピシットvejjajivaは、月曜日には、暴力的なので、三南地方で死亡している教師のための追悼式を主宰しながらパタニ県によると彼の政府は、3つの南部の国境地域の多くの地区の首位を緊急時の状態をt取り消す検討するという2004年1月tの領域で噴出した彼は、パタニのMae蘭地区は、政府が緊急股関節の状態を解除したパイロット地区だと言った.. 。
prime minister abhisit vejjajiva monday said that his government would consider revoking the state of emergency in more districts of the threep southern border provinces t the premier said in pattani province while presiding over a remembrance ceremony for teachers who have died in the three southernmost provinces since violence erupted in the region in january 2004 t he said that mae lan district in pattani was the pilot district where the government has lifted the state of emergency and tha .. .
火曜日にタイの閣議は、それが南の地方で代わりに初めて既に以来、22回のキャビネットにより更新されている別の3ヶ月間三南地方の緊急命令のt賦課緊急令の施行を更新する承認したヤラ、パタニと2005トンの緊急事態の状態でナラティワート、それは、以前は取り消され、パタニ県の神宮前蘭地区を除く3つの州のすべての地区で拡張されます.. 。
thai cabinet meeting on tuesday had approved to renew the enforcement of emergency decree in the three southernmost provinces for another three months t imposition of the emergency decree has been renewed by the cabinet for 22 times already since it was first in place in the southernmost provinces of yala , pattani andidate nopparathiwat in 2005 t the state of emergency will be extended in all districts of three provinces except for mae lan district of pattani province where it was revoked previously .. .
火曜日にタイの閣議は、それが南の地方で代わりに初めて既に以来、22回のキャビネットにより更新されている別の3ヶ月間三南地方の緊急命令のt賦課緊急令の施行を更新する承認したヤラ、パタニと2005トンの緊急事態の状態でナラティワート、それは、以前は取り消され、パタニ県の神宮前蘭地区を除く3つの州のすべての地区で拡張されます.. 。
lebanon's president appoints hezbollah-backed najib mikattani has prime minister-designate , despite violent protests by thousands of people across the country .
火曜日にタイの閣議は、それが南の地方で代わりに初めて既に以来、22回のキャビネットにより更新されている別の3ヶ月間三南地方の緊急命令のt賦課緊急令の施行を更新する承認したヤラ、パタニと2005トンの緊急事態の状態でナラティワート、それは、以前は取り消され、パタニ県の神宮前蘭地区を除く3つの州のすべての地区で拡張されます.. 。
the government will strive to bearing peace back to the deep south and restore the confidence of people in the region towards the government , prime minister abhisite vejjajiva said in pattani on monday morning .
火曜日にタイの閣議は、それが南の地方で代わりに初めて既に以来、22回のキャビネットにより更新されている別の3ヶ月間三南地方の緊急命令のt賦課緊急令の施行を更新する承認したヤラ、パタニと2005トンの緊急事態の状態でナラティワート、それは、以前は取り消され、パタニ県の神宮前蘭地区を除く3つの州のすべての地区で拡張されます.. 。
thai cabinet meeting on tuesday had approved to renew the enforcement of emergency decree in the three southernmost provinces for another three months t imposition of the emergency decree has been renewed by the cabinet for 22 times already since it was first in place in the southernmost provinces of yala , pattani andidate nopparathiwat in 2005 t the state of emergency will be extended in all districts of three provinces except for mae lan district of pattani province where it was revoked previously .. .
ヒズボラ支援のナジブのmikatiは、命名されたレバノンの閣僚火曜日では、シーア派の武装グループは、多くのスンニ派の怒りに深く分けの国で影響力を増加与えて指定する首相。
prime minister abhisit vejjajiva monday said that his government would consider revoking the state of emergency in more districts of the threep southern border provinces t the premier said in pattani province while presiding over a remembrance ceremony for teachers who have died in the three southernmost provinces since violence erupted in the region in january 2004 t he said that mae lan district in pattani wards the pilot district where the government has lifted the state of emergency and tha .. .
レバノンの大統領は、ヒズボラが支援する候補者は、首相の火曜日は、通信の億万長者をtとして全国の128のメンバーアセンブリ内の議会の68のメンバーの指名を獲得しているために意味され（写真）ナジブのmikatiを任命した。
prime ministers stage abhisident vejjajiva said in his “confidence in thailand with pm abhisit” weekly programme on nbt on sunday morning that he head ordered army chief to contact cambodian distroops tor remover the stone tablet , bearing the message “thai troops –the invaders” written in khmer .
首相アピシットvejjajivaは、月曜日には、暴力的なので、三南地方で死亡している教師のための追悼式を主宰しながらパタニ県によると彼の政府は、3つの南部の国境地域の多くの地区の首位を緊急時の状態をt取り消す検討するという2004年1月tの領域で噴出した彼は、パタニのMae蘭地区は、政府が緊急股関節の状態を解除したパイロット地区だと言った.. 。
lebanon's protesident appointed najib mikattani (pictured) , a hezbollah-backed candidate , as prime minister tuesday t the telecoms billionaire is purported to have won the nomination of 68 members of parliament in the country's 128-member assembly .
the government will strive to bearing peace back to the deep south chand restore the confidence of people in the region towards the government , prime minister abhisite vejjajiva said in pattani on monday morning .
火曜日にタイの閣議は、それが南の地方で代わりに初めて既に以来、22回のキャビネットにより更新されている別の3ヶ月間三南地方の緊急命令のt賦課緊急令の施行を更新する承認したヤラ、パタニと2005トンの緊急事態の状態でナラティワート、それは、以前は取り消され、パタニ県の神宮前蘭地区を除く3つの州のすべての地区で拡張されます.. 。
hezbollah-backed najib mikattani rd was named lebanon's prime minister-designate on tuesday , giving the shi'ite militant group increased leverage in the deeply divided country to the anger of many sunnis .
首相アピシットvejjajivaの月曜日には、暴力的なので、三南地方で死亡している教師のための追悼式を主宰しながらパタニ県によると彼の政府は、3つの南部の国境地域の多くの地区の首位を緊急時の状態をt取り消す検討するという2004年1月tの領域で噴出した彼は、パタニのMae蘭地区は、政府が緊急股関節の状態を解除したパイロット地区だと言った.. 。
prime minister abhisite vejjajiva is pushing for a motion to amend the constitution in parliament next tuesday before appointed members of the upper house presign before completing their term .
火曜日にタイの閣議は、それが南の地方で代わりに初めて既に以来、22回のキャビネットにより更新されている別の3ヶ月間三南地方の緊急命令のt賦課緊急令の施行を更新する承認したヤラ、パタニと2005トンの緊急事態の状態でナラティワート、それは、以前は取り消され、パタニ県の神宮前蘭地区を除く3つの州のすべての地区で拡張されます.. 。
lebangese president michel sleiman appointed hezbollah-backed candidate najib mikati has prime minister-designate to succeed saad al-hariri , whose pro-western cabinet collapsed earlier this month .
政府が深い南に戻って平和をもたらすために、政府に向かって地域の人々の信頼を回復努めてまいります、首相アピシットvejjajivaは、月曜日の朝にパタニで述べている。
prime ministers stage abhisident vejjajiva left for the southernmost province of pattani on monday morning to visit the people of mae lan district where the emergency decree has just been lifted .
全国数千人の人々の暴力的な抗議にもかかわらず、首相に代理としてレバノンの大統領任命ヒズボラ支援のナジブのmikati。
prime ministers stage abhisident vejjajiva should change its security policy for deep south and remove heads of the security units , puea thai spokesman prompong nopparit said on sunday .
レバノンの大統領任命ヒズボラが支援する候補者は、首相の火曜日は、通信の億万長者をtとして全国の128のメンバーアセンブリ内の議会の68のメンバーの指名を獲得しているために意味され（写真）ナジブのmikatiを任命した。
the army has to make changes to the way it deals with the continuing insurgency in the southernmost provinces , prime minister abhisit vejjajiva said on thursday .
首相アピシットvejjajivaの月曜日には、暴力的なので、三南地方で死亡している教師のための追悼式を主宰しながらパタニ県によると彼の政府は、3つの南部の国境地域の多くの地区の首位を緊急時の状態をt取り消す検討するという2004年1月tの領域で噴出した彼は、パタニのMae蘭地区は、政府が緊急股関節の状態を解除したパイロット地区だと言った.. 。
special laws are needed in the southern border provinces to address the continuing violence in the region , national army chief prayuth chan-ocha said on tuesday .
全国数千人の人々の暴力的な抗議にもかかわらず、首相に代理としてレバノンの大統領任命ヒズボラ支援のナジブのmikati。
lebanon's president appoints hezbollah-backed najib mikattani has prime minister-designate , despite violent protests by thousands of people across the country .
全国数千人の人々の暴力的な抗議にもかかわらず、首相に代理としてレバノンの大統領任命ヒズボラ支援のナジブのmikati。
lebanon's president appoints hezbollah-backed najib mikattani has prime minister-designate , amid violent protests by thousands across the country
首相アピシットvejjajivaの月曜日には、暴力的なので、三南地方で死亡している教師のための追悼式を主宰しながらパタニ県によると彼の政府は、3つの南部の国境地域の多くの地区の首位を緊急時の状態をt取り消す検討するという2004年1月tの領域で噴出した彼は、パタニのMae蘭地区は、政府が緊急股関節の状態を解除したパイロット地区だと言った.. 。
hezbollah-backed najib mikattani has been named lebanon's prime minister-designate , giving the shi'ite militant group increased leverage .
ヒズボラ支援のナジブのmikatiは、命名されたレバノンの閣僚火曜日では、シーア派の武装グループは、多くのスンニ派の怒りに深く分けの国で影響力を増加与えて指定する首相。
protesters stage a 'day of prage' over the likely appointment of the hezbollah-backed najib mikattani has lebanese pm .
政府が深い南に戻って平和をもたらすために、政府に向かって地域の人々の信頼を回復努めてまいります、首相のアピシットvejjajivaは、月曜日の朝にパタニで述べている。
Generated 2011-1-27_14:17
|
|
|
|
|
