The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      SET in dex rises 8.64 points


      the stock exchange of thailand (set) composite in dex went down 12.48 points or 1.21% to close at 1,022.32 points at the end of trading session on thursday's morning t the trade value was 14.20 billion baht .
      日本の貿易黒字は、以上の2010年に倍増し、主要貿易相手国の中国への輸出が記録的な高値に達すると、データは堅牢な海外需要が壊れrecovery.analystsの勢いを集めて示されるように、木曜日見せてくれたが12月に日本の輸出が2年連続月間の加速と述べた。これは13％が前年比でも、国の経済が小康状態の後に前進し始めていたことを示したなった。
      タイの証券取引所（SET）は指数は貿易額は、34590000000バーツだった木前日午後トンの取引セッションの終了時に978.07ポイントで取引を終えた交流18.90ポイントまたは1.97パーセント行きました。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex went up 18.90 points or 1.97% to close at 978.07 points at the end of trading session on wednesday afternoon t the trade value was 34.59 billion baht .
      日本の輸出は日本の輸出主導の景気回復が軌道に乗って戻って取得される可能性があります示唆、前年から12月に予想を上回る13.0パーセント増、財務省木曜日同省は、記録期間の輸出の値に応じてトンだ6,112.8億円（74500000000おトンドル）となりましたと成長トン年12月の図の13カ月連続でも9.2％上昇のエコノミストの予想を破って予約9.1％上昇から増加したマーク.. 。
      japanese exports rose for the 13th straight month in december , up 13.0% from a year earlier to 6.71 trillion yen , due in part to higher exports of automobiles and machinery , the ministry of finance said thursday .
      タイの証券取引所（SET）は指数は貿易額は1.36億バーツだった水曜日午前トンの取引開始時の967.31ポイントに立つまで8.14ポイント、または火曜日の終値で0.85パーセント、オープンしました。
      japan's trade surplus more than doubled in 2010 and exports to key trade partner china hit a record high , data showed thursday , as robust overseas demand indicated gathering momentum for a fragile recovery.analysts said that the second consecutive monthly acceleration in japan's exports in december , which grew 13.0 per cent year-on-year , also showed that the country's economy was starting to move forward after a lull .
      タイの証券取引所（SET）は木曜日の複合インデックスは、市場価値は取引3340000000株式で、31170000000バーツTであった1,022.32ポイントで取引を終えたダウン12.64ポイントやパーセント1.22を失った。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex opened up 18.14 points , or 0.85% on tuesday's close , to stand at 967.31 points at the start of trading on wednesday morning t the trade value was 1.36 billion baht .
      タイの証券取引所（SET）は複合インデックスは、貿易の値が856880000バーツだった金曜日午前トンの取引開始時に1,029.30ポイントに立つまで5.91ポイントに立つま木.25ポイント、または前金曜日の終値の0.53％オープンしました。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex on thursday lost 12.64 points or 1.22 per cent to close at 1,022.16 points t the market value was 31.17 billion baht , with 3.34 billion shares traded .
      タイの証券取引所（SET）は複合インデックスは、貿易の値が856880000バーツ木曜日午前トンの取引開始時に1,029.30ポイントに立つまで5.50ポイント、または水曜日の終値の0.53％オープンしました。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex opened down 5.50 points , or 0.53% on wednesday's close , to stand at 1,029.30 points at the start of trading on thursday morning t the trade value was 856.88 million baht .
      日本の貿易黒字は、以上の2010年に倍増し、主要貿易相手国の中国への輸出が記録的な高値に達すると、データは堅牢な海外需要が壊れrecovery.analystsの勢いを集めて示されるように、木曜日見せてくれたが12月に日本の輸出が2年連続月間の加速と述べた。これは13％が前年比でも、国の経済が小康状態の後に前進し始めていたことを示したなった。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex opened up 4.72 points , or 0.48% on wednesday's close , to stand at 982.79 points at the start of trading on thursday morning t the trade value was 17.31 billion baht .
      日本の輸出は日本の輸出主導の景気回復が軌道に乗って戻って取得される可能性があります示唆、前年から12月に予想を上回る13.0パーセント増、財務省木曜日同省は、記録期間の輸出の値に応じてトンだ6,112.8億円（74500000000おトンドル）となりましたと成長トン年12月の図の13カ月連続でも9.2％上昇のエコノミストの予想を破って予約9.1％上昇から増加したマーク.. 。
      japanese exports rose a better-than- expected 13.0 per cent in december from a year earlier , suggesting japan's export-led recovery may be getting back on track , the finance ministry said thursday t according to the ministry , the value of exports in the recording period totaled 6,112.48 billion yen (74.35 billion u.s t dollars) and marked the 13th straight month of growth t december's figure also beat economists' expectations for a 9.2 percent rise and increased from the 9.1 percent rise booked .. .
      タイの証券取引所（SET）は金曜日の複合インデックスは、市場価値は取引3430000000株式で、31170000000バーツTであった1,022.16ポイントで取引を終えた12.64ポイントやパーセント1.22を失った。
      japanese exports rose a better-than- expected 13.0 per cent in december from a year earlier , suggesting japan's export-led recovery may be getting back on track , the finance ministry said thursday t according to the ministry , the value of exports in the recording period totaled 6,112.48 billion yen (74.35 billion u.s t dollars) and marked the 13th straight month of growth t december's figure also beat economists' expectations for a 9.2 percent rise and increased from the 9.1 percent rise booked .. .
      タイの証券取引所（SET）は指数は貿易額は1.31億バーツだった木曜日午前トンの取引開始時の982.79ポイントに立つまで4.72ポイント、または水曜日の終値の0.48パーセント、オープンしました。
      japan's trade surplus more than doubled in 2010 and exports to key trade partner china hit a record high , data showed thursday , as robust overseas demand indicated gathering momentum for a fragile recovery.analysts said that the second consecutive monthly acceleration in japan's exports in december , which grew 13.0 per cent year-on-year , also showed that the country's economy was starting to move forward after a lull .
      タイの証券取引所（SET）は指数は貿易額は14.60億バーツだった木曜日午前トンの取引セッションの終了時に1,022.32ポイントで取引を終えたダウン12.48ポイントまたは1.21パーセント行きました。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex opened up 5.92 points , or 0.61 per cent on monday's close , to stand at 969.60 points at the start of trading on tuesday's morning t the trade value was 1.74 billion baht .
      タイの証券取引所（SET）は月曜日の複合インデックスは、市場価値は取引3430000000株式で、31170000000バーツTであった1,022.16ポイントで取引を終えた12.64ポイントやパーセント1.22を失った。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex opened down 5.50 points , or 0.53% on wednesday's close , to stand at 1,029.30 points at the start of trading on thursday morning t the trade value was 856.88 million baht .
      日本の輸出は自動車や機械の高い輸出の一部には6.1兆円のために13.0％、1年前の12月には13カ月連続の上昇、財務省が発表した。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex opened down 9.44 points , or 0.94% on last friday's close , to stand at 997.13 points at the start of trading on monday's morning t the trade value was 1.41 billion baht .
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex opened down 16.25 points , or 0.61% on thursday's close , to stand at 1,015.91 points at the start of trading on friday morning t the trade value was 1.67 billion baht .
      日本の貿易黒字は、以上の2010年に倍増し、主要貿易相手国の中国への輸出が記録的な高値に達すると、データは堅牢な海外需要が壊れrecovery.analystsの勢いを集めて示されるように、木曜日見せてくれたが12月に日本の輸出が2年連続月間の加速と述べた。これは13％が前年比でも、国の経済が小康状態の後に前進し始めていたことを示したなった。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex opened up 4.72 points , or 0.48% on wednesday's close , to stand at 982.79 points at the start of trading on thursday morning t the trade value was 31.17.17.31 billion baht .
      日本の輸出は日本の輸出主導の景気回復が軌道に乗って戻って取得される可能性があります示唆、前年から12月に予想を上回る13.0パーセント増、財務省木曜日同省は、記録期間の輸出の値に応じてトンだ6,112.8億円（74500000000おトンドル）となりましたと成長トン年12月の図の13カ月連続でも9.2％上昇のエコノミストの予想を破って予約9.1％上昇から増加したマーク.. 。
      日本の輸出は日本の輸出主導の景気回復が軌道に乗って戻って取得される可能性があります示唆、前年から12月に予想を上回る13.0パーセント増、財務省木曜日同省は、記録期間の輸出の値に応じてトンだ6,112.8億円（74500000000おトンドル）となりましたと成長トン年12月の図の13カ月連続でも9.2％上昇のエコノミストの予想を破って予約9.1％上昇から増加したマーク.. 。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex opened up 18.14 points , or 0.85% on tuesday's close , to stand at 967.31 points at the start of trading on wednesday morning t the trade value was 1.36 billion baht .
      タイの証券取引所（SET）は月曜日の複合インデックスは、市場価値は取引3430000000株式で、31170000000バーツTであった1,022.16ポイントで取引を終えた12.64ポイントやパーセント1.22を失った。
      japanese exports rose for the 13th straight month in december , up 13.0% from a year earlier to 6.71 trillion yen , due in part to higher exports of automobiles and machinery , the ministry of finance said thursday .
      タイの証券取引所（SET）は複合インデックスは、貿易の値が856880000バーツだった木曜日午前トンの取引セッションの終了時に1,029.30ポイントに立つまで5.91ポイントに立つま木6.25ポイント、または水曜日の終値の0.53％オープンしました。
      the stock market's plummet on monday was not out of the ordinary , finance minister korn chatikavanij said after the stock exchange of thailand (set) composite in dex sank below the benchmark 1,000-point leverall .
      タイの証券取引所（SET）は金曜日の複合インデックスは、貿易の値が856880000000株式で、40.70億バーツだった木前日午後トンの取引セッションの終了時に1,029.30ポイントに立つまで5.91ポイントに立つま木.25ポイント、または前金曜日の終値の0.53％オープンしました。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex on thursday lost 12.64 points or 1.22 per cent to close at 1,022.16 points t the market value was 1.31.17.34 billion baht , with 3.34 billion shares traded .
      タイの証券取引所（SET）は複合インデックスは、貿易の値が856880000バーツだった金曜日午前トンの取引開始時に1,029.30ポイントに立つまで5.91ポイントに立つま木6.25ポイント、または火曜日の終値の0.53％オープンしました。
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex went down 12.48 points or 1.21% to close at 1,022.32 points at the end of trading session on thursday's morning t the trade value was 14.20.76 billion baht .
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex went up 18.90 points or 1.97% to close at 978.07 points at the end of trading session on wednesday afternoon t the trade value was 31.17.34.59 billion baht .
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex on monday plunged 2.42.89 points or 4.26 per cent to close at 963.68 points t the market value was 37.40 billion baht , with 5.38 billion shares traded .
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex went down 16.82 points or 1.65% to close at 1,005.34 points at the end of trading session on friday's morning t the trade value was 18.46 billion baht .
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex on friday fell 15.59 points or 1.53 per cent to close at 1,006.57 points t the market value was 37.54 billion baht , with 3.43 billion shares traded .
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex went up 18.64 points or 0.88% to close at 986.71 points at the end of trading session on thursday afternoon t the trade value was 29.09 billion baht .
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex on tuesday lost 4.51 points or 0.47 per cent to close at 976.59.17 points t the market value was 37.40.70 billion baht , with 4.62 billion shares traded .
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex was up 11.14 points or 1.16% to close at 970.31 points at the end of trading session on wednesday's morning t the trade value was 14.90 billion baht .
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex went up 6.28 points or 0.64% to close at 984.35 points at the end of trading session on thursday's morning t the trade value was 14.60 billion baht .
      the stock exchange of thailand (set) composite in dex gained 42.42 points , or 0.25 per cent to stand at 966.10 points on tuesday's morning session t the trade value was 14.20.76 billion baht .
      Generated 2011-1-29_4:23


blogsphere accumulation         blog