The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Putin visits victims of airport attack, vowings to improve suspecurity


      月曜日にロシアの捜査官が自爆モスクワ空港の爆発をオフに設定するための責任に属していたと推定されるfarab外観\u0026
      russian investigators on monday found a head of `farab appearance'' that is presumed to have belonged to the suicide bomber responsible for setting off a moscow airport blast , interfax reported .
      a terrorist bombing at moscow's domodedovo airport monday killed at least 35 people and injured over 130 others t the following are major terror attacks in moscow since 2000: -- on aug t 8 , 2000 , a bomb exploded in an underpass at pushkinskaya station in the center of the capital , killing 13 and injuring more than 90 t -- on july 5 , 2003 , several explosions occurred one after another at a rock concert held at tushino airport , northwest of moscow , killing at least 16 and injuring 100 t -- .. .
      ロシアの首相ウラジーミルプーチンがドモジェドヴォ空港での攻撃からいくつかの負傷者が治療を受けている病院を訪問し、ノーボスチ通信報道機関が(ドモジェドヴォ攻撃のメンバーを失ったすべての家族は、300万ルーブルの補償金を受けることを発表した火曜日トンプーチン報告1900000ルーブルは1.2万人からなるだろう負傷約10万人たちトンドル)トンの人々が、彼は後に政府の会議中にトンを追加し、プーチン大統領は、彼はいくつかの提言を上に述べた.. 。
      アシフアリザルダリ氏と首相YusufさんRazaさんのGilaniさんを強くするに多くの無実の人が死亡し、負傷モスクワでのテロ攻撃を非難し、公式の情報源火曜日モスクワのドモジェドボ空港で自殺爆弾攻撃をtと述べた殺した二ブリトン人を含む35人、パキスタン大統領とロシアの対応、大統領と首相との個別のメッセージの月曜日トン以上の100を負傷して、私の中で遺族tの同情を表明し.. 。
      monday's terror attack at moscow's domodedovo airport , the suspecond deadly bombingers that hit the russian capital within 130 months , once again made people ask whether the national leaders are in control of the situation and if they have any feasible policy of countering terrorism t while russian politicians , from president and prime minister to regional governors , have made decisively-sounding statements after the blast that left 35 people dead , analysts and experts believed the authorities actual .. .
      at least 31 people where killed and over 130 were injured in an explosion at moscow's domodedovo airport on monday , the russian health ministry said t the russian investigative committee's transport investigative department has confirmed that an explosion occurred at domodedovo airport's luggage reclaim zone at the international arrivals terminal t but a spokesperson for the federal customs services fforts) told interfax news agency that the blast happened in the lounge area near the asia cafe .. .
      ロシアの首相ウラジーミルプーチンがドモジェドヴォ空港での攻撃からいくつかの負傷者が治療を受けている病院を訪問し、ノーボスチ通信報道機関が(ドモジェドヴォ攻撃のメンバーを失ったすべての家族は、300万ルーブルの補償金を受けることを発表した火曜日トンプーチン報告1900000ルーブルは1.2万人からなるだろう負傷約10万人たちトンドル)トンの人々が、彼は後に政府の会議中にトンを追加し、プーチン大統領は、彼はいくつかの提言を上に述べた.. 。
      2500上級経済黒幕で、この雪の高山リゾートで表さ - ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは爆弾が世界と呼ばれるトップtable.medvedevでロシアを代表する彼を止めることはないと言って、ダボスで行われた世界経済フォーラムでテロに対する反抗的な態度をした - これは正常に過激派の暴力と闘うの唯一の保証されたことを言って、統一立っている。
      pakistani president asif ali zardari and prime minister yusuf raza gilani strongly condemned thers in terrorist attacks in moscow in which many innocent persons were killed and injured , official sources said tuesday t an apparent suicide bomb attack at moscow's domodedovo airport killed 35 people , inclouding two britons , and injured more than 100 on monday t in separate messages to russian counterparts , the president and the prime minister expressed sympathies with the bereaved families t in a me .. .
      モスクワのドモジェドボ国際空港で降りて行った月曜日で爆10ロ、少なくとも31人が死亡、130トン以上が負傷以下は、近年のロシアの交通施設の大規模なテロ攻撃は次のとおりである: - 1996年6月には、手作りの爆弾が負傷、4つを殺して、モスクワの地下鉄で爆発12トンは同月、北ナリチクでバス、コーカサス、死亡トン6人が爆破された40傷ついたトン - 1997年4月に、爆弾は、injur 3を殺して、アルマビル、クラスノダール地方の鉄道駅で降りて行った。 。 。
      russia's prime minister vladimir putin visited a hospital where some injured people frorism the attacks in domodedovo airport are receiving treatment , ria novosti news agency reported on tuesday t putin announced that every family that lost a member in domodedovo attack would receive compensation of three million rubles (about 100,000 u.s t dollars) t people wounded would get from 1.2 million to 1.9 million rubles , he added t during the government meeting later , putin said he had some proposals on .. .
      イラン外務省のスポークスマンラミンのmehmanparastは、火曜日トンのmehmanparast、イラン政府の共感を、国家政府とロシアの人々のための表現で、テロ攻撃の犠牲者の遺族にお悔みを公式国営通信の新華社は、報告、モスクワドモジェドボ空港の爆発を非難少なくとも35人が殺害されたとしてアッパのいくつかの150負傷レポートトンモスクワによると、12ヶ月未満で、2番目の流血の攻撃を見て.. 。
      russian president dministry medvedev has made a defiant stand against , in terrorism at the world ectionomic forum in davos , saying bombs would not stop him representing russia at the top table.medvedev called on the world -- represented in this snowy alpine resort by 2,500 senior economic powerbrokers -- to stand unified , saying that this was the only guarantee of successfully comebatting extremist violence .
      イラン外務省のスポークスマンラミンのmehmanparastは、火曜日トンのmehmanparast、イラン政府の共感を、国家政府とロシアの人々のための表現で、テロ攻撃の犠牲者の遺族にお悔みを公式国営通信の新華社は、報告、モスクワドモジェドボ空港の爆発を非難少なくとも35人が殺害されたとしてアッパのいくつかの150負傷レポートトンモスクワによると、12ヶ月未満で、2番目の流血の攻撃を見て.. 。
      a terrorist bombing at moscow's domodedovo airport monday killed at least 31 people and injured over 130 t the following are major terrorist attacks on russia's transportation facilities in recent years: -- in june 1996 , a handmade bomb exploded in moscow's subway , killing four , injuring 12 t the same month , a bus in nalchik , north caucasus , was blown up t six people died and 40 wounded t -- in april 1997 , a bomb went off at the railway station in armavir , krasnodar region , killing 3 , injur .. .
      イラン外務省のスポークスマンラミンのmehmanparastは、火曜日トンのmehmanparast、イラン政府の共感を、国家政府とロシアの人々のための表現で、テロ攻撃の犠牲者の遺族にお悔みを公式国営通信の新華社は、報告、モスクワドモジェドボ空港の爆発を非難少なくとも35人が殺害されたとしてアッパのいくつかの150負傷レポートトンモスクワによると、12ヶ月未満で、2番目の流血の攻撃を見て.. 。
      iranian foreign ministry spokeswoman ramin mehmanparast condemned moscow's domodedovo airport explosion , the official irna news agency reported on tuesday t mehmanparast expressed the sympathy of the iranian government and nation for the government and people of russia and condoled with the bereaved families of the terrorist attack's victims , according to the report t moscow saw its second bloody attack within less than 12 months , as at least 35 people were killed and some 150 injured in an appa .. .
      russian securitry services had received warnings that an attack was planned at a moscow airport , reports said monday after a blast killed at least 35 people at the city's largest air hub domodedovo t [updated]
      ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフはモスクワのドモジェドボ空港で爆発の後のダボスで行われた世界経済フォーラムへの彼の旅行を延期した、広報担当者はナタリアtimakovaは月曜日[更新]トン報道機関に語った
      at least two people where killed and more than five others injured due to a suicide blast at a police van in pakistani port city of karachi on tuesday , police and witnesses said t the mobile of the paramilitary force caught fire after the blast in malir area of the city t the killed and injured people were shifted to the city hospital t high alert was declared in the hospitals.
      少なくとも31人が死亡し、130以上の月曜日にロシアの捜査官が自爆モスクワのドモジェドボ空港での爆発で負傷した、ロシア保健省は、ロシアの調査委員会の交通捜査部門が爆発が国際線でドモジェドヴォ空港の荷物を取り戻すゾーンで発生したことを確認していますトンだ端末トンが連邦税関サービスFFTの広報担当者は)爆発がアジアカフェの近くにラウンジエリアで起こったことインタファクス通信報道機関に語った.. 。
      再び人々をモスクワのドモジェドボ空港で月曜日のテロ攻撃は、10ヶ月以内にロシアの州都を襲った第二自爆テロ、彼らはテロトンに対抗するのいずれかの可能なポリシーを持っている場合国の指導者は、状況をコントロールしているかどうか尋ねながらロシアの政治家社長兼地域知事に首相からは決定的- 35人が死亡、アナリストを出て、専門家は、当局が実際に信じて爆発の後にステートメントを鳴らしてきた.. 。
      russian president dministry medvedev has postponed his trip to the world economic forum in davos after the blast in moscow's domodedovo airport , spokeswoman nationalia timakova told news agencies monday t [updated]
      the moscow airport blast that killed 35 people may have involved a female suicide bomber , the state-run russia novosti news agency quoted a security sources as saying tuesday .
      少なくとも10人が死亡し、以上の5人は、火曜日のカラチパキスタンの港湾都市の警察の車で自殺の爆発に起因する負傷、警察や目撃者がmalir領域の中爆発の後に火準軍事的な力の移動をtという都市が死亡し、負傷した人は、厳戒態勢が病院で宣言された市民病院tにシフトした。T&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      iranian foreign ministry spokeswoman ramin mehmanparast condemned moscow's domodedovo airport explosion , the official irna news agency reported on tuesday t mehmanparast expressed the sympathy of the iranian government and nation for the government and people of russia and condoled with the bereaved families of the terrorist attack's victims , according to the report t moscow saw its second bloody attack within less than 12 months , as at least 35 people were killed and some 150 injured in an appa .. .
      少なくとも10人が死亡し、以上の5人は、火曜日のカラチパキスタンの港湾都市の警察の車で自殺の爆発に起因する負傷、警察や目撃者がmalir領域の中爆発の後に火準軍事的な力の移動をtという都市が死亡し、負傷した人は、厳戒態勢が病院で宣言された市民病院tにシフトした。T&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      35人は女性の自爆犯は、火曜日を言うように、セキュリティ上のソースを引用符で囲まれた国営ノーボスチ通信報道機関関与している可能性があります殺さモスクワ空港爆発。
      a terrorist bombing at moscow's domodedovo airport monday killed at least 31 people and injured over 130 t the following are major terrorist attacks on russia's transportation facilities in recent years: -- in june 1996 , a handmade bomb exploded in moscow's subway , killing four , injuring 12 t the same month , a bus in nalchik , north caucasus , was blown up t six people died and 40 wounded t -- in april 1997 , a bomb went off at the railway station in armavir , krasnodar region , killing 3 , injur .. .
      イラン外務省のスポークスマンラミンのmehmanparastは、火曜日トンのmehmanparast、イラン政府の共感を、国家政府とロシアの人々のための表現で、テロ攻撃の犠牲者の遺族にお悔みを公式国営通信の新華社は、報告、モスクワのドモジェドボ空で港の爆発を非難少なくとも35人が殺害されたとして、アプリのいくつかの150負傷レポートトンモスクワによると、12ヶ月未満で、2番目の流血の攻撃を見て.. 。
      a terrorist bombing at moscow's domodedovo airport monday killed at least 35 people and injured over 130 others t the following are major terrorist attacks in moscow since 2000: -- on aug t 8 , 2000 , a bomb exploded in an underpass at pushkinskaya station in the center of the capital , killing 13 and injuring more than 90 t -- on july 5 , 2003 , several explosions occurred one after another at a rock concert held at tushino airport , northwest of moscow , killing at least 16 and injuring 100 t -- .. .
      モスクワのドモジェドボ空港月曜日で爆弾テロ、少なくとも35人が死亡、負傷者死亡、以上の9130トン以上が負傷以下は、近年のロシアの交通施設の大規模なテロ攻撃は次のとおりである: - 1996年6月には、手作りの爆弾が負傷、4つを殺して、モスクワの地下鉄で爆発12トンは同月、北ナリチクでバス、コーカサス、死亡トン6人が爆破された40傷ついたトン - 1997年4月に、爆弾は、injur 3を殺して、アルマビル、クラスノダール地方の鉄道駅で降りて行った。 。 。
      iranian an electing foreign minister ali- akbar salehi condoled his russian counterpart over the recent terrorist bombing at an airport in domoscow , the state irib tv website reported on wednesday t in the messages to russian foreign minister sergei lavrov , salehi condemned the terrorist act and expressed his condolence to the russian government and its people over the death and injury of innocent people in the beloody attack , said the report t moscow saw its second bloody attack within less than 12 .. .
      2500上級経済黒幕で、この雪の高山リゾートで表さ - ロシア大統領のドミトリーメドヴェージェフは爆弾が世界と呼ばれるトップtable.medvedevでロシアを代表する彼を止めることはないと言って、ダボで行われたス世界経済フォーラムでテロに対する反抗的な態度をした - これは正常に過激派の暴力と闘うの唯一の保証されたことを言って、統一立っている。
      monday's terror attack at moscow's domodedovo airport , the second deadly bombings that hit the russian capital within 130 months , once again made people ask whether the national leaderpass arnage in control of the situation and if they have any feasible policy of countering terrorism t while russian politicians , from president and prime minister to regional governors , have made decisively-sounding statements after the blast that left 35 people dead , analysts and experts believed the authorities actual .. .
      イラン外務省のスポークスマンラミンのmehmanparastは、火曜日トンのmehmanparast、イラン政府の共感を、国家政府とロシアの人々のための表現で、テロ攻撃の犠牲者の遺族にお悔みを公式国営通信の新華社は、報告、モスクワドモジェドボ空港の爆発を非難少なくとも35人が殺害されたとしてアッパのいくつかの150負傷レポートトンモスクワによると、12ヶ月未満で、2番目の流血の攻撃を見て.. 。
      russia's prime minister vladimir putin visited a hospital where some injured people frorism the attacks in domodedovo airport are receiving treatment , ria novosti news agency reported others in tuesday t putin announced that every family that lost a member in domodedovo attack would receive compensation of three million rubles (about 100,000 u.s t dollars) t people wounded would get from 1.2 million to 1.9 million rubles , he added t during the government meeting later , putin said he had some proposals on .. .
      Generated 2011-1-28_13:27





blogsphere accumulation         blog