The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Shot claytongresswoman to be moved to rehab facility


      u.s t congresswoman gabrielle giffords who received a gunshot wound to the head less than two weeks ago near a grocery store in tucson , arizona , has left for a hospital in houston , texas friday morning , local medial said t the 40-year-old congresswoman was seen off by hundreds of well- wishers who waved and cheered as she left university medical center ffmc) , where she had received treatment of traumatic brain injury since jan t 8 , at 9: 22 a.m t she was heading for a houston rehab facilitation cen .. .
      私たちは、アリゾナ州ツーソンの食料品店の近くに以下の2週間以上前に銃弾が頭に巻いた受信下院議員ガブリエルジフォーズをt、ヒューストンの病院に残っている、金曜日午前テキサス州、地元メディアが40歳の女性下院議員をtという手を振って、彼女は9時、ヤントン8以降外傷性脳損傷の治療を受けていたところ、彼女は)大学医療センターのffmcを出ると応援も、有志数百人の見送られた:22、彼女はヒューストンリハビリテーションセンに向かっていたトンです.. 。
      下院議員のガブリエルジフォーズ私たちの条件は、良いに深刻なからアップグレードされ、アリゾナ州の攻撃で頭の中で撃たれ、医師は言う。
      the conditation of us congresswoman gabrielle giffords , shot in the head in an attack in arizona , is upgraded from serious to good , doctors say .
      the man accused of the arizona shooting attack that killed six people and wounded 13 - including a us congresswoman - pleads not guilty to three charges .
      ヒューストンは、 - 担当者トンガブリエルジフォーズを治療するヒューストンの病院下院議員の条件が良いに深刻なからアップグレードされており、彼女は水曜日(現地時間)、リハビリ病院に移動されるというメモリアルハーマン..。 。
      代表して、Gabrielleジフォーズは支援を受けて立つことができた、病院の広報担当者は、彼女の家族が豊富なためヒューストンに彼女を移動するための準備としてsaid.itは、下院議員の回復の最新のマイルストーンですが.. 。
      represidentative gabrielle giffords thas been able to stand up with assistance , a hospital spokeswoman has said.it is the latest milestone in the congresswoman's recovery as her family prepares to move her to houston for extensive.. .
      rep t gabrielle giffords has a build up of fluid in her brain that will keep her in intensive care at a houston hospital for at least several days , but doctors said that is not delaying her intense physical and speech therapy t t .
      私たちは、アリゾナ州ツーソンの食料品店の近くに以下の2週間以上前に銃弾が頭に巻いた受信下院議員ガブリエルジフォーズをt、ヒューストンの病院に残っている、金曜日午前テキサス州、地元メディアが40歳の女性下院議員をtという手を振って、彼女は9時、ヤントン8以降外傷性脳損傷の治療を受けていたところ、彼女は)大学医療センターのffmcを出ると応援も、有志数百人の見送られた:22、彼女はヒューストンリハビリテーションセンに向かっていたトンです.. 。
      washington (ap)
      ワシントン(AP) - 彼女は労働組合のアドレス火曜日の夜のオバマさんの状態の最初のミシェルオバマと座って頭の中で撮影された後、下院議員を支援担当者トンガブリエルジフォーズとインターン、ホワイトハウス当局者はトンミセスのtジフォーズ言った\u0026
      ヒューストンは、 - 担当者トンガブリエルジフォーズを治療するヒューストンの病院下院議員の条件が良いに深刻なからアップグレードされており、彼女は水曜日(現地時間)、リハビリ病院に移動されるというメモリアルハーマン..。 。
      houston - the houston hospital treating rep t gabrielle giffords says the congresswoman's condition has been upgraded from serious to good and she will be moved to a rehab facilitation hospital on wednesday (local time).memorial hermann.. .
      彼女は、彼女は2週間前に頭の中で撃たれるから彼女の回復を医師に目がくらむ、アリゾナ州ツーソンの病院を出るとrehabilitation.aのヒューストンに移されたガブリエルジフォーズを運ぶキャラバンは、過去応援群衆を総なめにした.. 。
      the caravan carrying gabrielle giffords swep t past cheering crowds as she left a hospital in tucson , arizona , where she dazzled doctors with her recovery from being shot in the head two weeks ago , and was moved to houston for rehab facilitation.a.. .
      医師は彼女が急速に回復して、それらを目がくらむアリゾナ州の病院を残して頭の中で撮影された私たち下院議員を用意しました。
      doctors preparned a us congresswoman who was shot in the head to leave behind the arizona hospital where she dazzled them with her trapid recovery .
      彼女は、彼女は2週間前に頭の中で撃たれるから彼女の回復を医師に目がくらむ、アリゾナ州ツーソンの病院を出るとrehabilitation.aのヒューストンに移されたガブリエルジフォーズを運ぶキャラバンは、過去応援群衆を総なめにした.. 。
      abc news' clayton sandell reports from houston: abc news has learned that several members of the tucson medical team that tready started gabrielle giffords after she was shot in the head will be in washington this week to attend president obamf’s.. t t .
      ヒューストンは、 - 担当者トンガブリエルジフォーズを治療するヒューストンの病院下院議員の条件が良いに深刻なからアップグレードされており、彼女は水曜日(現地時間)、リハビリ病院に移動されるというメモリアルハーマン..。 。
      u.s t congresswoman gabrielle giffords who received a gunshot wound to the head less than two weeks agood near a grocery stors have in tucson , arizona , has left for a hospital in houston , texas friday morning , local timedial said t the 40-year-olds congresswoman was seen off by hundreds of well- wishers who waved and cheered as she left university medical center ffmc) , where she had received treatment of traumatic brain injury since jan t 8 , at 9: 22 a.m t she was heading for a houston rehab facilitation cen .. .
      washington (ap)
      下院議員のガブリエルジフォーズ私たちの条件は、良いに深刻なからアップグレードされ、アリゾナ州の攻撃で頭の中で撃たれ、医師は言う。
      the caravan carrying gabrielle giffords swep t past lady mitcheering crowds as she left a hospital in tucson , arizona , where she dazzled doctors with her recovery from being shot in the head two weeks ago , and was moved to houston for rehab facilitation.a.. .
      ワシントン(AP) - 彼女は労働組合のアドレス火曜日の夜のオバマさんの状態の最初のミシェルオバマと座って頭の中で撮影された後、下院議員を支援担当者トンガブリエルジフォーズとインターン、ホワイトハウス当局者はトンミセスのtジフォーズ言った\u0026
      ヒューストンからのABCニュースのクレイトンサンデルレポート:ABCニュースが処理して、Gabrielleジフォーズ彼女は頭の中で撃たれた後にツーソン医療チームの何人かのメンバーは、大統領obamfのに出席するため、今週ワシントンでされることを学習している.. TTの。
      abc news' clayton sandell reports from houston: abc news has learned that phaseveral members of the tucson medical team that tready started gabrielle giffords after she was shoting in the head will be in washington this week to attend president obamf’s.. t t .
      ワシントン(AP) - 彼女は労働組合のアドレス火曜日の夜のオバマさんの状態の最初のミシェルオバマと座って頭の中で撮影された後、上院議員を支援担当者トンガブリエルジフォーズとインターン、ホワイトハウス当局者はトンミセスのtジフォーズ言った\u0026
      rep t gabrielle giffords has a build update of fluid in her brain that will keep her in intensive care at a houston hospital for at least several days , but doctors said that is not delaying her intense physical and speech therapy t t .
      houston - the houston hospital treating rep t gabrielle giffords says the congresswoman's condition has been upgraded from serious to good and she will be moved to a rehab facilitation hospital on wednesday (local time).memorial hermann.. .
      ヒューストンは、 - 担当者トンガブリエルジフォーズを治療するヒューストンの病院下院議員の条件が良いに深刻なからアップグレードされている彼女は水曜日(現地時間)、リハビリセンターに移動されるというメモリアルハーマン..。 。
      represidentative gabrielle giffords thas been able to stand up with assistance , a hospital spokeswoman has said.it is the latest milestone in the congresswoman's recovery as her family prepares to move her to houston for extensive.. .
      私たち下院議員を含む - - 男は六人が死亡、13負傷アリゾナ撮影攻撃の被告人は三料金に無罪嘆願。
      私たちは、アリゾナ州ツーソンの食料品店の近くに以下の2週間以上前に銃弾が頭に巻いた受信下院議員ガブリエルジフォーズをt、ヒューストンの病院に残っている、金曜日午前テキサス州、地元メディアが40歳の女性下院議員をtという手を振って、彼女は9時、ヤントン8以降外傷性脳損傷の治療を受けていたところ、彼女は)大学医療センターのffmcを出ると応援も、有志数百人の見送られた:22、彼女はヒューストンリハビリテーションセンに向かっていたトンです.. 。
      suzi hileman , a surviving victim of the shooting in tucson , ariz. , spoke out for the first time explaining she was responsible for beend poringing christina congreen to see rep t gabrielle giffords that fateful day t t t .
      abc news has learned thating rep t gabrielle giffords may be released from icu as shouston address this week t ther brain fluid that concerned doctors over the weekend has already started to subside t t .
      担当者トンガブリエルジフォーズは、少なくとも数日間ヒューストンの病院で集中治療室で彼女を続ける彼女の脳内の流体の蓄積を持っているが、医師は彼女の強烈な物理的および言語療法のttを遅らせるされていないことを言った。
      senator kirsten gillibrand (d-ny) spoke with russ mitchell with an update on her friend rep t gabrielle giffords' condition after she was transferred from tucson to a hospital in houston t t .
      the man accused of the arizona shooting attack that killed six people and wounded 13 - including a us congresswoman - pleads not guilty to three charges .
      the conditation of us congresswoman gabrielle giffords , shoting in the head in an attack in arizona , is upgraded from serious to good , doctors say .
      doctors prepare good a us congresswoman who was shoting in the head to leave behind the arizona hospital where she dazzled them with her trapid recovery .
      the shospital treating us politician gabrielle giffords says her recondition has been upgraded to good and she will to removed to a rehab hospital .
      the us congresswoman shoting in the head in an attack in arizona in washich assix people died is moved to a rehab facilitation centre in texas .
      doctors have inserted a draion into shot us congresswoman gabrielle giffords' skull to remove as therapy build up of
      police have been poring over evidence as therapy build astronaut cased from in the assassination attempt against us lawmaker gabrielle giffords .
      cbs news raw: congresswoman gabrielle giffords is moving on to the next phased of her rehab facilitation in houston , texas .
      prior to transfer to a rehab facilitation hospital , rep t gabrielle giffords doctors share good news on her recondition
      arizona congresswoman's condition continues to improve as doctors prepare fords says her transfer to rehab facility .
      excess fluild temporarility holds congresswoman gabrielle giffords' recovery t t .
      doctords says ther congresswoman's recovery is back on centrack t t .
      Generated 2011-1-28_2:22





blogsphere accumulation         blog