WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Isolated Lukashenko sworn in for fourth term
president alexander lukashenko was to be sworn in for a fourth term on friday , facing total isolation by the west over a crackdown on belarus's opposition after his disputed election victory.the belarussian strongman was due to be inaugurated at a ceremony at the immense palace of the republic in minsk at 10:50 gmt , in an event expected to be marked by a total boycott by eu envoys .
（ロイター）ミンスク - ベラルーシの大統領アレクサンドルルカシェンコは、野党と国際的なモニターは不正に操作された投票と述べたもので再選された先月された後、西部通信使ボイコット式典で金曜日に就任されます。
minsk (reuters) - belarussian president alexander lukashenko will be sworn in on friday in a ceremony boycotted by western envoys after being re-elected last month in what the opposition and international monitors said was a rigged vote .
（ロイター）ミンスク - ベラルーシの大統領アレクサンダールカシェンコは、野党と国際的なモニターは不正に操作された投票と述べたもので再選された先月された後、西部通信使ボイコット式典で金曜日に就任されます。
belarussian president alexander lukashenko took office in minsk under the threat of sanctions from the u.s t and european union and under unexpected pressure from lowingtime ally russia .
ベラルーシの大統領アレクサンダールカシェンコは我々トン、EUからの制裁の脅威にさらされて、長年の同盟国のロシアからの予期しない圧力下でミンスクに就任した。
president alexander lukashenko was to be sworn in for a fourth term on friday , facing total isolation by the west over a crackdown on belarus's opposition after his disputed election victory.the belarussian strongman was due to be inaugurated at a ceremony at the immense palace of the republic in minsk at 10:50 gmt , in an event expected to be marked by a total boycott by eu envoys .
大統領アレクサンダールカシェンコは彼の係争中の選挙victory.theベラルーシの有力後、ベラルーシの野党への弾圧以上の広大な宮殿での式典で発足させるために西の総分離された直面して、金曜日の4番目の用語に就任されるようになった予想イベントで10時50分GMTにミンスクで共和国は、EUの使節団の総ボイコットでマークする。
in the aftermath of belarus' presidential election , a 3-year-old boy is at the heart of a battle with a secret service that still calls itself the kgb after the secret police jailed his parents , a journalist and an opposition presidential candidate who had challenged president alexander lukashenko t .
大統領アレクサンドルルカシェンコは彼の係争中の選挙victory.theベラルーシの有力後、ベラルーシの野党への弾圧以上の広大な宮殿での式典で発足させるために西の総分離された直面して、金曜日の4番目の任期に就任されるようになった予想イベントで10時50分GMTにミンスクで共和国は、EUの使節団の総ボイコットでマークする。
minsk (reuters) - belarussian president alexander lukashenko will be sworn in on friday in a ceremony boycotted by western envoys after being re-elected last month in what the europposition and international monitors said was a rigged vote .
大統領アレクサンドルルカシェンコは彼の係争中の選挙victory.theベラルーシの有力後、ベラルーシの野党への弾圧以上の広大な宮殿での式典で発足させるために西の総分離された直面して、金曜日の4番目の任期に就任されるようになった予想イベントで10時50分GMTにミンスクで共和国は、EUの使節団の総ボイコットでマークする。
minsk (reuters) - belarussian president alexander lukashenko was sworn in on friday in a ceremony boycotted by western ambassadors after his re-election last month in what the europposition and international monitors said was a rigged vote .
（ロイター）ミンスク - ベラルーシの大統領アレクサンドルルカシェンコは、野党と国際的なモニターは不正に操作された投票と述べたもので再選された先月された後、西部通信使ボイコット式典で金曜日に就任されます。
belarussian president alexander lukashenko , re-elected last month in what the europposition and international monitors said was a rigged vote , faces inauguration as early as friday , an election official said t .
belarussian president alexander lukashenko took office in minsk under the threat of sanctions from the u.s t and european union and under unexpected pressure from lowingtime ally russia .
belarusian president alexander lukashenko was sworn in for a fourth term friday in a lavish ceremony boycotted by the west following a crackdown on the belarus opposition .
alexander lukashenko is sworn in for his fourth term as president of belarus , amid sharp criticism from the european union .
Generated 2011-1-23_20:14
|
|
|
|
|
