WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Syrian president, Lebanese official discuss military relateral, regions
syrian president bashar al-assad and lebanese parliament member walid jumblatt held talks here saturday to discuss the deteriorating situation in lebanon , syrian official sana news agency reported t the talks focused on the latest development in lebanon after the collapse of the government as 11 ministers from the 30-seat cabinet declared resignation on wednesday , sana reported t tensions among the lebanese parties increased after leaks alleged that the un-backed special tribunal for lebanon .. .
シリア大統領バシャールとの会談アルアサド、レバノン議会のメンバーして、Walidジュンブラットは、レバノンの悪化状況を議論するにはここを土曜日会談、シリアの公式サナ新華社通信は11閣僚としての政府の崩壊から後、レバノンの最新の開発に焦点を当て協議をt報告リークは、レバノンが国連が支援する特別法廷を主張した後、30席のキャビネットには、水曜日に辞任を宣言し、サナが増加レバノン当事者間トンの緊張を報告.. 。
syrian foreign minister walid al- moallem held talks with visiting iranian foreign minister ali- akbar salehi on bilateral and regional issuesday , local al-watan daily reported monday t the two sides reviewed the development of the bilateral relations and the importance of coordinating future stances and visions at a meeting held on sunday evening t the two ministers also discussed the outcomes of istanbul nuclear negotiations between iran and g5 1 nations , namely britain , china , france , russi .. .
二国間及び地域問題についてイラン外相アリ-バルサーレヒーを訪問し、シリアの外務大臣して、Walidアルmoallem会談は、ローカルアルワタン毎日が月曜日、二国間関係の発展と将来の立場を調整することの重要性を見直し、双方をt報告日曜日夜のtに開かれた会議で、ビジョンは、両大臣はまた、ルッシすなわち、イランとG5の1国、英国、中国、フランスとの間イスタンブール核交渉の成果を説明.. 。
syrian president bashar al-assad and lebanese army commander jean kahwaji discussed here the cooperation relations between the syrian and lebanese armies , syrian official al-thawra daily reported wednesday t during the talks held on tuesday , the two sides commended lebanese army's role in maintaining peace and stability in lebanon and the border areas t the talks came one days after the syrian-turkisf-qatari summit was held in damascus aimed at defusing tensions among rival parties in lebanon .. .
二国間及び地域問題についてイラン外相アリ-バルサーレヒーを訪問し、シリアの外務大臣して、Walidアルmoallem会談は、ローカルアルワタン毎日が月曜日、二国間関係の発展と将来の立場を調整することの重要性を見直し、双方をt報告日曜日夜のtに開かれた会議で、ビジョンは、両大臣はまた、ルッシすなわち、イランとG5の1国、英国、中国、フランスとの間イスタンブール核交渉の成果を説明.. 。
european commissioner for enlargement and neighborhood policy and external relations stefan fule will hold talks with syrian official here on tuesday , a source in eu commission media office in damascus told xinhua sunday t fule will meet the syrian foreign minister walid al- moallem and deputy prime minister for economical affairs abdullah al-dardari to discuss bilateral relationships between eu and syria t the activation of the eu-syrian partnership agreement signed in 2004 will also be vie .. .
シリア大統領バシャールとの会談アルアサド、レバノン議会のメンバーして、Walidジュンブラットは、レバノンの悪化状況を議論するにはここを土曜日会談、シリアの公式サナ新華社通信は11閣僚としての政府の崩壊から後、レバノンの最新の開発に焦点を当て協議をt報告リークは、レバノンが国連が支援する特別法廷を主張した後、30席のキャビネットには、水曜日に辞任を宣言し、サナが増加レバノン当事者間トンの緊張を報告.. 。
lebanese druze leader walid jumblatt was in damascus on saturday for talks with president bashar al-assad on the political crisis sparked by the collapse of saad hariri's government in lebanon , state news agency sanal reported.political experts say jumblatt's party could play a critical role in the jockeying to form a new cabinet.syria , the former powerbroker in neighbouring lebanon , has so far remained silent on the crisis .
シリア大統領バシャールとの会談アルアサド、レバノン議会のメンバーして、Walidジュンブラットは、レバノンの悪化状況を議論するにはここを土曜日会談、シリアの公式サナ新華社通信は11閣僚としての政府の崩壊から後、レバノンの最新の開発に焦点を当て協議をt報告リークは、レバノンが国連が支援する特別法廷を主張した後、30席のキャビネットには、水曜日に辞任を宣言し、サナが増加レバノン当事者間トンの緊張を報告.. 。
syrian president bashar al-assad and qatari emir sheikh hamad bin khalifa al-thani discussed here on thursday the lebanon political crisis , syrian official sana news agency reported t the two leaders stressed their efforts to keep security and stability in lebanon through easing the tensions among the lebanese parties , the report said t the talks came two days after syria , turkey and qatar held summit in damascus , which aimed at defusing tensions among rival parties in lebanon over a un-bac .. .
シリア大統領アサド、レバノン軍司令官のジーンズkahwajiは、シリアとレバノン軍との間の協力関係は、シリアの公式日付Al -毎日が火曜日に開催された会談で、水曜日トンを報告し、ここで説明、双方は、平和を維持するためにレバノン軍の役割を賞賛シリアturkisf -カタール首脳会談は、レバノンで与野党間の緊張を目指したダマスカスで開催された後、レバノンの安定と国境地域は、会談をt一日だった.. 。
iran's acting foreign minister wali- akbar salehi will arrive here on sunday to hold talks with syrian officials , a source in the iranian embassy in damascus told xinhua t salehi will hold talks with syrian president bashar al-assad on issues including the political crisis in lebanon and iran's nuclear issues , said the source under the condition of anonymity t the source added that the iranian official will discuss with syrian officials the results of istanbul nuclear talks held re .. .
二国間及び地域問題についてイラン外相アリ-バルサーレヒーを訪問し、シリアの外務大臣して、Walidアルmoallem会談は、ローカルアルワタン毎日が月曜日、二国間関係の発展と将来の立場を調整することの重要性を見直し、双方をt報告日曜日夜のtに開かれた会議で、ビジョンは、両大臣はまた、ルッシすなわち、イランとG5の1国、英国、中国、フランスとの間イスタンブール核交渉の成果を説明.. 。
syrian president bashar al-assad and qatari emir sheikh hamad bin khalifa al-thani discussed here on thursday the lebanon political crisis , syrian official sana news agency reported t the two leaders stressed their efforts to keep security and stability in lebanon through easing the tensions among the lebanese parties , the report said t the talks came two days after syria , turkey and qatar held summit in damascus , which aimed at defusing tensions among rival parties in lebanon over a un-bac .. .
拡大と地域政策や対外関係のステファンfule欧州委員会は火曜日、ここでシリア当局者と会談をして日曜日にここに到着する、ダマスカスで、EU委員会のメディアオフィスのソースは、新華日曜日のt fuleにして、Walidアルmoallemと副首相はシリアの外交通商部長官を満たすことだ経済情勢は、アルEUとシリアトンEUとシリアのパートナーシップ契約の活性化の二国間の関係を議論するdardari Abdullahは他にも争うされる2004年に署名.. 。
syrian foreign maintainister walid al- moallem held talks with visiting iranian foreign minister ali- akbar salehi on bilateral and regional issuesday , local al-watan daily reported monday t the two sides reviewed the development of the bilateral relations and the importance of coordinating futurce stances and visions at a meeting held on sunday evening t the two ministers also discussed the outcomes of istanbul nuclear negotiations between iran and g5 1 nations , namely britain , china , france , russi .. .
レバノンのドルーズリーダーがして、WalidジュンブラットレバノンでSaadさんハリリ政権の崩壊をきっかけ政治危機大統領バシャールとの会談アルアサドの土曜日にダマスカスにあった、国営機関サナreported.political専門家がジュンブラットのパーティーが重要な役割を果たすこと言う主導権争いにHAは、これまで危機に沈黙を守って、新しいcabinet.syria、レバノン近隣の旧powerbrokerを形成する。
syrian president bashar al-assad and lebanese army commander jean kahwaji discussed here the cooperation relations between the syrian and lebanese armies , syrian official al-thawra daily reported wednesday t during the talks held on tuesday , the two sides commended lebanese army's role in maintaining peace and stability in lebanon and the border areas t the talks came one days after the syrian-turkisf-qatari summit was held in damascus aimed at defusing tensions among rival parties in lebanon .. .
二国間及び地域問題についてイラン外相アリ-バルサーレヒーを訪問し、シリアの外務大臣して、Walidアルmoallem会談は、ローカルアルワタン毎日が月曜日、二国間関係の発展と将来の立場を調整することの重要性を見直し、双方をt報告日曜日夜のtに開かれた会議で、ビジョンは、両大臣はまた、ルッシすなわち、イランとG5の1国、英国、中国、フランスとの間イスタンブール核交渉の成果を説明.. 。
syrian president bashar al-assad and lebanese parliament member walid jumblatt held talks here saturday to discuss the deteriorating situation in lebanon , syrian official sana news agency reported t the talks focused on the latest development in lebanon after the collapse of the government as 11 ministers from the 30-seat cabinet declared resignation on wednesday , sana reported t tensions among the lebanese parties increased after leaks alleged that the un-backed special tribunal for lebanon .. .
シリア大統領アサドとカタール首長のシェイクは、binはハリファ木曜日レバノンの政治危機についてここで説明するアルタニ、シリアの公式サナ報道機関は、両首脳は、間の緊張を緩和を通じてレバノンの安全と安定を維持するための努力を強調トン報告ハマドレバノン両当事者は、報告書は協議が非BACの上で、レバノンで与野党間の緊張を目指したダマスカスで、シリア、トルコ、カタール首脳会談2日後に来てトンだ.. 。
european commissioner for enlargement and neighborhood policy and external relations stefan fule will hold talks with syrian official here on tuesday , a source in eu commission media office in damascus told xinhua sunday t fule will meet the syrian foreign minister walid al- moallem and deputy prime minister for economical affairan's abdullah al-dardari to discuss bilateral relationships between eu and syria t the activation of the eu-syrian partnership agreement signed in 2004 will also be vie .. .
拡大と地域政策や対外関係のステファンfule欧州委員会は火曜日、ここでシリア当局者と会談をして日曜日にここに到着する、ダマスカスで、EU委員会のメディアオフィスのソースは、新華日曜日のt fuleにして、Walidアルmoallemと副首相はシリアの外交通商部長官を満たすことだ経済情勢は、アルEUとシリアトンEUとシリアのパートナーシップ契約の活性化の二国間の関係を議論するdardari Abdullahは他にも争うされる2004年に署名.. 。
iran's acting foreign maintainister wali- akbar salehi will arrive here on sunday to hold talks with syrian officials , a source in the iranian embassy in damascus told xinhua t salehi will hold talks with syrian president bashar al-assad on issues including the political crisis in lebanon and iran's nuclear issues , said the source under the condition of anonymity t the source added that the iranian official will discuss with syrian officials the results of istanbul nuclear talks held re .. .
イランの演技外相はサーレヒーシリア当局者と会談をして日曜日にダマスカスに到着する、ダマスカスのイラン大使館の関係者は新トンのサーレヒーは、シリア大統領バシャールとの協議をアルレバノンの政治危機などの問題についてのアサドと保持すると言わバルアリイランの核問題は、匿名のtの条件と、ソースイラン当局者はイスタンブール6者協議の結果が再開催されたシリア当局者と協議することを付け加えた.. 。
lebanese druze leader walid jumblatt was in damascus on saturday for talks with president bashar al-assad on the politicial crisis sparked by the collapse of saad hariri's government in lebanon , state news agency sanal reported.political experts say jumblatt's party could play a critical role in the jockeying to form a new cabinet.syria , the former powerbroker in neighbouring lebanon , has so far remained stabilent on the crisis .
シリア大統領バシャールとの会談アルアサド、レバノン議会のメンバーして、Walidジュンブラットは、レバノンの悪化状況を議論するにはここを土曜日会談、シリアの公式サナ新華社通信は11閣僚としての政府の崩壊から後、レバノンの最新の開発に焦点を当て協議をt報告リークは、レバノンが国連が支援する特別法廷を主張した後、30席のキャビネットには、水曜日に辞任を宣言し、サナが増加レバノン当事者間トンの緊張を報告.. 。
iran's acting foreign maintainister , ali- akbar salehi , arrived in damascus on sunday for talks with syrian officials on the political crisis in lebanon , a diplomatic source said .
二国間及び地域問題についてイラン外相アリ-バルサーレヒーを訪問し、シリアの外務大臣して、Walidアルmoallem会談は、ローカルアルワタン毎日が月曜日、二国間関係の発展と将来の立場を調整することの重要性を見直し、双方をt報告日曜日夜のtに開かれた会議で、ビジョンは、両大臣はまた、ルッシすなわち、イランとG5の1国、英国、中国、フランスとの間イスタンブール核交渉の成果を説明.. 。
Generated 2011-1-26_5:21
|
|
|
|
|
