The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      United back on top of Premier League after Spurs draw


      birming tottenham face aston villa and sunderland meet newcastle in the premier league , before liverpool entertain everton and spurs play manchester united on a bumper day of football action .
      サンダーランドのガーナ国際アサモアのギャンからロスタイムの目標は、日曜日にプレミアリーグに描いたホーム&アウェイバーミンガム顔アストンヴィラとしての北東のライバルの勝利をニューカッスルを否定している。
      an injury-time goal from sunderland's ghanaian international asamoah gyan denited newcastle home-and-away victories over their northeast rivals as birming tottenham and aston villa drew in the premier league on sunday .
      サンダーランドのガーナ国際アサモアのギャンからロスタイムの目標は、日曜日にプレミアリーグに描いたホーム&アウェイバーミンガム顔アストンヴィラとしての北東のライバルの勝利をニューカッスルを否定している。
      preview followed by live coverage of sunday's game between tottenham and manchester united in the premier league .
      バーミンガム顔アストンヴィラ、サンダーランドはリバプール楽しまエバートンする前に、プレミアリーグのニューカッスルを満たすとサッカーアクションのバンパー日に統一プレイマンチェスターを刺激する。
      ten-man manchester united returned to the top of the premier league here sunday after holding tottenham to a 0-0 draw in a match that failed to live up to expectations .
      英国は10人のマンチェスターユナイテッドとの間日曜日の期待に添えるように失敗した試合で0-0の引き分けにトッテナムを保持した後、ここにプレミアリーグのトップに戻った。
      an injury-time goal from sunderland's ghanaian international asamoah gyan denited newcastle home-and-away victories over their northeast rivals as birming tottenham and aston villa drew in the premier league on sunday .
      プレビューでは、トッテナムとプレミアリーグのマンチェスターユナイテッドとの間日曜日の試合の生中継が続きます。
      birming tottenham face aston villa and sunderland meet newcastle in the premier league , before liverpool entertain everton and spurs play manchester united on a bumper day of football action .
      英国は10人のマンチェスターは、日曜日の期待に添えるように失敗した試合で0-0の引き分けにトッテナムを保持した後、ここにプレミアリーグのトップに戻った。
      ten-man manchester united returned to the top of the premier league here sunday after holding tottenham to a 0-0 draw in a match that failed to live up to expectations .
      preview followed by live coverage of sunday's game between tottenham and manchester united in the premier league .
      preview followed by live coverage of sunday's game between liverpool and everton in the premier league .
      Generated 2011-1-24_9:20





blogsphere accumulation         blog