WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Video: Threep died in stampede at Budapest nightclub
thiruvananthapuram , india (reuters) - dozens of hindu devotees returning from a shrine were killed in a stampede in the southern indian state of kerala on friday , tv news channels reported .
ティルヴァナンタプラムは、インド（ロイター） - 神社から復帰ヒンドゥー教の信者の多数は、金曜日のケララ州の南インドの状態で宗教的な祭りで下敷きになって殺害された、テレビのニュースチャンネルが報じた。
少なくとも102人が死亡、44人が負傷インドで最も人気のあるヒンズー教の祭りの一つから戻った巡礼者の殺到は、当局が発表した。
a stampede of pilgrims areturning from one of india's most popular hindu festivals killed at least 102 people and injured 44 others , officials said today .
交通事故は、金曜日夜の悲劇をofficials.theによると、インドの宗教的な祭りから戻って巡礼者が何千もの間殺到の引き金となった後、巡礼者がから家に帰る道を行ったとして南部ケララ州のリモート、山岳地帯で繰り広げられる、100以上のヒンドゥー教の信者は、当局によると、殺害された各year.keralaホーム秘書茶屋Kumarさんは102人が死亡が確認されていた数十人が多く、それらのいくつか、真剣に、負傷AFPに語った400万人に3つを描画sabarimalaの丘の神社で毎年恒例の儀式。
more than 100 hindu devotees were killed afters) - a road accident triggered a stampede among thousands of pilgrims returning from an indian religious festival , according to officials.the friday evening tragedy unfolded in a remote , mountainous area of southern kerala as pilgrims made their way home from an annual ceremony at the hill shrine of sabarimala that draws three to four million people each year.kerala home secretary jaya kumar told afp that 102 people had been confirmed dead and dozens more injured , some of them seriously .
一から百人が死亡、14は南インドの宗教的な寺院の近く殺到中に負傷し、ケララ州の内相は、事件がsabarimala寺から約5マイルを発生トンと述べた。
one-hundred people died and 14 were injured during a stampede near a religious temple in southern india , the home secretary of kerala state said t the incident occurred about 5 miles from the sabarimala temple .
＆$＆$ヒンドゥー教の信者は、少なくとも64人が死亡し、スコアが群衆の下敷きになって金曜日が負傷し、ケララ州の主afyappa寺、南インドtに2ヶ月の巡礼の最終的なマーキングmaravilakku祭りの期間中sabarimala寺院で祈る南インドのヒンドゥー教の宗教的な祭りが交通事故後のパニック状態で、当局は、t（新華ファイナンス/ AFPの写真）は、少なくとも100によると.. 。
thiruvananthapuram , india (reuters) - a stampede sparked by a night-time road accident in dense forest has killed more than 100 hindu pilgrims in the southern indian state of kerala , police and officials said on saturday .
at least 64 people have died and scores injured in a stampede as crowds at a hindu religious forestival in southern india panicked after a road accident .
＆$＆$ヒンドゥー教の信者は、少なくとも64人が死亡し、スコアが群衆の下敷きになって金曜日が負傷し、ケララ州の主afyappa寺、南インドtに2ヶ月の巡礼の最終的なマーキングmaravilakku祭りの期間中sabarimala寺院で祈る南インドのヒンドゥー教の宗教的な祭りが交通事故後のパニック状態で、当局は、t（新華ファイナンス/ AFPの写真）は、少なくとも100によると.. 。
＆$＆$ヒンドゥー教の信者は、少なくとも64人が死亡し、スコアが群衆の下敷きになって金曜日が負傷し、ケララ州の主afyappa寺、南インドtに2ヶ月の巡礼の最終的なマーキングmaravilakku祭りの期間中sabarimala寺院で祈る南インドのヒンドゥー教の宗教的な祭りが交通事故後のパニック状態で、当局は、t（新華ファイナンス/ AFPの写真）は、少なくとも100によると.. 。
ティルヴァナンタプラム、インド（ロイター） - 鬱蒼とした森で夜間の交通事故がきっかけ殺到は、ケララ州のインド南部の州で100以上のヒンドゥー教の巡礼者が死亡している、警察当局は土曜日を明らかにした。
more than 100 hindu devotees were killed after a road accident triggered a stampede among thousands of pilgrims returning from an indian religious festival , according to officials.the friday evening tragedy unfolded in a remote , mountainous area of southern kerala as pilgrims made their way home from an annual ceremony at the hill shrine of sabarimala that draws three to four million people each year.kerala home secretary jaya kumar told afp that 102 people had been confirmed dead and dozens more injured , some of them seriously .
ティルヴァナンタプラム、インド（ロイター） - 鬱蒼とした森で夜間の交通事故がきっかけ殺到は、ケララ州のインド南部の州で100以上のヒンドゥー教の巡礼者が死亡している、警察当局は土曜日を明らかにした。
少なくとも64人が死亡している、南インドのヒンズー教の祭りで観客の下敷きになって負傷した得点は、道路の事故の後、パニック状態。
thiruvananthapuram , india (reuters) - a stampede sparked by a night-time road accident in dense forest has killed more than 100 hindu pilgrims in the southern indian state of kerala , police and officials said on saturday .
＆$＆$ヒンドゥー教の信者は、少なくとも64人が死亡し、スコアが群衆の下敷きになって金曜日が負傷したケララ州の主afyappa寺、南インドtに2ヶ月の巡礼の最終的なマーキングmaravilakku祭りの期間中sabarimala寺院で祈る南インドのヒンドゥー教の宗教的な祭りが交通事故後のパニック状態で、当局は、t（新華ファイナンス/ AFPの写真）は、少なくとも100によると.. 。
one-hundred people died and 14 were injured during a stampede near a religious temple in southern india , the home secretary of kerala state said t the incident occurred about 5 miles from the sabarimala temple .
交通事故は、金曜日夜の悲劇をofficials.theによると、インドの宗教的な祭りから戻って巡礼者が何千もの間殺到の引き金となった後、巡礼者がから家に帰る道を行ったとして南部ケララ州のリモート、山岳地帯で繰り広げられる、100以上のヒンドゥー教の信者は、当局によると、殺害された各year.keralaホーム秘書茶屋Kumarさんは102人が死亡が確認されていた数十人が多く、それらのいくつか、真剣に、負傷AFPに語った400万人に3つを描画sabarimalaの丘の神社で毎年恒例の儀式。
thiruvananthapuram , india (reuters) - dozens of hindu devotees returning from at hindu shrine were killed in kerala stampede in the southern indian state of kerala on friday , tv news channels reported .
more than 100 hindu devotees were killedy after a road accident triggered a stampede among thousands of pilgrims returning from an indian religious festival , according to officials .
交通事故は、金曜日夜の悲劇をofficials.theによると、インドの宗教的な祭りから戻って巡礼者が何千もの間殺到の引き金となった後、巡礼者がから家に帰る道を行ったとして南部ケララ州のリモート、山岳地帯で繰り広げられる、100以上のヒンドゥー教の信者は、当局によると、殺害された各year.keralaホーム秘書茶屋Kumarさんは102人が死亡が確認されていた数十人が多く、それらのいくつか、真剣に、負傷AFPに語った400万人に3つを描画sabarimalaの丘の神社で毎年恒例の儀式。
three young women died in kerala stampede at a hungarian nightclub , police said sunday t forestive people , including the organizers of the event , were taken into crustody .
一から百人が死亡、14は南インドの宗教的な寺院の近く殺到中に負傷し、ケララ州の内相は、事件がsabarimala寺から約5マイルを発生トンと述べた。
a stampede of pilgrims areturning from one of india's most popular hindu festivals killed at least 102 people and injured 44 others , officials said today .
＆$＆$ヒンドゥー教の信者は、少なくとも64人が死亡し、スコアが群衆の下敷きになって金曜日が負傷したケララ州の主afyappa寺、南インドtに2ヶ月の巡礼の最終的なマーキングmaravilakku祭りの期間中sabarimala寺院で祈る南インドのヒンドゥー教の宗教的な祭りが交通事故後のパニック状態で、当局は、t（新華ファイナンス/ AFPの写真）は、少なくとも100によると.. 。
at least 64 people have died and scores injured in kerala stampede as crowds at a hindu religious forestival in southern india panicked after a road accident .
one-hundred people died and 14 were injured during a stampede near a religious temple in southern india , the home secretary of kerala state said .
at least 64 pilgrims have been killed in kerala stampede at a religious forestival in the southern indian state of kerala , officials say .
indian army day celebrations , kerala's deadly stampede , devotees attend magh mela to celebrate the makar sankranti forestival and more .
tragedy at hindu shrine when jeep drives into crowd , prompting panic , stampfde; dozens injured
officials say at least 90 others were injured in the accident in the southern state of kerala
threes women have died following a stampede at one of budapest's most peopularian nightclubs .
102 hindu pilgrims are crushed to de ath following a bus crash in kerala state .
Generated 2011-1-18_19:21
|
|
|
|
|
