WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Protesters demand released of Yemeni activist
about 200 journalists marched in sanaa on sunday to demand the released of press freedom activist tawakel karman and other detainees , while witnesses said student protesters clashed with police in the capital.an afp correspondent said the journalists were marching from their union office to the prosecutor's office to demand the release of those detained.karman , known to have been involved in pro-tunisia revolt protests which have also seen calls for political change in yemen , heads the rights group women journalists without chains .
目撃者はcapital.anのAFP特派員に警察と衝突した学生デモは、ジャーナリストが検察に労働組合事務所から行進していた当該ながら約200ジャーナリストは、報道の自由の活動家tawakelカルマンおよびその他の被拘禁者の解放を要求して日曜日のサナアの行進また、イエメンの政治的変化の呼び出しを見ているプロチュニジアの反乱の抗議に参加されていることが知られているdetained.karmanのリリースを、要求にチェーンなしで人権団体の女性ジャーナリストを指揮しています。
a spanish court issued a woman international order to extradite john demjanjuk , an alleged former concentration camp guard who is currently on trial in germany for crimes again last humanity .
スペインの高等裁判所はジョンdemjanjukを、人道に対する罪でドイツで裁判に現在ある疑惑元強制で容所のガード引渡しの国際秩序を発行した。
spain's high court requests an international arrest warrant for john demjanjuk , on trial in germany accused of being a guard at a nazi death camp .
スペインの裁判所、申し立てられたナチス戦犯はジョンdemjanjukを、人道に対する罪でドイツで裁判に現在ある疑惑元強制収容所のガード引渡しの国際秩序を発行した。
the phra khanong court has approved a warrant for the arrest of a man suspected of shooting and wounding a thai airways international flight capitain in a road rage last wednesday .
プラkhanong裁判所は、撮影して負傷したタイ国際航空のフライトキャプテンを前水曜日道路の怒りの疑いのある男の逮捕状を承認した。
the suspect in the road-rage shooting of a thai airways international flight capitain last week has been arrested in phangnga province , a police source said on friday .
先週、タイ国際航空のフライトキャプテンの道路怒りの撮影の容疑者は、パンガー県で逮捕されており、警察関係者は金曜日を明らかにした。
about 200 journalists marched in sanaa on sunday to demand the released of press freedom activist tawakel karman and other detainees , while witnesses said student protesters clashed with police in the capital.an afp correspondent said the journalists were marching from their union office to the prosecutor's office to demand the release of those detained.karman , known to have been involved in pro-tunisia revolt protests which have also seen calls for political change in yemen , heads the rights group women journalists without chains .
目撃者はcapital.anのAFP特派員に警察と衝突した学生デモは、ジャーナリストが検察に労働組合事務所から行進していた当該ながら約200ジャーナリストは、報道の自由の活動家tawakelカルマンおよびその他の被拘禁者の解放を要求して日曜日のサナアの行進また、イエメンの政治的変化の呼び出しを見ているプロチュニジアの反乱の抗議に参加されていることが知られているdetained.karmanのリリースを、要求にチェーンなしで人権団体の女性ジャーナリストを指揮しています。
a spanish court issued an international order to extradite john demjanjuk , an alleged former concentration camp guard who is currently on trial in germany for crimes again last humanity .
目撃者はcapital.anのAFP特派員に警察と衝突した学生デモは、ジャーナリストが検察に労働組合事務所から行進していた当該ながら約200ジャーナリストは、報道の自由の活動家tawakelカルマンおよびその他の被拘禁者の解放を要求して日曜日のサナアの行進また、イエメンの政治的変化の呼び出しを見ているプロチュニジアの反乱の抗議に参加されていることが知られているdetained.karmanのリリースを、要求にチェーンなしで人権団体の女性ジャーナリストを指揮しています。
the phra khanong court has approved a warrant for the arrest of a man suspected of shooting and wounding a thai airways international flight capitain in a road rage last wednesday .
ナチの死の収容所でガードされて非難ドイツで裁判にジョンdemjanjukのスペインの高等裁判所の要求に国際逮捕状。
the suspect in the road-rage shooting of a thai airways international flight capitain last week has been arrested in phangnga province , a police source said on friday .
スペインの裁判所、申し立てられたナチス戦犯はジョンdemjanjukを、人道に対する罪でドイツで裁判に現在ある疑惑元強制収容所のガード引渡しの国際秩序を発行した。
the man suspected of shooting a thai airways international (thai) flight capitain last week has also been involved in five drug cases , says a senior police officer .
プラkhanong裁判所は、撮影して負傷したタイ国際航空のフライトキャプテンを前水曜日道路の怒りの疑いのある男の逮捕状を承認した。
sanaa (reuters) - yemen has arrested a womany activist who led student protests against the government in the capital last week , a security source said on sunday .
spain's high court requests also been international arrest tawarrant for john demjanjuk , on trial in germany accused of being a guard at a nazi death camp .
a spanish court is requesting an arrest tawarrant for alleged nazi war criminal john demjanjuk .
Generated 2011-1-25_5:18
|
|
|
|
|
