WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
India Central Bank Raises Key Rates
china's central bank plans to raise banks' reserve-requirement ratio by half a percentage points , following spiraling six such increases last year , in the government's latest move to curb inflation .
中国の中央銀行はインフレを抑制するために、政府の最新の動きは、昨年の六このような増加に続いて、0.25％ポイントによって銀行の準備金要件率を高めるために計画しています。
brazil's central bank monetary policy committee (copom) announced its decision wednesday to raise its benchmark selic interecast rate by 0.5 percentage points , to 11.25 percent t copom said this decision was unanimously approved , in a bid to keep the country's inflation rate below the 4.5 percent target set for this year t in 2010 , brazil's inflation rate reached 5.91 percent , the highest in six years t with the rise , brazil maintains one of the highest benchmark interest rates and .. .
ブラジル中央銀行の金融政策委員会は、（copom）この決定は全会一致で4.5パーセント以下の国のインフレ率を維持する入札では、当該承認のあった11.25パーセントのt copomするには、0.5％ポイントのベンチマークselic金利を引き上げると、その決定の水曜日を発表ターゲットは2010年には今年のtに対して設定するには、ブラジルのインフレ率は5.91パーセント、六年間の上昇とトンで最高に達し、ブラジルは最高のベンチマーク金利の一つであり、維持.. 。
faced with rising inflation and robust consumer demand , the central bank of brazil raised its selic base interest rate half a percentage point , a move widely anticipated by financial market participants .
ブラジル中央銀行の金融政策委員会は、（copom）この決定は全会一致で4.5パーセント以下の国のインフレ率を維持する入札では、当該承認のあった11.25パーセントのt copomするには、0.5％ポイントのベンチマークselic基本金利を引き上げると、その決定の水曜日を発表ターゲットは2010年には今年のtに対して設定するには、ブラジルのインフレ率は5.91パーセント、六年間の上昇とトンで最高に達し、ブラジルは最高のベンチマーク金利の一つであり、維持.. 。
india's central bank raised its key interecast rates by a quarter-percentage point each to slow spiraling inflation , complementing government efforts to boost supplies of key food grains .
中国の中央銀行は、インフレを抑制するために、政府の最新の動きは、昨年の六このような増加に続いて、0.5％ポイントによって銀行の準備金要件率を高めるために計画しています。
brazil's central bank raises its key interecast rate half a percentage point to 11.25 percent , amid fears that inflation is getting out of hand .
インフレと堅牢な消費者の需要に直面して、ブラジルの中央銀行は、0.5％ポイント、広く金融市場参加者の予想の動きをそのselic基本金利を引き上げた。
brazil's central bank monetary policy committee (copom) announced its decision wednesday to raise its benchmark selic interecast rate by 0.5 percentage points , to 11.25 percent t copom said this decision was unanimously approved , in a bid to keep the country's inflation rate below the 4.5 percent target set for this year t in 2010 , brazil's inflation rate reached 5.91 percent , the highest in six years t with the rise , brazil maintains one of the highest benchmark interest rates and .. .
ブラジル中央銀行は、インフレが手に負えなくなっている恐れの中で11.25パーセント、そのキー金利を0.5％ポイントが発生します。
faced with rising inflation and robust consumer demand , the central bank of brazil raised its selic base interest rate half a quarter-percentage point , a move widely anticipated by financial market participants .
インドの中央銀行は主要穀物の供給を後押しする政府の努力を補完する、0.25％ポイント、各スパイラルインフレを遅くすることにより、主要政策金利を引き上げた。
china's president voiced confidence in beijing's ability to fighest inflation , follow spiraling a central bank move to curb lending that is likely the first of a series of such measures this year .
中国の中央銀行はインフレを抑制するために、政府の最新の動きは、昨年の六このような増加に続いて、0.5％ポイントによって銀行の準備金要件率を高めるために計画しています。
china's central bank plans to raise banks' reserve-requirement ratio by half a quarter-percentage point , spiral following six such increases last year , in the government's latest move to curb inflation .
ブラジル中央銀行の金融政策委員会は、（copom）この決定は全会一致で4.5パーセント以下の国のインフレ率を維持する入札では、当該承認のあった11.25パーセントのt copomするには、0.5％ポイントのベンチマークselic金利を引き上げると、その決定の水曜日を発表ターゲットは2010年には今年のtに対して設定するには、ブラジルのインフレ率は5.91パーセント、六年間の上昇とトンで最高に達し、ブラジルは最高のベンチマーク金利の一つであり、維持.. 。
india's central bank raised its key interecast rates by a quarter-percentage point each to slow spiraling inflation , complementing government efforts to boost supplies of key food grains .
turkey's central bank raised its 2011 inflation forecast and issued a robust defense of its controversial policy to simultaneously curb hot-money growth and cool a domestic lending boom .
brazil's central bank raises its key interecast rate half a quarter-percentage points , to 11.25 percent , amid fears that inflation is getting out of hand .
india's central bank raises interecast rates to 6.5% to curb inflation , but there are fears that further rate increases are necessary .
Generated 2011-1-26_20:14
|
|
|
|
|
