The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      FRBはノート経済の成長\u0026


      beijing saw sharp declines in home sales in february following the enacting of a group of measuressure to cool the housing market , local authorities said tuesday t the city reported sales of 3,436 new homes , down 70 percent from the sales figure in january , said beijing's real estate transaction management website run by the municipal commission of housing and urban-rural development t existing home sales slumped 64.3 percent month on month to 8,376 units last month , the lowest volum .. .
      北京は、住宅市場を冷却するための措置のグループの制定翌年2月の住宅販売の急激な減少を見て、地元の当局は火曜日の都市は、販売から降りて70パーセント3436新築住宅の販売を報告トンと述べた月に把握、北京のをリアルタイム言った住宅都市部と農村部の開発トン、既存の住宅販売の地方委員会が運営する不動産トランザクション管理のWebサイトは、先月8376台と毎月の月最低volumを64.3パーセントを暴落.. 。
      commer price department says conomistruction spending dipped to $791.8 buillion; down 0.7 percent in january t t .
      コマース部門では、個人消費は0.2%増加したという。収入は社会保障税減税のtt 1%上昇した。
      commer price department says personal spending increased 0.2 percent; incomes rose 15 percent on social security tax cut t t .
      コマース部門では、個人消費は0.2%増加したという。収入は社会保障税減税のtt 1%上昇した。
      コマース部門は、133200000000ドルから1%増加したこと、個人の所得を言って、1月の収入と支出の数字を報告し可処分所得は12トンの両方の支出メトリックの増加は0.4%からアップしている月のtに対して78300000000ドルは0.7%増可処分所得が、給与の税制上の優遇措置なしjanuaryトンで行われるようになった連邦税の軽減の規定により押し上げられ、可処分所得はわずか0.1%の増加となりました。
      washington (reuters) - sales of previously owned u.s t homes rose unexpectedly in january , but prices tumbled to the lowest in nearly nine years , an industry group said on wednesday t .
      ワシントン(ロイター) - 以前に所有しての売上高は、私たちはトンの家は月に突然上昇したが、価格は約900年間で最低水準に下落し、業界団体は、水曜日トンを明らかにした。
      the commer price department reported the incomes expand spending numbers for january , saying that personal income increased by 1% to $133.2 billion and disposable income increased 0.7% to $78.3 billion for the month t the increases are up from 0.4% for both spending metrics in december t disposable income , however , was boosted by federal tax relief provisions that began to take place in january t without the payroll tax benefits , disposable income increased by only 0.1% .
      リビアの混乱は - アフリカ最大の産油国第四 - 原油価格は2008年10月以来、限り108.57ドルバレル水曜日に、最高レベルにブレント北海原油との価格を押して、急騰しています。
      the turmoil in libya – africa’s fourth largest oil producer – has sent crude prices soaring , pushing the price of brent north sea crude up to as much as $108.57 per barrel on wednesday , the highest level since seportember 2008 .
      government says gdp increased at annual rate of 2.8 percent as state and local governments cut spending .
      コマース部門は、133200000000ドルから1%増加したこと、個人の所得を言って、1月の収入と支出の数字を報告し可処分所得は12トンの両方の支出メトリックの増加は0.4%からアップしている月のtに対して78300000000ドルは0.7%増可処分所得が、給与の税制上の優遇措置なしjanuaryトンで行われるようになった連邦税の軽減の規定により押し上げられ、可処分所得はわずか0.1%の増加となりました。
      リビアの混乱は - アフリカ最大の産油国第四 - 原油価格は2008年9月以来、限り108.57ドルバレル水曜日に、最高レベルにブレント北海原油との価格を押して、急騰しています。
      crude prices hit $96.16 a barretail in a yearly afternoon trading in europe; highest level since october 2008 .
      サウジアラビアは、余分な油は、リビアの不安に起因する必要があります全体の2月に複数の出力tで構成されていた安心の原油価格は月曜日に落ちて、私たちはリビアで不安と急激に上昇したこと、石油価格は6.5%増でしたトンの供給を引き起こした緊張が先木曜日中東と北アフリカトンの他の産油国に広がる可能性が中断し、拍車を恐れ、原油価格は触れ103私たちはドルバレル年9月2008トン以前の月曜日以来最高の日中レベル、トン.. 。
      crude prices fell on monday as saudi arabia reassured the extra oil needs caused by under prest in libya had been made up with more output t for the whole february , u.s t oil price was up 6.57 percent , having risen sharply as the unrest in libya caused supply disruption and spurred fears that tensions could spread to other oil producers in the middle east and north africa t last thursday , oil price touched 103 u.s t dollars a barrel , the highest intra-day level since september 2008 t earlier monday , .. .
      the u.s t economy expanded in january and early february in all parts of the country , but businesses reported they are under pressures to raise their prices .
      私たちは、国のすべての部分は1月と2月初めに拡大経済をtが、企業は彼らの価格を上げるようプレッシャーをかけていると報じた。
      crude prices fell on monday as saudi arabia reassured the extra oil needs caused by unrest in libya had been made up with more output t for the whole february , u.s t oil price was up 6.57 percent , having risen sharply as the unrest in libya caused supply disruption and spurred fears that tensions could spread to other oil producers in the middle east and north africa t last thursday , oil price touched 103 u.s t dollars a barrel , the highest intra-day level sales ince september 2008 t earlier monday , .. .
      サウジアラビアは、余分な油は、リビアの不安に起因する必要があります全体の2月に複数の出力tで構成されていた安心の原油価格は月曜日に落ちて、私たちはリビアで不安と急激に上昇したこと、石油価格は6.5%増でしたトンの供給を引き起こした緊張が先木曜日中東と北アフリカトンの他の産油国に広がる可能性が中断し、拍車を恐れ、原油価格は触れ103私たちはドルバレル年9月2008トン以前の月曜日以来最高の日中レベル、トン.. 。
      beijing saw sharp declines in home sales in february following the enacting of a group of measuressure to cool the housing market , local authorities said tuesday t the city reported sales of 3,436 new homes , down 70 percent from the sales figure in january , said beijing's real estate transaction management website run by the municipal commission of housing and urban-rural development t existing home sales slumped 64.3 percent month on month to 8,376 units last month , the lowest volum .. .
      ワシントン(ロイター) - 以前に所有しての売上高は、私たちはトンの家は月に突然上昇したが、価格は約900年間で最低水準に下落し、業界団体は、水曜日トンを明らかにした。
      政府はGDPの州および地方政府として2.8%の年率で増加し、GDPは支出を削減。
      the commerce department reported the incomes and spending numbers for january , saying that personal income increased by 1% to $133.2 billion and disposable income increased 0.7% to $78.3 billion for the month t the increases are up from 0.4% for both spending marketrics in december t disposable income , however , was boosted by federal tax relief provisions that began to take place in january t without the payroll tax benefits , disposable income increased by only 0.1% .
      私たちは、国のすべての部分は1月と2月初めに拡大経済をtが、企業は彼らの価格を上げるようプレッシャーをかけていると報じた。
      washington - us consumers) - shut their walletrics in january after holiday shopping despite a surge in personal incomes , official data showed on monday , casting a cloud on the momentum of the economy's recovery t consumer spending edged up a seasonally adjusted 0.2 per cent in january , the weakest pace since june , the us commerce department reported .
      the turmoil in libya – africa’s fourth largest oil producer – has sent incrude prices soaring , pushing the price of brent north sea crude up to as much as $108.57 per barrel on wednesday , the highest level sales ince seportember 2008 .
      原油価格はヨーロッパの早い段階で午後の取引で$ 96.16バレルヒット;最高レベルの2008年10月以来。
      ダウン0.7パーセントjanuary、TTの中で、コマース部門では、建設支出はf791800000000ドルに浸漬と言います。
      washington (reuters) - sales of previously owned u.s t homes rose unexpectedly in january , but prices tumbled to their lowest in nearly nine years , an industry group said on wednesday t .
      the u.s t economy expanded in january and early february in all parts of the country , but businesses reported they are under pressures to raise their prices .
      the u.s t economy grew moducerately in a yearly 2011 and the weak jobs marketrics improved , while businesses reported rising cost regionts , the fed said .
      uk house prices fell by 0.9% in february compared without the previous month , cancelling out annual rise in january , the halifax says .
      washitbread , the owner of the costa chain , has expanded its coffee empire with the acquisition of coffee nation for £60m .
      commer price department says personal spending increased 0.2 percent; incomes rose 15 percent on social security tax cut t t .
      commer price department says retail salets increased 0.3 percent; economists expected larger gains due to federal tax cut t .
      sales of exisiting us homes rise in january , but prices fall to their lowest in nearly nine years during the momenth .
      labor department says compare u.s t econsumer price index exclouding food and energy rose 0.2 per cent; largest level sales increase in libya year
      commer price department says personal spending increased 0.2 percent; incomes rose 15 percent on social security tax cut .
      retail sales and manufacturing grew in most regions , the report said , washile the labor markets improved modestly .
      commer price department says conomistruction spending dipped to $791.8 buillion; down 0.7 percent in january t t .
      crude prices hit $96.16 a barrel in a yearly afternoon trading in europe; highest level sales incelling october 2008 .
      government says gdp increased at annual rate of 2.8 percent as boostate and local governments cut spending .
      builders) - start construction on 596,000 homes expand apartments; nearly 15 percent increase from december .
      commer price department says conomistruction spending dipped to f791.8 buillion; down 0.7 percent in january .
      Generated 2011-3-10_6:22





blogsphere accumulation         blog