WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Federer, Djokovic headed into meet in semis
ジョコビッチは、tuesday.theセルビア第3シードのオーストラリアオープンの準々決勝に到達する3つの強烈なセットの中のチェコ第六シードのトマシュベルディヒの習得に優れた、2008年チャンピオンは6-1、7-6（7 / 5）、6を獲得-1 2時間32分と今彼は途中で準々決勝で勝利チャンピオンロジャーフェデラーを守るに直面するだろう、彼の処女グランドスラムtitle.djokovicや大打撃ベルディヒを乗り越えるに一生懸命勉強しなければならなかった一度、彼が確保タイブレークで第二セットは、そこから下り坂のすべてだった。
novak djokovic was outstanding in mastering czech sixth seed tomas berdych in three intense sets to reach the semi-finals of the australian open on tuesday.the serbian third seed and 2008 champion won 6-1 , 7-6 (7/5) , 6-1 in 2hr 32min and will now face defending champion roger federer , who he beat in the semi-finals on the way to his maiden grand slam title.djokovic had to work hard to get past the big-hitting berdych and once he secured the second set in a tiebreaker it was all downhill from there .
ロジャーフェデラーは、に巡航ロジャーフェデラー、彼の8年連続オーストラリア半tuesday.it彼のスイスのチームメイトのスタニスラスのワウリンカ以上の支配ストレートセットの勝利で最終的なオープンは、ノーコンテストされたすべての時間のグランドスラム6-1、6 canteredチャンピオン-3、6-3は木曜日の半final.tuesdayの成功拡張フェデラーの優勝のいずれかの2008年度優勝ノヴァクのジョコビッチやチェコ第六シードのトマシュベルディヒがかかりますロッド海苔arena.federer上だけで1時間47分の過畏敬の念をワウリンカ勝つ15連勝記録の第五十九は、オーストラリアオープンで勝つと一致します。
roger federer cruised into his eighth consecutive australian open semi-finals with a dominating straight-sets victory over his swiss teammate stanislas wawrinka on tuesday.it was a no-contest as the all-time grand slam champion cantered to a 6-1 , 6-3 , 6-3 win against the over-awed wawrinka in just 1hr 47 min on rod laver arena.federer will now take on either 2008 champion novak djokovic or czech sixth seed tomas berdych in thursday's semi-final.tuesday's success extended federer's winning streak to 15 and a record 59th match win at the australian open .
英国のアンディマレーは、円滑な進行を図るによって行われた今年最初のグランドスラム準々決勝に参加していたウクライナ不明アレクサンドルdolgopolof.womenの数は二ベラzvonarevaでクラッシュ送信されたインフォームスウェードロビンソデルリングとして、オーストラリアオープン準々決勝の月曜日にシームレスに移動イタリアのフラビアペネッタに対する3つのセットを使用して廃棄して、Petra kvitova。
roger federer cruised into his eighth consecutive australian open semi-final and a potential showdown with novak djokovic after dominating his swiss teammate stanislas wawrinka on tuesday.it was a no-contest as the all-time grand slam champion eased to a 6-1 , 6-3 , 6-3 win against the misfiring wawrinka in just 1hr 47 min on rod laver arena.federer could now take on djokovic , who upset him in the semi-finals on the way to winning the 2008 australian title , or czech sixth seed tomas berdych in thursday's semi-final .
andy murray beats jurgen melzer in straight sets at the australian open and will play alexandr dolgopolov for a semi-final place after the ukrainian's shock win over robin soderling .
ジョコビッチは、tuesday.theセルビア第3シードのオーストラリアオープンの準々決勝に到達する3つの強烈なセットの中のチェコ第六シードのトマシュベルディヒの習得に優れた、2008年チャンピオンは6-1、7-6（7 / 5）、6を獲得-1 2時間32分と今彼は途中で準々決勝で勝利チャンピオンロジャーフェデラーを守るに直面するだろう、彼の処女グランドスラムtitle.djokovicや大打撃ベルディヒを乗り越えるに一生懸命勉強しなければならなかった一度、彼が確保タイブレークで第二セットは、そこから下り坂のすべてだった。
andy murray said he was ready for the tough challenges ahead after a surprisingly comfortable straight-sets win over jurgen melzer on monday , advancing him to the quarter-finals of the australian open .
ロジャーフェデラーは、に巡航彼の8年連続のオーストラリアオープン準決勝とtuesday.it彼のスイスのチームメイトのスタニスラスのワウリンカを支配した後ノヴァクジョコビッチの潜在的な対決は、最終的なすべての時間のグランドスラムチャンピオンとしてノーコンテストだった6-1を緩和、 6-3、6-3は、現在2008オーストラリアのタイトル、または第六チェコに勝つための方法に準々決勝で彼を混乱させる人は、ジョコビッチに取ることができるロッド海苔arena.federer上だけで1時間47分で失弧ワウリンカ勝つシードトーマスは、木曜日の準決勝でベルディヒ。
rafael nadal played his best high-intensity match of the australian open to see off maring cilic and and andreach the quarter-finals on monday .
ロジャーフェデラーは、に巡航彼の8年連続オーストラリア半tuesday.it彼のスイスのチームメイトのスタニスラスのワウリンカ以上の支配ストレートセットの勝利で最終的なオープンは、ノーコンテストされたすべての時間のグランドスラム6-1、6 canteredチャンピオン-3、6-3は木曜日の半final.tuesdayの成功拡張フェデラーの優勝のいずれかの2008年度優勝ノヴァクのジョコビッチやチェコ第六シードのトマシュベルディヒがかかりますロッド海苔arena.federer上だけで1時間47分の過畏敬の念をワウリンカ勝つ15連勝記録の第五十九は、オーストラリアオープンで勝つと一致します。
ジョコビッチは、tuesday.theセルビア第3シードのオーストラリアオープンの準々決勝に到達する3つの強烈なセットの中のチェコ第六シードのトマシュベルディヒの習得に優れた、2008年チャンピオンは6-1、7-6（7 / 5）、6を獲得-1 2時間32分と今彼は途中で準々決勝で勝利チャンピオンロジャーフェデラーを守るに直面するだろう、彼の処女グランドスラムtitle.djokovicや大打撃ベルディヒを乗り越えるに一生懸命勉強しなければならなかった一度、彼が確保タイブレークで第二セットは、そこから下り坂のすべてだった。
rafael nadal stormed past croatia's masterin cilic into the australian open quarter-finals mon monday in his bid to unite the grand slam titles , as kim clijsters and andy murray also went through .
アンディマレーは、開いているオーストラリアでストレートセットでメルツァーをユルゲンビートウクライナのショックロビンソデルリング勝利後半、最終的な場所のアレクサンドルdolgopolovが再生されます。
defending champion roger federer demolished fellow swissal of stanislas wawrinka to reach his eighth straight australian open ss on emi-final tuesday , as women's top seed caroline wozniacki also wento through .
ディフェンディングチャンピオンのロジャーフェデラーは、女性のトップシードキャロラインウォズニアッキも勝つためにだけ二番目の男になることができますthrough.federerを行ったとして、彼の第八ストレートセットの解任後火曜日、オーストラリアオープン準決勝火曜日に到達する仲間スイススタニスラスのワウリンカが破壊された五、豪州（ロイエマーソン後に表示されます六彼はロッド海苔舞台でわずか1時間47分で、離れて6月1日、6-3 6-3彼を連れて行ったように）、親友ワウリンカに対して慈悲を示した。
defending champion roger federer demolished fellow swissal of stanislas wawrinka to reach his eighth straight australian open ss on emi-final tuesday , as women's top seed caroline wozniacki also went through.federer , who can become only the second man to win five australian opens after roy emerson (six) , showed no mercy against close friend wawrinka as he took him apart 6-1 , 6-3 , 6-3 in just 1hr 47 min on rod laver arena .
英国のアンディマレーは、円滑な進行を図るによって行われた今年最初のグランドスラム準々決勝に参加していたウクライナ不明アレクサンドルdolgopolof.womenの数は二ベラzvonarevaでクラッシュ送信されたインフォームスウェードロビンソデルリングとして、オーストラリアオープン準々決勝の月曜日にシームレスに移動イタリアのフラビアペネッタに対する3つのセットを使用して廃棄して、Petra kvitova。
britain's andy murray moved seamlessly into the australian open quarter-finals mon monday as in-form sweden's robin soderling was sent crashing by ukrainian unknown alexandr dolgopolof.women's number two vera zvonareva made smooth progress and was joined in the year's first grand slam quarter-finals by petra kvitova , who scrapped through three sets against italy's flavia pennetta .
ロジャーフェデラーは、に巡航ロジャーフェデラー、彼の8年連続オーストラリア半tuesday.it彼のスイスのチームメイトのスタニスラスのワウリンカ以上の支配ストレートセットの勝利で最終的なオープンは、ノーコンテストされたすべての時間のグランドスラム6-1、6 canteredチャンピオン-3、6-3は木曜日の半final.tuesdayの成功拡張フェデラーの優勝のいずれかの2008年度優勝ノヴァクのジョコビッチやチェコ第六シードのトマシュベルディヒがかかりますロッド海苔arena.federer上だけで1時間47分の過畏敬の念をワウリンカ勝つ15連勝記録の第五十九は、オーストラリアオープンで勝つと一致します。
roger federer cruised into his eighth consecutive australian open semi-finals with a dominating straight-sets victory over his swiss teammate stanislas wawrinka on tuesday.it was a no-contest as the all-time grand slam champion cantered to a 6-1 , 6-3 , 6-3 win against the over-awed wawrinka in just 1hr 47 min on rod laver arena.federer will now take on either 2008 champion novak djokovic or czech sixth seed tomas berdych in thursday's semi-final.tuesday's success extended federer's winning streak to 15 and a record 59th match win at the australian open .
ラファエルナダルも通り抜けたキムクライシュテルスとアンディマレーとして、壮大なタイトルをバタンと団結して彼の入札で、オーストラリアオープン準々決勝の月曜日に、過去クロアチアのマリンチリッチを襲撃。
roger federer cruised into his eighth consecutive australian open semi-final and a potential showdown with novak djokovic after dominating his swiss teammate stanislas wawrinka on tuesday.it was a no-contest as the all-time grand slam champion eased to a 6-1 , 6-3 , 6-3 win against the misfiring wawrinka in just 1hr 47 min on rod laver arena.federer could now take on djokovic , who upset him in the semi-finals on the way to winning the 2008 australian title , or czech sixth seed tomas berdych in thursday's semi-final .
novak djokovic was outstanding in mastering czech sixth seed tomas berdych in three intense sets to reach the semi-finals of the australian open on tuesday.the serbian third seed and 2008 champion won 6-1 , 7-6 (7/5) , 6-1 in 2hr 32min and will now face defending champion roger federer , who he beat in the semi-finals on the way to his maiden grand slam title.djokovic had to work hard to get past the big-hitting berdych and once he secured the second set in a tiebreaker it was all downhill from there .
アンディマレーは、彼は、オーストラリアオープンの準々決勝に彼を進めて、先に驚くほど快適なストレートセットは月曜日のユルゲンメルツァー勝利後、厳しい課題の準備ができていたと述べた。
defending champion roger federer demolished fellow swissal of stanislas wawrinka to reach his eighth straight australian open sems oni-final tuesday , as women's top seed caroline wozniacki also went through.federer , who can become only the second man to win five australian opens after roy emerson (six) , showed no mercy against close friend wawrinka as he took him apart 6-1 , 6-3 , 6-3 in just 1hr 47 min on rod laver arena .
ディフェンディングチャンピオンのロジャーフェデラーは、女性のトップシードキャロラインウォズニアッキも勝つためにだけ二番目の男になることができますthrough.federerを行ったとして、彼の第八ストレートオーストラリアオープン準決勝火曜日に到達する仲間スイススタニスラスのワウリンカが破壊された五、豪州（ロイエマーソン後に表示されます六彼はロッド海苔舞台でわずか1時間47分で、離れて6月1日、6-3 6-3彼を連れて行ったように）、親友ワウリンカに対して慈悲を示した。
ロジャーフェデラーは、に巡航ロジャーフェデラー、彼の8年連続オーストラリア半tuesday.it彼のスイスのチームメイトのスタニスラスのワウリンカ以上の支配ストレートセットの勝利で最終的なオープンは、ノーコンテストされたすべての時間のグランドスラム6-1、6 canteredチャンピオン-3、6-3は木曜日の半final.tuesdayの成功拡張フェデラーの優勝のいずれかの2008年度優勝ノヴァクのジョコビッチやチェコ第六シードのトマシュベルディヒがかかりますロッド海苔arena.federer上だけで1時間47分の過畏敬の念をワウリンカ勝つ15連勝記録の第五十九は、オーストラリアオープンで勝つと一致します。
britain's andy murray moved seamlessly into the australian open quarter-finals mon monday as in-form sweden's robin soderling was sent crashing by ukrainian unknown alexandr demolgopolof.women's number two vera zvonareva made smooth progress and was joined in the year's first grand slam quarter-finals by petra kvitova , who scrapped through three sets against italy's flavia pennetta .
andy murray said he was ready for the tough challenges ahead after two vera surprisingly comfortable straight-sets win over jurgen melzer on monday , advancing him to the quarter-finals of the australian open .
英国のアンディマレーは、円滑な進行を図るによって行われた今年最初のグランドスラム準々決勝に参加していたウクライナ不明アレクサンドルdolgopolof.womenの数は二ベラzvonarevaでクラッシュ送信されたインフォームスウェーデンのロビンソデルリングとして、オーストラリアオープン準々決勝の月曜日にシームレスに移動イタリアのフラビアペネッタに対する3つのセットを使用して廃棄して、Petra kvitova。
ロジャーフェデラーは、に巡航彼の8年連続オーストラリア半tuesday.it彼のスイスのチームメイトのスタニスラスのワウリンカ以上の支配ストレートセットの勝利で最終的なオープンは、ノーコンテストされたすべての時間のグランドスラム6-1、6 canteredチャンピオン-3、6-3は木曜日の半final.tuesdayの成功拡張フェデラーの優勝のいずれかの2008年度優勝ノヴァクのジョコビッチやチェコ第六シードのトマシュベルディヒがかかりますロッド海苔arena.federer上だけで1時間47分の過畏敬の念をワウリンカ勝つ15連勝記録の第五十九は、オーストラリアオープンで勝つと一致します。
defending champion roger federer demolished fellow swissal of stanislas wawrinka to reach his eighth straight australian open sems oni-final tuesday , as li na ratcheted up hopes of a chinese grand slam win .
ラファエルナダルは、オーストラリアのマリンチリッチを見送りして、月曜日の準々決勝に到達開いて彼の最高の高輝度試合をした。
defending champion roger federer demolished fellow swissal of stanislas wawrinka to reach his eighth straight australian open sems oni-final tuesday , as women's top seed caroline wozniacki also wento through .
ロジャーフェデラーは、に巡航彼の8年連続オーストラリア半tuesday.it彼のスイスのチームメイトのスタニスラスのワウリンカ以上の支配ストレートセットの勝利で最終的なオープンは、ノーコンテストされたすべての時間のグランドスラム6-1、6 canteredチャンピオン-3、6-3は木曜日の半final.tuesdayの成功拡張フェデラーの優勝のいずれかの2008年度優勝ノヴァクのジョコビッチやチェコ第六シードのトマシュベルディヒがかかりますロッド海苔arena.federer上だけで1時間47分の過畏敬の念をワウリンカ勝つ15連勝記録の第五十九は、オーストラリアオープンで勝つと一致します。
roger federer played his stanislas wawrinka in an all-swiss quarter-finals mon tuesday to winnine of the australian open , with caroline wozniacki , novak djokovic and andrea petkovic also in action on tuesday .
rafael nadal stormed pastering croatia'sste marin cilic into the australian open quarter-finals monday in his bid to unite the grand slam titlesday , as kim clijsters and andy murray also was sent through .
アンディマレーは、開いているオーストラリアでストレートセットでメルツァーをユルゲンビートウクライナのショックロビンソデルリング勝利後半、最終的な場所のアレクサンドルdolgopolovが再生されます。
ロジャーフェデラーは、に巡航ロジャーフェデラー、彼の8年連続のオーストラリアオープン準決勝とtuesday.it彼のスイスのチームメイトのスタニスラスのワウリンカを支配した後ノヴァクジョコビッチの潜在的な対決は、最終的なすべての時間のグランドスラムチャンピオンとしてノーコンテストだった6-1を緩和、 6-3、6-3は、現在2008オーストラリアのタイトル、または第六チェコに勝つための方法に準々決勝で彼を混乱させる人は、ジョコビッチに取ることができるロッド海苔arena.federer上だけで1時間47分で失弧ワウリンカ勝つシードトーマスは、木曜日の準決勝でベルディヒ。
defending champion roger federer demolished fellow swissal of stanislas wawrinka to reach his eighth straight australian open sems oni-final tuesday , setting up a grandstand clash with novak djokovic .
roger federer cruised into his eighth consecutive australian open semi-final and a potential showdown with novak djokovic after dominating his swiss teammate stanislas wawrinka on tuesday .
ロジャーフェデラーは、に巡航彼の8年連続オーストラリア半tuesday.it彼のスイスのチームメイトのスタニスラスのワウリンカ以上の支配ストレートセットの勝利で最終的なオープンは、ノーコンテストされたすべての時間のグランドスラム6-1、6 canteredチャンピオン-3、6-3は木曜日の半final.tuesdayの成功拡張フェデラーの優勝のいずれかの2008年度優勝ノヴァクのジョコビッチやチェコ第六シードのトマシュベルディヒがかかりますロッド海苔arena.federer上だけで1時間47分の過畏敬の念をワウリンカ勝つ15連勝記録の第五十九は、オーストラリアオープンで勝つと一致します。
andy murray beats jurgen melzer in straight sets at the australian open and will play alexandr demolgopolov for a semi-final place after the ukrainian's shock win over robin soderling .
ディフェンディングチャンピオンのロジャーフェデラーは、女性のトップシードキャロラインウォズニアッキも勝つためにだけ二番目の男になることができますthrough.federerを行ったとして、彼の第八ストレートオーストラリアオープン準決勝火曜日に到達する仲間スイススタニスラスのワウリンカが破壊された五、豪州（ロイエマーソン後に表示されます六彼はロッド海苔舞台でわずか1時間47分で、離れて6月1日、6-3 6-3彼を連れて行ったように）、親友ワウリンカに対して慈悲を示した。
britain's andy murray moved seamlessly into the australian open quarter-finals mon monday as in-form sweden's robin soderling was sent crashing by ukrainian unknown alexandr demolgopolov .
britain's andy murray moved seamlessly into the australian open quarter-finals mon monday as sweden's robin soderling was left cursing the return of his melbourne jinx .
Generated 2011-1-27_8:19
|
|
|
|
|
