WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
People's Liberation Army handing over ceremony begins in Nepal
the nepali government has decided that the secretariat under the special committee for the integration , supervision and rehabilitation of the unified communist party of nepal (maoist) (ucpn-m) combatants will look after the combatants and their arms and ammunition following the departure of the united nations mission in nepal (unmin) t cabinet meeting held thursday took such decision to this effect at a time when the political parties have been in dilemma as to who will take the responsibiliti .. .
ネパール大統領ラムバランYadavさんは、内閣総理大臣の選挙と形成閣僚評議会のtを01月26日とタイムラインを拡張しており、全国的なニュース機関のRSS土曜日盧大統領はまた、政党に到達する成功するという確信を表明トン報告コンセンサスは、新しい首相を選出すると、拡張タイムライン上で閣僚評議会を形成し、RSSは報告、大統領トン社長Yadavさん以前の事務所が発表した声明を引用して.. 。
the nepali government and the unified communist party of nepal (maoist) (ucpn-m) tuesday forged consensus to handing over the ucpn-m combatants and arms to the special committee for supervision , integration and rehabilitation on jan t 22 t according to the agreement , the combatants will be brought under the purview of the special committee amidst a special program at shaktikhor in chitwan in central nepal t the decision was made during a meeting between the ucpn-maoist chairman prachanda and prim .. .
ネパール大統領ラムバランYadavさんは、内閣総理大臣の選挙と形成閣僚評議会のtを01月26日とタイムラインを拡張しており、全国的なニュース機関のRSS土曜日盧大統領はまた、政党に到達する成功するという確信を表明トン報告コンセンサスは、新しい首相を選出すると、拡張タイムライン上で閣僚評議会を形成し、RSSは報告、大統領トン社長Yadavさん以前の事務所が発表した声明を引用して.. 。
nepali president ram baran yadhav has extended the timeline for election of the prime minister and formation of the council of ministers to jan t 26 , national news agency rss reported satusrday t the president also expressed the confidence that the political parties would be successful to reach a consensus and elect the new prime minister and form the council of ministers in the extended timeline , rss reported , citing a statement issued by the office of the president t president yadav earlier .. .
ネパール大統領ラムバランYadavさんは、内閣総理大臣の選挙と形成閣僚評議会のtを01月26日とタイムラインを拡張しており、全国的なニュース機関のRSS土曜日盧大統領はまた、政党に到達する成功するという確信を表明トン報告コンセンサスは、新しい首相を選出すると、拡張タイムライン上で閣僚評議会を形成し、RSSは報告、大統領トン社長Yadavさん以前の事務所が発表した声明を引用して.. 。
a consenior u.s t envoy on thursday committed to support the peace process in nepal after the united nations mission leaves this weekend t in separate phone calls with nepali prime minister madhav kumar nepal and chairman of the main opposition unified communist party of nepal (maoist) pushpa kamal dahal , u.s t assistant secretary for south and central asian affairs robert blake said the u.s t government's commitment to support the peace process will continue after the un mission ends this weekend .
私たちは木曜日国連任務を終えネパールの和平プロセスを支援することを約束に特使トン先輩がプシュパをネパール首相マダブクマーのネパールと野党の議長ネパール（マオイスト）の統一共産党と別の電話の呼び出しで、この週末トンを離れるして、Kamal dahalは、私たちが南中央アジア事務ロバートブレイクの次官補は我々は、国連の使命は、この週末を終了した後引き続き和平プロセスをサポートするために、政府のコミットメントをtと述べたトン。
nepali president ram baran yadhav has extended the timeline for election of the prime minister and formation of the council of ministers to jan t 26 , national news agency rss reported satusrday t the president also expressed the confidence that the political parties would be successful to reach a consensus and elect the new prime minister and form the council of ministers in the extended timeline , rss reported , citing a statement issued by the office of the president t president yadav earlier .. .
ネパール大統領ラムバランYadavさんは、内閣総理大臣の選挙と形成閣僚評議会のtを01月26日とタイムラインを拡張しており、全国的なニュース機関のRSS土曜日盧大統領はまた、政党に到達する成功するという確信を表明トン報告コンセンサスは、新しい首相を選出すると、拡張タイムライン上で閣僚評議会を形成し、RSSは報告、大統領トン社長Yadavさん以前の事務所が発表した声明を引用して.. 。
the nepali government has decided that the secretariat under the special committee for the integration , supervision and rehabilitation of the unified communist party of nepal (maoist) (ucpn-m) combatants will look after the combatants and their arms and ammunition following the departure of the united nations mission in nepal (unmin) t cabinet meeting held thursday took such decision to this effect at a time when the political parties have been in dilemma as to who will take the responsibiliti .. .
ネパール政府は、統合、監督、リハビリネパール（マオイスト）（ucpn - m）の戦闘員の統一共産党のための特別委員会の下に事務局の出発、次の戦闘員とその武器や弾薬の世話をすることを決定したネパール（unmin）トン閣議で国連の使命は、政党がresponsibilitiかかります者としてジレンマに陥っている時にこの効果は、このような決定を行った木曜日開催.. 。
a senior u.s t envoy on thursday committed to support the peace process in nepal after the united nations mission leaves this weekend t in separate phone calls with nepali prime minister madhav kumar nepal and chairman of the main opposition unified communist party of nepal (maoist) pushpa kamal dahal , u.s t assistant secretary for south and central asian affairs robert blake said the u.s t government's commitment to support the peace process will continue after the un mission ends this weekend .
私たちは木曜日国連任務を終えネパールの和平プロセスを支援することを約束に特使トン先輩がプシュパをネパール首相マダブクマーのネパールと野党の議長ネパール（マオイスト）の統一共産党と別の電話の呼び出しで、この週末トンを離れるして、Kamal dahalは、私たちが南中央アジア事務ロバートブレイクの次官補は我々は、国連の使命は、この週末を終了した後引き続き和平プロセスをサポートするために、政府のコミットメントをtと述べたトン。
the nepali government and the unified communist party of nepal (maoist) (ucpn-m) tuesday forged consensus to handing over the ucpn-m combatants and arms to the special committee for supervision , integration and rehabilitation on jan t 22 t according to the agreement , the combatants will be brought under the purview of the special committee amidst a special program at shaktikhor in chitwan in central nepal t the decision was made during a meeting between the ucpn-maoist chairman prachanda and prim .. .
ネパール政府は、統合、監督、リハビリネパール（マオイスト）（ucpn - m）の戦闘員の統一共産党のための特別委員会の下に事務局の出発、次の戦闘員とその武器や弾薬の世話をすることを決定したネパール（unmin）トン閣議で国連の使命は、政党がresponsibilitiかかります者としてジレンマに陥っている時にこの効果は、このような決定を行った木曜日開催.. 。
nepali 28 political parties represented in the constitution assembly (ca) on friday decided to urge president ram baran yadhav to extend the deadline to form a consensus government t a meeting of the 28 parties endorsed a proposal put forth by the three major political parties f-nepali congress , the unified communist party of nepal (maoist) (ucpn-m) and the communist party nepal-unified marxist leninist -- to extend the government formation deadline by five days t president ram baran yadav o .. .
ネパール政府との合意によると22トンヤントンの監督、統合、リハビリのための特別委員会にucpn - mの戦闘員や武器を引き渡しに合意偽造ネパール（マオイスト）（ucpn - m）は火曜日の統一共産党、戦闘は、決定がucpn -毛沢東会長所属：とプリムとの会談中に行われた中央ネパールtのチトワンでshaktikhorで特別委員会の中の特別なプログラムの権限のもとで提起されるものとします.. 。
the people's liberation army handing over ceremony has begun in nepal amidst a special ceremony at shaktikhor , chitwam some 85 km from the capital on satursday t the ceremony is being participated by various leaders and diplomats from the international community as well as prime minister madav kumar nepal t prime minister and the chairman of the special committee on army integration and rehabilitation madav kumar nepal and unified communist party of nepal- maoist) (ucpn-m) chairman pushpa kamal .. .
ネパール政府は、統合、監督、リハビリネパール（マオイスト）（ucpn - m）の戦闘員の統一共産党のための特別委員会の下に事務局の出発、次の戦闘員とその武器や弾薬の世話をすることを決定したネパール（unmin）トン閣議で国連の使命は、政党がresponsibilitiかかります者としてジレンマに陥っている時にこの効果は、このような決定を行った木曜日開催.. 。
on the auspicious day of ethnic festival maghi samkranti celebrated jan 15 , the turbulent republic of nepal entered a new phase in its peace process with the un ready to pull out from midnight after the end of its four-year tenure and major tasks still unaccomplished .
ネパール政府は、統合、監督、リハビリネパール（マオイスト）（ucpn - m）の戦闘員の統一共産党のための特別委員会の下に事務局の出発、次の戦闘員とその武器や弾薬の世話をすることを決定したネパール（unmin）トン閣議で国連の使命は、政党がresponsibilitiかかります者としてジレンマに陥っている時にこの効果は、このような決定を行った木曜日開催.. 。
feaders nepal peace process could collapse as un mission ends
私たちは木曜日国連任務を終えネパールの和平プロセスを支援することを約束に特使トン先輩がプシュパをネパール首相マダブクマーのネパールと野党の議長ネパール（マオイスト）の統一共産党と別の電話の呼び出しで、この週末トンを離れるして、Kamal dahalは、私たちが南中央アジア事務ロバートブレイクの次官補は我々は、国連の使命は、この週末を終了した後引き続き和平プロセスをサポートするために、政府のコミットメントをtと述べたトン。
Generated 2011-1-25_5:21
|
|
|
|
|
