The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      テニスラウンドアップ:ブライアンツインズは、米国与えるチリ以上のカップリード


      melbourne (reuters) - katarina srebotnik and daniel nestor teamed up to dash hopes of at least one local champion at the australian open by the twinning the mixed doubles title on sunday .
      デビスカップワールドグループ第一回戦でホルダーセルビアとフランス日連続tの涙にこれらの両方の強打者を減らしたの間の最終的な後、オーストラリアオープントンで軍にして、Nenadと復帰タイトルはダブルスzimonjic、マイケルロドラチームをして、Nenad。
      nenad zimonjic and michaël llodra teamed up for doubles mat the australian open , after the davis cup final between serbia and france reduced both these big hitters to tears on consecutive days t .
      デビスカップセルビアとフランス日連続tの涙にこれらの両方の強打者を減らしたの間の最終的な後、オーストラリアオープンでダブルスzimonjic、マイケルロドラチームをして、Nenad。
      tokyo (reuters) - big-hitters kim clijsters and serena williams are scheduled to head a quality field at this year's pan pacific open in tokyo , tournament organizers said on thursday .
      デビスカップセルビアとフランス日連続tの涙にこれらの両方の強打者を減らしたの間の最終的な後、オーストラリアオープン、オーストラリアは、日曜日のダブルスは、すべての決勝トンを行ったとして、Nenadとzimonjic、マイケルロドラチームをして、Nenad。
      ilija bozoljac and nenad zimonjic won a thrilling four-set doubles match to edge holders serbia 2-1 ahead in their davis cup world group first round tie against india in belgrade saturday .
      (ロイター)メルボルン - カタリナsrebotnikとダニエルネスターは、混合の勝利によって、オープン、オーストラリアは、日曜日のダブルスタイトル少なくとも一つのローカルチャンピオンの希望を打ち砕くために団結。
      it was good to be a no t 3 separated on thursday at the australian open , as novak djokovic , kim clijsters and the doubles team of mahesh bhupathi and leander paes all made the finals t .
      東京(ロイター) - 大打者キムクライシュテルスとセリーナウィリアムズは、東京で開いて、今年のパンパシフィックで質の高いフィールドを頭に予定されている、トーナメント主催者は木曜日を明らかにした。
      the united states rode a doubles victory by the twins bob and mike bryan to a 2-1 lead overs host chile in the first round of the davis cup on satursday in santiago t .
      ilija bozoljacとして、Nenad zimonjicは、スリリングな四セットは先のベオグラードの土曜日のインドに対する彼らのデビスカップワールドグループ第一回戦でホルダーセルビア2-1エッジと一致するダブルス優勝した。
      nenad zimonjic and michaël llodra teamed up for doubles mat the australian open , after the davis cup final between serbia and france reduced both these big hitters to tears on consecutive days t .
      それは木曜日にはトン3シードに得意だったジョコビッチ、キムクライシュテルスとマヘシュブパシとインド、6-3、6-4のリアンダーパエスのチームをダブルスは、すべての決勝トンを行ったとして、オープン、オーストラリア。
      it was good to be a no t 3 separated on thursday at the australian open , as novak djokovic , kim clijsters and the doubles team of mahesh bhupathi and leander paes all made the finals t .
      米国はサンチャゴtで土曜日のデビスカップの最初のラウンドでホストチリに2-1でリードして双子のボブで勝利、マイクのブライアンダブルスに乗った。
      ilija bozoljac and nenad zimonjic won a thrilling four-set doubles match to edge holders serbia 2-1 ahead in their davis cup world group first round tie against india in belgrade saturday .
      melbourne (reuters) - katarina srebotnik and daniel nestor teamed up to dash hopes of at least one local champion at the australian open by the twinning the mixed doubles title on sunday .
      tokyo (reuters) - big-hitters kim clijsters and serena williams are scheduled to head a quality field at this year's pan pacific open in tokyo , tournament organizers said on thursday .
      the united states rode a doubles victory by the twins bob and mike bryan to a 2-1 lead overs host chile in their first round of the davis cup on satursday in santiago t .
      bob and mike bryan , twins from califorgania , beat mahesh bhupathi and leander paes of india , 6-3 , 6-4 , to win their fifth australian open men’s doubles title t .
      nenad zimonjic and michael llodra should be among the favorites for the doubles title when the ugly rejoin forces at the australian open t .
      players head to between separated in the ugly aftermath to a men's doubles match at the australian open today .
      Generated 2011-3-6_9:14





blogsphere accumulation         blog