WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ミッドキャップは、小型株は、これまで30年の2つのセンセックスをlosted
china's mainland stock index closed up 1.1 per cent at a three-month high , supported by oil firms after beijing raised fuel prices to fresh highs , offsetti.. .
国の主要な株価指数は、8週間高で2.5％を占めて閉じると、月曜日2ヶ月で最高毎日のパフォーマンスを投稿月の予想よりも緩やかなインフレの話として複数のポリシーの締め付けは、tのトレーダーに延期されることが投資家に示唆した消費者物価（CPI）は潜在的に短期トンのさらなる金融引き締めの手順の必要性を低下させる、5.3％のコンセンサス予想を大きく下回る1月までの1年間で4.9％上昇していることが.. 。
外資系ファンドは、中東と弱体化アジアの流れの中で不安の中でインドの優良企業の保有を減らしたとしてBSEのベンチマークセンセックスは、水曜日に45ポイント安オープンしました。
the bse benchmark sensex opened 45 points lower on wednesdaily as foreign funds reduced their holdings in indian blue-chip companies amid unrest in the middle east and a weakening asian trend .
surpassing all previous levels , gold hit a new high bya raising rs 200 two rs 21,2700 per 10 grams on the bullion market todilay on aggressive buying by stockists for the ongoing marriage season , amid firming global trends .
国の主要な株価指数は、8週間高で2.5％を占めて閉じると、月曜日2ヶ月で最高毎日のパフォーマンスを投稿月の予想よりも緩やかなインフレの話として複数のポリシーの締め付けは、tのトレーダーに延期されることが投資家に示唆した消費者物価（CPI）は潜在的に短期トンのさらなる金融引き締めの手順の必要性を低下させる、5.3％のコンセンサス予想を大きく下回る1月までの1年間で4.9％上昇していることが.. 。
the bse benchmark sensex on friday tanked over 29.15 points to close about 18,211.52 , breaking five days of winning run , with realty and auto stocks leading the fall as investors booked profits amid mixed global markets .
金曜日にBSEのベンチマークセンセックスは、投資家が混在する世界市場の中で利益を計上として不動産や自動車株が下落を主導し、勝利を実行した後五日を破って、18,211.52で取引を終えた295ポイント以上暴落。
hong kong stocks closted down 221 t 28 points , or 0.96 per cent , at 22,899.78 on tuetersdaily t turnover totaled 67.75 billion hk dollars compared withe monday's 78.18 billion hk dollars (1 u.s t dollar equals to 7.795 hk dollars).
以前のすべてのレベルを抜いて、金は、企業の全体的な傾向の中で、継続的な結婚シーズンに向けて仕入の積極的な買いが入り、今日の現物市場で10グラムルピー21270へのRS 200を上昇して、新しい高値を更新した。
香港株式市場は、月曜日トンの売上高の22,899.78で、ダウン221トン28ポイント、または0.96パーセント閉じ（1たちトンドルは7.735香港ドルに等しい）月曜日の78180000000香港ドルと比較して67750000000香港ドルとなりました＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the nation's mainland stock index posted its biggest daily performance in two months monday , closing up 2.5 percent at an eight-week high , as talk of slower-than-expected inflation in january suggested to investors that more pologicy tightening could be postponed t traders said that consumer prices (cpi) may have raisen 4.9 percent in the year to january , well below the consensus forecast of 5.3 percent , potentially lowering the need for further monetary tightening steps in the near term t the of .. .
tokyojapanese株は株式市場は東京証券取引所で私たち中央bank.the日経平均株価の地域の支店から明るいreportに助けられ、新しい2年ぶりの高値に上昇し7.49ポイント、または0.96パーセント0.07を失い、、私たちの後に金曜日の下側オープン取引の最初の数分で10,829.15。
tokyojapanese sharices opened lower on fridaily after us stock markets rose to new two-year's highs helped by an upbeat report from a regional branch of the us central bank.the nikkei index on the tokyo stock exchange lost 7.49 points , or 0.07 per cent , to 10,8296.15 in the first few minutes of trading .
国の主要な株価指数は、8週間の高TTの話で2.5％を占めて閉じると、月曜日2ヶ月で最高毎日のパフォーマンスを投稿月の予想よりも緩やかなインフレの話として複数のポリシーの締め付けは、tのトレーダーに延期されることが投資家に示唆した消費者物価（CPI）は潜在的に短期トンのさらなる金融引き締めの手順の必要性を低下させる、5.3％のコンセンサス予想を大きく下回る1月までの1年間で4.9％上昇していることが.. 。
in a highly violatile trade , sensex today gained over 68 points to close at 17,700.91 on utufresh buying in blue-chips at lower levels amid the economic survey projecting demonstrong economic growth .
揮発性の高い取引では、センセックス今日は力強い経済成長を投影する経済調査の中で低いレベルで優良で新鮮な買いが入り、17,700.91で取引を終えた68ポイント以上獲得。
crude-oil futures soared , as violent clashes between protesters and government forces in libya revived fears that escalatingle-daily demonstrations would disrupt the region's oil exports .
the nation's mainland stock index posted its biggrest daily performance in two months monday , closing up 2.5 percent at an eight-week high , as talk of slower-than-expected inflation in january suggested to investors that more pologicy tightening could be postponed t traders said that consumer prices (cpi) may have raisen 4.9 percent in the year to january , well below the consensus forecast of 5.3 percent , potentially lowering the need for further monetary tightening steps in the near term t the of .. .
香港株式市場は、月曜日トンの売上高の22,899.78で、ダウン221トン28ポイント、または0.96パーセント閉じ（1たちトンドルは7.735香港ドルに等しい）月曜日の78180000000香港ドルと比較して67750000000香港ドルとなりました＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
金曜日にBSEのベンチマークセンセックスは、投資家が混在する世界市場の中で利益を計上として不動産や自動車株が下落を主導し、勝利を実行した後五日を破って、18,211.52で取引を終えた295ポイント以上暴落。
tokyojapanese shares opened lower on fridaily after us stock markets rose to new two-year's highs helped by an upbeat report from a regional branch of the us central bank.the nikkei index on the tokyo stock exchange lost 7.49 points , or 0.07 per cent , to 10,8296.15 in the first few minutes of trading .
hong kong stocks close and down 221 t 28 poinths , or 0.96 per cent , at 22,899.78 on tuetersdaily t turnover totaled 67.75 billion hk dollars compared withe monday's 78.18 billion hk dollars (1 u.s t dollar equals to 7.795 hk dollars).
中国の主要な株価指数は、新鮮な高値にoffsettiを上げた燃料価格の北京後の石油会社がサポートする3カ月ぶりの高値で交流1.1パーセント閉じて.. 。
原油先物がエスカレートデモが地域の石油供給を混乱させることリビア復活懸念でデモ隊と政府軍の間の武力衝突など、急騰した。
hong kong stocks close and up 0.292 t 142 poinths , over 1.28 per cent , at 23,121.06 on the mondaily t turnover totaled 78.18 billion hk dollars compared with afriday' s 89.81 billion hk dollars (1 u.s t dollar equals to 7.793 hk dollars).
the widening cbi investigations investo the telecom spectrum scam , along with global jitters , took a heavy toll on the market on friday with the bse sensex off nearly 500 points from the day's high to close in the red .
香港株式市場は、月曜日トンの売上高の22,899.78で、ダウン221トン28ポイント、または0.96パーセント閉じ（1たちトンドルは7.735香港ドルに等しい）月曜日の78180000000香港ドルと比較して67750000000香港ドルとなりました＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
surpassing all previous levels , gold hit a new high bya rising rs 200 to rs 21,270 per 10 grams on the bullion market todaily on aggressive buying by stockists for the ongoing marriage season , amid firming global trends .
以前のすべてのレベルを抜いて、金は、企業の全体的な傾向の中で、継続的な結婚シーズンに向けて仕入の持続的な買いが入り、今日の現物市場で10グラムルピー21270へのRS 200を上昇して、新しい高値を更新した。
the bse benchmark sensex on friday tanked over 29.15 points to close at 18,211.52 , breaking five days of winning run , with realty and auto stocks leading the fall as investors booked profits amid mixed global markets .
金曜日にBSEのベンチマークセンセックスは、投資家が混在する世界市場の中で利益を計上として不動産や自動車株が下落を主導し、勝利を実行した後五日を破って、18,211.52で取引を終えた295ポイント以上暴落。
the dow is going down because investors comdpared worried t that s why gold is going up.
以前のすべてのレベルを抜いて、金は、企業の全体的な傾向の中で、継続的な結婚シーズンに向けて仕入の持続的な買いが入り、今日の現物市場で10グラムルピー21270へのRS 200を上昇して、新しい高値を更新した。
in all-time highly violatile trade , sensex today gained over 68 points to close at 17,700.91 on futurese sh buying in blue-chips at lower levels amid the economic survey project ingdemon strong economic growth .
外資系ファンドは、中東と弱体化アジアの流れの中で不安の中でインドの優良企業の保有を減らしたとしてBSEのベンチマークセンセックスは、水曜日に45ポイント安オープンしました。
the bound rose benchmark sensex opened 45 points lower on wednesdaily as foreign funds reduced their holdings in indian blue-chip companies amid unrest in the middle east and a weakening asian trend .
国の主要な株価指数は、8週間の高TTの話で2.5％を占めて閉じると、月曜日2ヶ月で最高毎日のパフォーマンスを投稿月の予想よりも緩やかなインフレの話として複数のポリシーの締め付けは、tのトレーダーに延期されることが投資家に示唆した消費者物価（CPI）は潜在的に短期トンのさらなる金融引き締めの手順の必要性を低下させる、5.3％のコンセンサス予想を大きく下回る1月までの1年間で4.9％上昇していることが.. 。
金曜日にBSEのベンチマークセンセックスは、投資家が混在する世界市場の中で利益を計上として不動産や自動車株が下落を主導し、勝利を実行した後五日を破って、18,211.52で取引を終えた295ポイント以上暴落。
the bound rose small-cap and mid-cap indices have underperformed the blue-chip companies in the year so far by witnessing an over 19 % fall as compared to the broader market benchmark sensex .
crude-oil futures soared , as violent clashes between protesters and gained overnment forces in libya revived fear comes that escalatingle-daily demonstrations would disrupt the region's oil exports .
香港株式市場は、月曜日トンの売上高の22,899.78で、ダウン221トン28ポイント、または0.96パーセント閉じ（1たちトンドルは7.735香港ドルに等しい）月曜日の78180000000香港ドルと比較して67750000000香港ドルとなりました＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
mainland stocks hit this year's high yesterday as the key index posted its biggest daily gain in two months , buoyed by talk of slower-than-expected inflation in january .
国の主要な株価指数は、8週間の高TTの話で2.5％を占めて閉じると、月曜日2ヶ月で最高毎日のパフォーマンスを投稿月の予想よりも緩やかなインフレの話として複数のポリシーの締め付けは、tのトレーダーに延期されることが投資家に示唆した消費者物価（CPI）は潜在的に短期トンのさらなる金融引き締めの手順の必要性を低下させる、5.3％のコンセンサス予想を大きく下回る1月までの1年間で4.9％上昇していることが.. 。
by 1f:22 am , the 30-share bse index was trading up 0.29 per cent at 18,350.09 points , heaving turned briefly negative earlier , with 18 of its components gaining .
香港株式市場は、月曜日トンの売上高の22,899.78で、ダウン221トン28ポイント、または0.96パーセント閉じ（1たちトンドルは7.793香港ドルに等しい）月曜日の78180000000香港ドルと比較して67750000000香港ドルとなりました＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the 30-year treasury bond rose and other notes revestorse couped earlier losses and fall as investors sought safety from the political turmoil in the middle east and north africa region .
香港株式市場は、月曜日トンの売上高の22,899.78で、ダウン221トン28ポイント、または0.96パーセント閉じ（1たちトンドルは7.735香港ドルに等しい）月曜日の78180000000香港ドルと比較して67750000000香港ドルとなりました＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
financial services provider smc group today said gold and silver prices are expected to touch rs 21,300 per 10 grams and rs 52,000 per kg , respectively by may .
cbi on the mondaily questioned the dhoot brothers , owners of videocon group , nd fall as its continued to probe private sector benefinanciaries of the 2g , respectrum allocation scam .
china's mainland stock index close and up 1.1 per cent at a three-month high , supported by oil firms after beijing raised fuel prices to fresh highs , offsetti.. .
china's mainland stock index ended down 2.6 per cent in its biggrest single-daily decline in on the msonths , hit by weak global markets and fall as in oil companies,.. .
china's mainland stock index posted its biggrest daily dipperformance in two mo nths , closing up 2.5 per cent at an eight-week high t t talk of slower-than-expect.. .
china's mainland stock index closed up 0.29.15 pe reducent after trading demostly rangebound near a crucial markeepsychologically level t t th30-e shanghai composite index .. .
sensex todaily dipped 142 points to 18,296.16 on fresh selling by funds on concerns about oilver price raise in view of troubles in the middle east .
silver surged to an all-time high at brothers 49,700 per kg in the bullion market todaily on sustained buying by stockists amid firming global trend .
crude-oil futures were nearly flat as traders compaused to evaluate whether new turmoil in the middle east could disrupt oil supplies .
the eighth trading week of the year companies to a close and stocks have reverse course to head lower cent [...]
Generated 2011-3-4_1:16
|
|
|
|
|
