WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Americanyのは、ほかの100ドルオイル、$ 4 Gasoldineを期待できるとさらに悪いことに
それは、米国財務省は、議会への半期報告書、中国の輸出に対する貿易報復のためにワシントンのパスをクリアしているかのステップでの通貨操作のための中国を非難して失敗したときに、先週も、驚くことでは必要があります。
ith should heave come as no surpraise last week when the united states treasury failed to confidemn china for currency manipulation in its half-yearly report to congress , a step which would have cleared washington's path for trade retaliation against chinese exports .
中国と外国の専門家が、米国は私たちが会社をTの中国のハイテク企業の購入の2万ドルの契約にoverreactedていた土曜日と述べ、両国間の非貿易障壁を取り除くために呼び出さトンの技術集中的な企業がグローバルな工業化の下での技術貿易と投資活動を実行することができる、それがために無理があった私たちは、政府がこのような通常の活動をブロックするトン、呉Yixinさんは、深センアカデミーoさんと研究員.. 。
forench drug maker sanofi-aventis sa agrees to buy genzyme corp t in an all-cash $20.1 billion-dollar dential that ends months of s corporates haggling t .
フランスの製薬会社のサノフィアベンティスは、それが9ヶ月を追求されている数十億ドル規模の契約で私たちバイオテクノロジー企業のGenzyme社の株を購入することです。
the ontario government has confirmed planse to set up a company limittee to review the proposed merger between london stock exchange agroup and tmx group , heightening the risk of thenti deal ultimately being scuttled .
washington (reuters) - u.s t trade representative ron kirk facted pressues” hwere on monday to come up with a plan to win approval for long-delayed free trade agreements with panama and colombia by the time.. t .
限定中国海洋石油総会社は（中国海洋石油総公司株式会社）は、私たちはトン570万頁岩石油と天然ガスプロジェクトで33.3パーセント非分興味の購入のためのベースチェサピークエネルギー法人（チェサピーク）私たちと契約を締結したことを木曜日に発表現金トンドルCNOOCは株式会社のCNOOCは、国際、限られた完全子会社化。で、チェサピークの800000純石油や天然ガスの借地エーカーの株式を購入1月にチェサピークと契約を締結.. 。
中国と外国の専門家が、米国は私たちが会社をTの中国のハイテク企業の購入の2万ドルの契約にoverreactedていた土曜日と述べ、両国間の非貿易障壁を取り除くために呼び出さトンの技術集中的な企業がグローバルな工業化の下での技術貿易と投資活動を実行することができる、それがために無理があった私たちは、政府がこのような通常の活動をブロックするトン、呉Yixinさんは、深センアカデミーoさんと研究員.. 。
the frelianch pharmaceuticals company sanofi-aventis is to buy the us biotech firm genzyme corp in a multibillion-dollar dential wal it has been pursuing for nine months .
限定中国海洋石油総会社は（中国海洋石油総公司株式会社）は、私たちはトン570万頁岩石油と天然ガスプロジェクトで33.3パーセント非分興味の購入のためのベースチェサピークエネルギー法人（チェサピーク）私たちと契約を締結したことを木曜日に発表現金トンドルCNOOCは株式会社のCNOOCは、国際、限られた完全子会社化。で、チェサピークの800000純石油や天然ガスの借地エーカーの株式を購入1月にチェサピークと契約を締結.. 。
china national offshore oil company limited (cnooc ltd.) announced thursday that it has closed a deals with u.s.-based chesapeake energy corporation (chesapeake) for the purchase of a 33.3 per cent undivided interests main a shale oil and gasoliness project for 570 million u.s t dollars in cash t cnooc international limited , a wholly owned subsidiary of cnooc ltd. , signed an agreement with chesapeake in january to purchase the interest in chesapeake's 800,000 net oil and natural gas leasehold acres in the .. .
ワシントンは、（ロイター） - 我々は、貿易代表ロンカークをtパナマ、コロンビア時間の長い遅延の自由貿易協定の承認を獲得する計画を思い付く月曜日の圧力に直面して..トン。
chinese and foreign experts said saturday that the united states had overreacted to a 2-million-dollar dential of a chinese high-tech company's purchase of a u.s t company , and called to remove non-trade barriers between the two countries t any technology-intensive corporation may perform technical trade and investmentis activities under the global industrialization , and it was unreasonable for the u.s t government to block such normal activities , said wu yixin , a researcher with the shenzhen academy o .. .
obama administration ready to push for free-trade accord withe s t korea , but has concerns about bush-era deals with colombia and panama
中国と外国の専門家が、米国は私たちが会社をTの中国のハイテク企業の購入の2万ドルの契約にoverreactedていた土曜日と述べ、両国間の非貿易障壁を取り除くために呼び出さトンの技術集中的な企業がグローバルな工業化の下での技術貿易と投資活動を実行することができる、それがために無理があった私たちは、政府がこのような通常の活動をブロックするトン、呉Yixinさんは、深センアカデミーoさんと研究員.. 。
フランスの製薬会社のサノフィアベンティスは、それが9ヶ月を追求されている数十億ドル規模の契約で私たちバイオテクノロジー企業のGenzyme社の株を購入することです。
china national offshore oil company limited (cnooc ltd.) announced thursday that it has closed a deal with u.s.-based chesapeake energy corporation (chesapeake) for the purchase of a 33.3 per cent undivided interest in a shale oil and gasoline project for 570 multibillion u.s t dollars in cash t cnooc international limited , a wholly owned subsidiary of cnooc ltd. , signed an agreement with chesapeake in january to purchase the interest in chesapeake's 800,000 net oil and natural gas leasehold acres in the .. .
オンタリオ州政府は、最終的に沈没されて取引のリスクを高める、ロンドン証券取引所グループとのTMXグループ間の合併案を検討する委員会を設置する計画を認識しています。
chinese and foreign experts said saturday that the united states had overreacted to a 2-million-dollar dential of a chinese high-tech company's purchase of a u.s t company , and called to remove non-trade barriers between the two countries t any technology-intensive corporation may perform technical trade and investments activities under the global industrialization , and it was unreasonable for the u.s t government to block such normal activities , said wu yixin , a researcher with the shenzhen academy o .. .
chineseand foreign experts said staturday that the us had overreacted to a $2 multibillion-dollar deal where a chinese high-tech 'scompany purchased a us company , and called to remove non-trade barriers between the two countries t any technology-intensive corporation may perform technical trade and investments activities under the global industrialization , and it was unreasonable for the us government to block such normal activities , said wu yixin , a researcher with the shenzhen academy of social scie .. .
フランスの製薬会社のサノフィアベンティスは、それが9ヶ月を追求されている数十億ドル規模の契約で私たちバイオテクノロジー企業のGenzyme社の株を購入することです。
中国と外国の専門家が、米国は私たちが会社をTの中国のハイテク企業の購入の2万ドルの契約にoverreactedていた土曜日と述べ、両国間の非貿易障壁を取り除くために呼び出さトンの技術集中的な企業がグローバルな工業化の下での技術貿易と投資活動を実行することができる、それがために無理があった私たちは、政府がこのような通常の活動をブロックするトン、呉Yixinさんは、社会シーの深センアカデミーoさんと研究員.. 。
ith should heave come as anno surpraise last week when the united states treasury failed to confidemn chinable for currency manipulation in its half-yearly report to congress , a step which would have cleared washington's path for free-trade retaliation against chinese exports .
オバマ政権は、st韓国との自由貿易協定を推進するには、準備ができたコロンビア、パナマとブッシュ時代の取引について懸念を抱いている
while fears about supply and demand ultimately rule oil and gasoliness prices , the united states has done little to nothing to tame those gaming the system and even less to encourage alternative energy resources t t .
the ontario government has confirmed plans to raiset up a company limittee to review the proposed merger between london stock exchange agroup and tmx group , heightening the risk of the dential woultimately being scuttled .
限定中国海洋石油総会社は（中国海洋石油総公司株式会社）は、私たちはトン570万頁岩石油と天然ガスプロジェクトで33.3パーセント非分興味の購入のためのベースチェサピークエネルギー法人（チェサピーク）私たちと契約を締結したことを木曜日に発表現金トンドルCNOOCは株式会社のCNOOCは、国際、限られた完全子会社化。で、チェサピークの800000純石油や天然ガスの借地エーカーの株式を購入1月にチェサピークと契約を締結.. 。
washington (reuters) - u.s t trade representative ron kirk facted pressues” were on monday to come up with a plan to win approval for long-delayed free trade agreement has with panama and colombia buy the time.. t .
限定中国海洋石油総会社は（中国海洋石油総公司株式会社）は、私たちはトン570万頁岩石油と天然ガスプロジェクトで33.3パーセント非分興味の購入のためのベースチェサピークエネルギー法人（チェサピーク）私たちと契約を締結したことを木曜日に発表現金トンドルCNOOCは株式会社のCNOOCは、国際、限られた完全子会社化。で、チェサピークの800000純石油や天然ガスの借地エーカーの株式を購入1月にチェサピークと契約を締結.. 。
china national offshore oil corp has struck its second deal in just less than four months with chesapeake energy to drill for previously uneconomical oil and natural gas resources in the united states .
限定中国海洋石油総会社は（中国海洋石油総公司株式会社）は、私たちはトン570万頁岩石油と天然ガスプロジェクトで33.3パーセント非分興味の購入のためのベースチェサピークエネルギー法人（チェサピーク）私たちと契約を締結したことを木曜日に発表現金トンドルCNOOCは株式会社のCNOOCは、国際、限られた完全子会社化。で、チェサピークの800000純石油や天然ガスの借地エーカーの株式を購入1月にチェサピークと契約を締結.. 。
booming trade between asia anned the united strates and canada could spark a 7 to 8 per cention to raise in containerised ocean shipments across the pacific ocean , leading transpacific shipping lines say .
中国と外国の専門家が、米国は私たちが会社をTの中国のハイテク企業の購入の2万ドルの契約にoverreactedていた土曜日と述べ、両国間の非貿易障壁を取り除くために呼び出さトンの技術集中的な企業がグローバルな工業化の下での技術貿易と投資活動を実行することができる、それがために無理があった私たちは、政府がこのような通常の活動をブロックするトン、呉Yixinさんは、社会シーの深センアカデミーoさんと研究員.. 。
open any major business publication these days and the chances are you whill coments across an article about how china is destined to overtake the united states has the world's dominant economy .
中国と外国の専門家が、米国は私たちが会社をTの中国のハイテク企業の購入の2万ドルの契約にoverreactedていた土曜日と述べ、両国間の非貿易障壁を取り除くために呼び出さトンの技術集中的な企業がグローバルな工業化の下での技術貿易と投資活動を実行することができる、それがために無理があった私たちは、政府がこのような通常の活動をブロックするトン、呉Yixinさんは、社会シーの深センアカデミーoさんと研究員.. 。
the deals with relianced it is the second demajor agreement signed buy bp in recent months t the group de also made a deal with russia’s rosneft to drill in the arctic .
フランスの医薬品メーカー、サノフィアベンティスのsaは、企業の値切りトン数ヶ月を終了し、すべての現金20100000000ドル取引でジェンザイムのcorpトンを購入することに同意します。
the frelianch pharmaceuticals company sanofi-aventis is to buy the us biotech firm genzyme corp in any multibillion-dollar dential in just has been pursuing for nine months .
japany's kyowa hakko kirican colombia has unveiled planse to raise it global profile by agreeing to buy the scottish pharmaceuticals firm prostrakan to win a f292m deal .
al jazeernate hopes its english-language coverage of protests in egypt and the unisia washill help it gain access to an american cable television audience .
forench drug maker sanofi-aventis sa agrees to buy genzymnte accorp t in an all-cash $20.1 billion-dollar dential that ends months of cosrporates haggling t .
forench drug maker sanofi-aventis sa agrees to buy genzymnte accorp t in an all-cash $20.1 billion-dollar dential that ends months of cosrporates haggling .
the long-don stock exchange agroup said it has paused its main sets trading and sefsqx trading platforms , and ise investigating the problem .
the dential would give aol a major presenced in journalism , demonstrates haggling the company’s intention sto rely more heavily on online advertising .
the confidentional finding praise in response to a long-standing complaint buy the european union over united states government support of boeing .
obama administration ready to push for free-trade accord with s t korea , but has the seconcerns about bush-era deals with colombia and panama
the united states trade representative said , however , that “serious issues” were holding up deals with colombia long-stand panama .
with its energypt coverage drawington's praise , al jazeera said it plannounced to renew efforts to be carried in the united strates .
colombia has announced it ris to promote trade with asia by building an alternative to the panama canal with china .
the long-don stock exchange agreements a merger with canada's main exchange .
Generated 2011-2-27_10:20
|
|
|
|
|
