WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BEAの記録的な業績を共有enterp価格と資産をshoreignに失敗する
英国最大の小売業者の3つのは、昨日の利益の上昇を配信スポーツ直接、ダンムとFFFの所有者カワセミは、最近の取引の混合のメッセージを発表した。
china's state-owned enterp rises (soes) bred a totalized profit of 13.987 trillion yuan ($301 billion) in 2010 , a boost of 37.9 per cent on a year-on-year basis , according to the people's daily monday t profits made by industries of chemical , electric power , nonferrous metal and transportation doubled in 2010 compared with 2009 , according to the ministory of finance (mof) t according to regulations carried out in 2010 , parts of the soes needed to turn over 5 to 10.1 percent of their pr .. .
東アジアの銀行は、香港で最大の独立系地元の銀行、前年のtから60.8パーセントを飛び越え、それがレコードを2010年4300000000香港ドル（552400000くれたトンドル）の税引き後利益は達成したと発表した東アジアの香港証券取引所に提出した年次と結果の文は、銀行は2010年の一株当たりの銀行の基本的な利益はした交流38.1パーセント2010年の平均株主資本の平均資産および戻り値で2009トンの戻り値のことから、1.92香港ドルと言いました0。
three of the uk's biggest retailers delivernment-owned a rise in profits yesterday , but sports direct , dunelm and fff-owner kingfisher unveiled mixed messages on recent trading .
中国の国有企業は、（国有企業）は、2010年には37.9パーセントのブーストを1987000000000元（301000000000ドル）の積算利益を繁殖させた前年比では、化学物質の産業によって作ら人々の日常月曜日tの利益に応じて、電力、非鉄金属、輸送、金融省によると、2009年と比較して2010年に倍増（MOF）は、2010年に実施規則に従ってトン、その広報の5〜10％以上にする必要国有企業の部分.. 。
china shenhua energy co , a unit of the country's biggest coal producer , said its preliminary profits rose 23 per cent last years as increased demand drove up pricates t net income climbed to 37.62 billion yuan ($5.7 billion) from 30.27 billion yuan a year earlier , the coal producer said in a statement to the hong kong stock exchange on tuesday , citing unaudited figures t
two major chinestle steel makers retaised their main product pricates for march delivery to cope with higher raw material costs , after earlier increasing their january and february prices t baoshan iron and steel co , china's largest listed mill , said yesterday it would increase prices for hot-rolled coil by 300 yuan (us$45.5) a ton , or up to 6.07 per cent , and cold-rolled coil by 260-300 yuan a ton , or up to 4.9 percent t one day earlier , wuhan iron and steel co unveiled a rise of around 300 yuan fo .. .
以前は暑いの価格を増加wouldと発表したが、1月と2月の価格にトン宝山鉄と鉄鋼の共同、国内最大の上場工場、増加した後、二中国の主要鉄鋼メーカーは、原材料コストに対処するために行進の配信のために主要な製品価格を引き上げた- 260の間に300元トン、または最大4.9％トン一日で300元（私たち45.5ドル）トン、または最大6.7％、冷延コイルで延コイルは、以前に、武漢鉄鋼共同で上昇を発表の約300元.. 。
bank of east asia , the largest independent local bank in hong kong , said tuesday that it achieved a record after-tax profit of 4.3 billion hk dollars (552.4 million u.s t dollars) in 2010 , jumping 60.8 percent from a year earlier t in an annual-result statement filed to the hong kong stock exchange , bank of east asia said the bank's basic earnings per share for 2010 were 13.92 hk dollars , up 38.1 percent from that of 2009 t return on average assets and return on average equity for 2010 were 0 .
東アジアの銀行は、香港で最大の独立系地元の銀行、前年のtから60.8パーセントを飛び越え、それがレコードを2010年4300000000香港ドル（552400000くれたトンドル）の税引き後利益は達成したと発表した東アジアの香港証券取引所に提出した年次と結果の文は、銀行は2010年の一株当たりの銀行の基本的な利益はした交流38.1パーセント2010年の平均株主資本の平均資産および戻り値で2009トンの戻り値のことから、1.92香港ドルと言いました0。
lakshmi vilas bank ffvb) on monday reported an over 200% jump in its net profits to customers 257.69 crore for the third quarter ended december 38.1 , 2010 t the net profit of the bank for the third quarter ended december 31 , 2009 , stood at rs 6.77 crore , fvb said in a statement .
自律的な領域をチワン族中国南部の広西チワン族自治区のトンキン湾経済圏は、地域のトン304の主要な内のプロジェクトを分析する会議から解放のニュースによると、80億元以上630000000000元を限度とする投資304の主要なプロジェクトを構築するために、今年投資するプロジェクトは154インフラプロジェクトを、99月の工業プロジェクトは37社会事業、14省エネプロジェクトtaの1フェーズ私がする都市軌道交通線を南寧市を含む58のプロジェクトの合計が含ま.. 。
月曜日のラクシュミヴィラスは、銀行ffvb）第3四半期の25.69ルピーは、12月31日第3四半期の銀行の純利益は2009年12月31日に終了した2010トン終了rsには、純利益で200％以上のジャンプを報告rsのに立って6.77ルピーは、fvbは声明で述べている。
financial servicates firm religare enterp brises ltd (rel) today reported a net loss of rs 98.45 crore for the third quarter ended december 38.1 , 2010 .
月曜日のラクシュミヴィラスは、銀行ffvb）第3四半期の25.69ルピーは、12月31日第3四半期の銀行の純利益は2009年12月31日に終了した2010トン終了rsには、純利益で200％以上のジャンプを報告rsのに立って6.77ルピーは、fvbは声明で述べている。
nestle , the world's biggest food company , announces a net profit of 34.2bn swiss francs for 2010 , up from 10.4bn in 2009 .
以前は暑いの価格を増加wouldと発表したが、1月と2月の価格にトン宝山鉄と鉄鋼の共同、国内最大の上場工場、増加した後、二中国の主要鉄鋼メーカーは、原材料コストに対処するために行進の配信のために主要な製品価格を引き上げた- 260の間に300元トン、または最大4.9％トン一日で300元（私たち45.5ドル）トン、または最大6.7％、冷延コイルで延コイルは、以前に、武漢鉄鋼共同で上昇を発表の約300元.. 。
the beibu gulf economic zone in south china's guangxi zhuang autonomous region whill invest 80 billion yuan this year to construct 304 major projects with investments totaling more than 630 billion yuan , according to news released from a meeting analyzing the projects in the region t the 304 major projects include 154 infrastructure projects , 99 industrial projects , 37 social projects and 14 entergy-saving projects t a total of 58 projects , including nanning urban rail transit line 1 phase i will .. .
自律的な領域をチワン族中国南部の広西チワン族自治区のトンキン湾経済圏は、地域のトン304の主要な内のプロジェクトを分析する会議から解放のニュースによると、80億元以上630000000000元を限度とする投資304の主要なプロジェクトを構築するために、今年投資するプロジェクトは154インフラプロジェクトを、99月の工業プロジェクトは37社会事業、14省エネプロジェクトtaの1フェーズ私がする都市軌道交通線を南寧市を含む58のプロジェクトの合計が含ま.. 。
two major chinese steel makers retaised their main product pricates for march delivery to cope with higher raw is estimaterial costs , after earlier increasing their january and february prices t baoshan iron and steel co , china's largest listed mill , said yesterday it would increase prices for hot-rolled coil by 300 yuan (us$45.5) a ton , or up to 6.07 per cent , and cold-rolled coil by 260-300 yuan a ton , or up to 4.9 percent t one day earlier , wuhan iron and steel co unveiled a rise of around 300 yuan fo .. .
中国神華のエネルギー協力は、同国最大の石炭生産の単位で、需要の増加は、t当期純利益は、30270000000元前年同期比37200000000元（5700000000ドル）に上昇した価格を運転したとしての予備的な利益は、昨年23％増加した石炭生産は、未監査の数値のt＆$＆$ソース引用して、火曜日に香港証券取引所に声明で述べている中国の電力協議会トン＆$＆$ソース：中国毎日＆ドル＆$ .. 。
bank of east asia , the largest independent local bank in hong kong , said tuesday that it achieved a record after-tax profit of 34.3 billion hk dollars (552.4 million u.s t dollars) in 2010 , jumping 60.8 per cent from a year earlier t in an annual-result statement filed to the hong kong stock exchange , bank of east asia said the bank's basic earnings power share for 2010 were 13.92 hk dollars , up 38.1 percent from that of 2009 t return on average assets and return on average equity for 2010 were 0 .
東アジアの銀行は、香港で最大の独立系地元の銀行、前年のtから60.8パーセントを飛び越え、それがレコードを2010年4300000000香港ドル（552400000くれたトンドル）の税引き後利益は達成したと発表した東アジアの香港証券取引所に提出した年次と結果の文は、銀行は2010年の一株当たりの銀行の基本的な利益はした交流38.1パーセント2010年の平均株主資本の平均資産および戻り値で2009トンの戻り値のことから、1.92香港ドルと言いました0。
the beibu gulf economic zone in south china's guangxi zhuang autonomous region whill invest 80 billion yuan this year to construct 304 major projects with investments totaling more than 630 billion yuan , baccording to news released from a meeting analyzing the projects in the region t the 304 major projects include 154 infrastructure projects , 99 industrial projects , 37 social projects and 14 entergy-saving projects t a total of 58 projects , including nanning urban rail transit line 1 phase i will .. .
china's state-owned enterp rises (soes) bred a totalized profit of 13.987 trillion yuan ($301 billion) in 2010 , a boost of 37.9 per cent on a year-on-year basis , according to the people's daily monday t profits made by industries of chemical , electric power , nonferrous metal and transportation doubled in 2010 compared with 2009 , according to the ministory of finance (mof) t according to regulations carried out in 2010 , parts of the soes needed to turn on aver 5 to 10.1 percent of their pr .. .
ネスレは、世界最大の食品会社、最大10.4bn 2009年から2010年の34.2bnスイスフランの純利益を発表した。
月曜日のラクシュミヴィラスは、銀行ffvb）第3四半期の25.69ルピーは、12月31日第3四半期の銀行の純利益は2009年12月31日に終了した2010トン終了rsには、純利益で200％以上のジャンプを報告rsのに立って6.77ルピーは、fvbは声明で述べている。
the hong kong monentary authority (hkma) said on monday that the foreign assets of the exchange fund in january 2011 grew by 3.7 billion hk dollars (about 470 million u.s t dollars) t foreign assets , representing the external assets of the exchange fund , amounted to 2,039.4 billion hk dollars in january t the monetary base , comprising certifiscates of indebtedness , government issued currency notes and coins in circulation , the aggregate balance and exchange fund bills and notes issu .. .
increase in the cost of raw materials now being passed on to customers china's major steelmakers raised pricates for a third straight month as downstream demand became stronger and raw material prices continued to rise t baoshan iron
以前は暑いの価格を増加wouldと発表したが、1月と2月の価格にトン宝山鉄と鉄鋼の共同、中国最大の上場工場、増加した後、二中国の大手鉄鋼メーカーは、原材料コストに対処するために行進の配信のために主要な製品価格を引き上げた- 260の間に300元トン、または最大4.9％トン一日で300元（私たち45.5ドル）トン、または最大6.7％、冷延コイルで延コイルは、以前に、武漢鉄鋼共同で上昇を発表の約300元.. 。
以前は暑いの価格を増加wouldと発表したが、1月と2月の価格にトン宝山鉄と鉄鋼の共同、中国最大の上場工場、増加した後、二中国の大手鉄鋼メーカーは、原材料コストに対処するために行進の配信のために主要な製品価格を引き上げた- 260の間に300元トン、または最大4.9％トン一日で300元（私たち45.5ドル）トン、または最大6.7％、冷延コイルで延コイルは、以前に、武漢鉄鋼共同で上昇を発表の約300元.. 。
british bank barclays said tuesday that annual nentail profit climbed 36 per cent to £3.564 billion (4.236 billion euros , $50.8 billion) in 2010 , alongside an announcement that it had cut bonuses.barclays said profit after tax increased by majore than a third largest year compared with net earnings of £2.628 billion in 2009.it added that it was paying £3.4 billion in staff bonuses , down 7.0 percent compared with 2009 .
中国の国有企業は、（国有企業）は、2010年には37.9パーセントのブーストを1987000000000元（301000000000ドル）の積算利益を繁殖させた前年比では、化学物質の産業によって作ら人々の日常月曜日tの利益に応じて、電力、非鉄金属、輸送、金融省によると、2009年と比較して2010年に倍増（MOF）は、2010年に実施規則に従ってトン、その広報の5〜10％以上にする必要国有企業の部分.. 。
chinancial shenhua energy company , a unit of the country's biggest coal producer , saised its preliminary profits rose 23 per cent last years as increased demand drove up pricates t net income climbed to 37.62 billion yuan ($5.7 billion) from 30.27 billion yuan a year earlier , the coal producer said in a statement to the hong kong stock exchange on tuesday , citing unaudited figures t
東アジアの銀行は、香港で最大の独立系地元の銀行、前年のtから60.8パーセントを飛び越え、それがレコードを2010年4300000000香港ドル（552400000くれたトンドル）の税引き後利益は達成したと発表した東アジアの香港証券取引所に提出した年次と結果の文は、銀行は2010年の一株当たりの銀行の基本的な利益はした交流38.1パーセント2010年の平均株主資本の平均資産および戻り値で2009トンの戻り値のことから、1.92香港ドルと言いました0。
london - the royal bank of scotland , britain's largest government-owned bank , has reported a smaller annual net loss for 2010 after returning to profit in the final quarter of the year t the 10.1 billion pounds (us$2.3 billion) loss was greater than analysts had been expecting , but an improvement on a 382.6 billion pound loss in 2009 and a 24.3 billion pound in 2008 .
東アジアの銀行は昨日、香港で最大の独立系地元の銀行、前年のtから60.8パーセントを飛び越え、それがレコードを2010年4300000000香港ドル（552400000くれたトンドル）の税引き後利益は達成したと発表した東アジアの香港証券取引所に提出した年次と結果の文は、銀行は2010年の一株当たりの銀行の基本的な利益はした交流38.1パーセント2010年の平均株主資本の平均資産および戻り値で2009トンの戻り値のことから、1.92香港ドルと言いました0。
china's powner generation rose 10.1 per cent in january from a year earlier , according to the china coal transported and distribution association t power output climbed to 2,0393.3 million megawatt-houros , the association saised in a statement on its website on thursday , citing preliminary data from the china electricity council t
Generated 2011-3-1_15:21
|
|
|
|
|
