The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Nadal, Murray, Soderling ease third-rough at Australian Open


      world number one rafael nadal stepped up his bid for a fourth straight grand slam title with a crushing win , as leading seeds andy murray and robin soderling had trouble-free passage at the australian open thursday.nadal , chasing a non-calendar year grand slam , overran american qualifier ryan sweeting 6-2 , 6-1 , 6-1 to set up an intriguing third round match with exciting australian teenager bernard tomic.while nadal continued to march on , fourth seed soderling again did not drop a set in disposing of gilles muller of luxembourg , 6-3 , 7-6 (7/1) , 6-1 .
      主要な種子アンディマレーとロビンソデルリングは、オーストラリアオープンthursday.nadalでトラブルフリーな通路を持っていたとして、世界ナンバーワンのラファエルナダルは、非暦年は、グランドスラムを追いかけ、破砕勝利と4年連続のグランドスラムタイトルへの出馬を強化、オーバーランアメリカの修飾子のライアンはtomic.whileナダルは再び処分のセットを削除せず、第4シードのソデルリングの行進を続けてバーナードエキサイティングなオーストラリアの若者と魅力的な第3ラウンドの試合を設定するには、図6-1を6-2、6-1甘味リンゴルクセンブルクのジルミュラーの、6-3、7-6(7 / 1)、6-1。
      top-ranked caroline wozniacki and vera zvonareva crashed out of the sydney international on tuesday , leaving them short of vital match practice ahead of next week's australian open.danish world number one wozniacki was knocked out by slovakia's 32nd-ranked dominika cibulkova 6-3 , 6-3 in one hour 40 minutes and was followed out of the tournament by russian zvonareva on a rain-interrupted day.second-ranked zvonareva fell to italian flavia pennetta 7-5 7-5 , leaving us open champion third-seeded kim clijsters as the highest-ranking seed left in the tournament .
      トップダウンとキャロラインウォズニアッキ位ベラzvonareva、それらは、1つは、キャロラインウォズニアッキは、スロバキアの第32でノックアウトされた来週のオーストラリアopen.danish世界の数の重要な試合の練習の短い残して、火曜日のシドニー国際からクラッシュ- cibulkova 6月3日ドミニカ位6月3日一時間40分で雨中断day.secondはランクzvonarevaのロシアzvonarevaでトーナメントから続いていた第三シードの我々にキムクライシュテルスを開いてチャンピオンを残して、イタリアのフラビアペネッタ7月5日7月5日に落ちたトーナメントに残って最高位のシードとして。
      world number one caroline wozniacki was knocked out in the second round of the sydney international in straight sets on tuesday.denmark's wozniacki , who had a bye into the second round , was beaten by slovakia's 32nd-ranked dominika cibulkova , 6-3 , 6-3 , in one hour 40 minutes of a rain-interrupted match.it was wozniacki's first loss to a player ranked outside the wta top 30 since losing to petra kvitova in the semi-finals at last year's wimbledon .
      トップダウンとキャロラインウォズニアッキ位ベラzvonareva、それらは、1つウォズニアッキは、スロバキアの第32でノックアウトされた来週のオーストラリアopen.danish世界の数の重要な試合の練習の短い残して、火曜日のシドニー国際からクラッシュ- cibulkova 6月3日ドミニカ位6月3日一時間40分で雨中断day.secondはランクzvonarevaのロシアzvonarevaでトーナメントから続いていた第三シードの我々にキムクライシュテルスを開いてチャンピオンを残して、イタリアのフラビアペネッタ7月5日7月5日に落ちたトーナメントに残って最高位のシードとして。
      world number one rafael nadal stepped up his bid for a fourth straight grand slam title with a crushing win , as leading seeds andy murray and robin soderling had trouble-free passage at the australian open thursday.nadal , chasing a non-calendar year grand slam , overran american qualifier ryan sweeting 6-2 , 6-1 , 6-1 to set up an intriguing third round match with exciting australian teenager bernard tomic.while nadal continued to march on , fourth seed soderling again did not drop a set in disposing of gilles muller of luxembourg , 6-3 , 7-6 (7/1) , 6-1 .
      トップダウンとキャロラインウォズニアッキ位ベラzvonareva、それらは、1つウォズニアッキは、スロバキアの第32でノックアウトされた来週のオーストラリアopen.danish世界の数の重要な試合の練習の短い残して、火曜日のシドニー国際からクラッシュ- cibulkova 6月3日ドミニカ位6月3日一時間3日に雨で中断match.itの40分で雨中断day.secondはランクzvonarevaのロシアzvonarevaでトーナメントから続いていた第三シードの我々にキムクライシュテルスを開いてチャンピオンを残して、イタリアのフラビアペネッタ7月5日7月5日に落ちたトーナメントに残って最高位のシードとして。
      top-ranked caroline wozniacki and vera zvonareva crashed out of the sydney international on tuesdayers , leaving them short of vital match practice ahead of next week's australian open.danish world number one wozniacki was knocked out by slovakia's 32nd-ranked dominika cibulkova 6-3 , 6-3 in one hour 40 minutes and was followed out of the tournament by russian zvonareva on a rain-interrupted day.second-ranked zvonareva fell to italian flavia pennetta 7-5 7-5 , leaving us open champion third-seeded kim clijsters as the highest-ranking seed lefeat in the tournament .
      主要な種子アンディマレーとロビンソデルリングは、オーストラリアオープンthursday.nadalでトラブルフリーな通路を持っていたとして、世界ナンバーワンのラファエルナダルは、非暦年は、グランドスラムを追いかけ、破砕勝利と4年連続のグランドスラムタイトルへの出馬を強化、オーバーランアメリカン修飾子のライアンはtomic.whileナダルは再び処分のセットを削除せず、第4シードのソデルリングの行進を続けてバーナードエキサイティングなオーストラリアの若者と魅力的な第3ラウンドの試合を設定するには、図6-1を6-2、6-1甘味リンゴルクセンブルクのジルミュラーの、6-3、7-6(7 / 1)、6-1。
      world number one caroline wozniacki was knocked out in the second round of the sydney international in straight sets on tuesday.denmark's wozniacki , who had a bye into the second round , was beaten by slovakia's 32nd-ranked dominika cibulkova , 6-3 , 6-3 , in one hour 40 minutes of a rain-interrupted match.it was wozniacki's first loss to a player ranked outside the wta top 30 since losing to petra kvitova in the semi-finals at last year's wimbledon .
      世界ナンバーワンのキャロラインウォズニアッキによって殴られ、第2ラウンドに別れていたtuesday.denmarkのウォズニアッキ、上のストレートセットでシドニー国際の第2ラウンドでノックアウトされたスロバキアの第32位のドミニカcibulkova、6-3、6 - 一時間3日に雨で中断match.itの40分のプレイヤーにウォズニアッキの最初の損失は昨年のウィンブルドンで準々決勝でトラkvitovaに敗れて以来、WTAの上位30の外にランクされました。
      the world's top-ranked women's tennis players , caroline wozniacki and vera zvonareva , have crashed out of the australian open warm-up event in sydney in their opening matches .
      主要な種子アンディマレーとロビンソデルリングは、オーストラリアオープンthursday.nadalでトラブルフリーな通路を持っていたとして、世界ナンバーワンのラファエルナダルは、非暦年は、グランドスラムを追いかけ、破砕勝利と4年連続のグランドスラムタイトルへの出馬を強化、オーバーランアメリカン修飾子のライアンはtomic.whileナダルは再び処分のセットを削除せず、第4シードのソデルリングの行進を続けてバーナードエキサイティングなオーストラリアの若者と魅力的な第3ラウンドの試合を設定するには、図6-1を6-2、6-1甘味リンゴルクセンブルクのジルミュラーの、6-3、7-6(7 / 1)、6-1。
      world number one caroline wozniacki suffers a shock defeat in the second round of the sydney international but says she is confident of doing well at the australian open .
      トップダウンとキャロラインウォズニアッキ位ベラzvonareva、それらは、1つは、キャロラインウォズニアッキは、スロバキアの第32でノックアウトされた来週のオーストラリアopen.danish世界の数の重要な試合の練習の短い残して、火曜日のシドニー国際からクラッシュ- cibulkova 6月3日ドミニカ位6月3日一時間3日に雨で中断match.itの40分で雨中断day.secondはランクzvonarevaのロシアzvonarevaでトーナメントから続いていた第三シードの我々にキムクライシュテルスを開いてチャンピオンを残して、イタリアのフラビアペネッタ7月5日7月5日に落ちたトーナメントに残って最高位のシードとして。
      world number one rafael nadal sent american qualifier ryan sweeting to the exits of the australian open after a 6-2 , 6-1 , 6-1 win in the second round on thursday .
      トップダウンとキャロラインウォズニアッキ位ベラzvonareva、それらは、1つウォズニアッキは、スロバキアの第32でノックアウトされた来週のオーストラリアopen.danish世界の数の重要な試合の練習の短い残して、火曜日のシドニー国際からクラッシュ- cibulkova 6月3日ドミニカ位6月3日一時間40分で雨中断day.secondはランクzvonarevaのロシアzvonarevaでトーナメントから続いていた第三シードの我々にキムクライシュテルスを開いてチャンピオンを残して、イタリアのフラビアペネッタ7月5日7月5日に落ちたトーナメントに残って最高位のシードとして。
      rising australian star bernard tomic says he has knothing to lose and can topple world number one rafael nadal in an intriguing third-round showdown at the aussie open
      トップダウンとキャロラインウォズニアッキ位ベラzvonareva、それらは、1つウォズニアッキは、スロバキアの第32でノックアウトされた来週のオーストラリアopen.danish世界の数の重要な試合の練習の短い残して、火曜日のシドニー国際からクラッシュ- cibulkova 6月3日ドミニカ位6月3日一時間40分で雨中断day.secondはランクzvonarevaのロシアzvonarevaでトーナメントから続いていた第三シードの我々にキムクライシュテルスを開いてチャンピオンを残して、イタリアのフラビアペネッタ7月5日7月5日に落ちたトーナメントに残って最高位のシードとして。
      world number one caroline wozniacki roared back to form with a thumping australian open win which kept her in the running for a maiden grand slam title .
      主要な種子アンディマレーとロビンソデルリングは、オーストラリアオープンthursday.nadalでトラブルフリーな通路を持っていたとして、世界ナンバーワンのラファエルナダルは、非暦年は、グランドスラムを追いかけ、破砕勝利と4年連続のグランドスラムタイトルへの出馬を強化、オーバーランアメリカの修飾子のライアンはtomic.whileナダルは再び処分のセットを削除せず、第4シードのソデルリングの行進を続けてバーナードエキサイティングなオーストラリアの若者と魅力的な第3ラウンドの試合を設定するには、図6-1を6-2、6-1甘味リンゴルクセンブルクのジルミュラーの、6-3、7-6(7 / 1)、6-1。
      Generated 2011-1-22_12:23





blogsphere accumulation         blog