WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
AU medidates ftor in Cote d'Ivoire c crisis holds talks with Gbagbo
また、コートジボワールivoire\u0026
about 5 , 000 delegates from the nigerian ruling people's democratic party (pdp) began voting for their presidential aspirant in the eagle's square of the capital city abuja on thursday evening t the voting began at around 8 p.m t local time after three presidential contestants of the party gave speeches separately t they are president good luck jonathan , former vice president atiku abubakar and sarah jubril , a four-time presidential aspirant t jonathan in his speech vowed to provide strong leade .. .
hoples faded off a breakthrough in the ivory coast politicial crisis after earlier as surances by strongman laurent gbagbo that he was open to talks with his rival for the presidency.african union envoy raila odinga decided to end his 48-hour visit to abidjan wednesday after it failed to yield results following talks with rival leaders gbagbo and alassane ouattara , his spokesman salim lone told afp .
それが失敗した後、彼はpresidency.african組合エンボイrailaのオディンガのための彼のライバルとの会談を開いていた有力ローランgbagboで、以前の保証の後に象牙海岸politicial危機打開の色あせた希望は水曜日をアビジャンに彼の48時間の訪問を終わらせることを決めたライバルのリーダーgbagboとalassane ouattara、彼のスポークスマンサリム単独言わAFP通信との会談次のような結果を得た。
象牙海岸の大統領スタンドオフ、ケニア首相railaのオディンガのアフリカ連合の仲介では、月曜日に現職の有力ローランgbagboとの協議を開始し、AFP通信特派員のreported.gbagboは特使にしようとしたアビジャンの大統領宮殿でオディンガを受けて世界が11票、alassane ouattaraで彼を倒す言う人に対してgbagboを戦わ危機を平和的に端を固定してください。
the african union's medidator in rivory coast's presidential stand-off , kenyan prime minister raila odinga , began talks with incumbent strongman laurent gbagbo on monday , an afp correspondent reported.gbagbo received odinga at the presidential palace in abidjan , where the envoy was to try to secure a peaceful end to the crisis pitting gbagbo against the man the world says beath of him in a november vote , alassane ouattara .
laurentさんgbagboは、地域の指導者は会談のdeadlock.the提案を破るの軍事介入を、新鮮なラウンドでケニア首相railaのオディンガが月曜日に配信されたマルドの間、彼は、象牙海岸の大統領のための彼のライバルとの会談を開いていること、新しい保証の火曜日を与えた調停が辞任するgbagbo説得し、スコアが死んで残っていると内戦の恐れを上げ7週間のこう着状態を終了します。
incumbent nigerian president good luck jonathan was delected early friday morning the ruling peoples democratic party (pff)'s presidential candidate for the april general election t president jonathan secured his candidacy after defeating former vice president atiku abubakar and veteran female politician sarah jibril in an intraparty election in the eagle's square in the capital city of abuja t the nigerian leader got 2,736 votes while atiku secured 805 votes t sarah jibril had only one vote .
象牙海岸の大統領スタンドオフ、ケニア首相railaのオディンガのアフリカ連合の仲介では、月曜日に現職の有力ローランgbagboとの協議を開始し、AFP通信特派員のreported.gbagboは特使にしようとしたアビジャンの大統領宮殿でオディンガを受けて世界が11票、alassane ouattaraで彼を倒す言う人に対してgbagboを戦わ危機を平和的に端を固定してください。
laurent gbagbo gave new as surances tuesday that he is open to talks with his rival for the ivory coast's presidency , while regional leaders mulled military intervention to break the deadlock.the proposal for talks was delivered monday by kenyan prime minister raila odinga on a fresh round of mediation to persuade gbagbo to step down and end a seven-week s-tand-off that has left scores dead and raised fears of civil war .
彼は国の主にイスラム教徒north.jonathanからの挑戦をオフに跳ね返さ後、ナイジェリアの与党は、4月のランドマーク的な投票のための大統領候補の金曜日として現職のグッドラックジョナサンにノミネート前任者の死の後、5月に大統領に突き、今勝つために支持される4月9日の選挙は、最も民主的な党は1999年に民政に戻ったナイジェリアから毎年、大統領の票を獲得してアフリカで最も人口の多いnation.the与党の人々の歴史の中で重要なものの一つとして表示されている。
kenyan prime minister raila odinga , who is also the african union (au) mediator in cote d'ivoire's post-election crisis , began a new fround of discussions by first meeturning with incumbent laurent gbagbo on monday t having arrived in the country early in the afternoon , odinga went to the presidential palace shortly before 5 p.m t local time and was welcomed by gbagbo t he did not speak to the press t the visit by the kenyan prime minister comes amid a tense atmosphere t the un peacekeepers respons .. .
彼は国の主にイスラム教徒north.jonathanからの挑戦をオフに跳ね返さ後、ナイジェリアの与党は、4月のランドマーク的な投票のための大統領候補の金曜日として現職のグッドラックジョナサンにノミネート前任者の死の後、5月に大統領に突き、今勝つために支持される4月9日の選挙は、最も民主的な党は1999年に民政に戻ったナイジェリアから毎年、大統領の票を獲得してアフリカで最も人口の多いnation.the与党の人々の歴史の中で重要なものの一つとして表示されている。
abidjan (reuters) - kenyan prime minister raila odinga said an african effort to mediate d'ivory coast's disputed poll had failed on wednesday , blaming incumbent laurent gbagbo to stand warning of harsh sanctions or force if he did not step down .
アフリカの調停は、協議を行って、アブジャにされ、権限付与のアフリカ連合の仲介に立つために、ケニア首相railaのオディンガを現職laurentさんgbagboを強制的に新鮮なゼネストと呼ばれる国際的に認められて社長alassane ouattaraの担い手として、象牙海岸で期待されていた危機を終わらせる方法についてはECOWASの地域ブロックの長は、ナイジェリア大統領のグッドラックジョナサンと。
an african medidator was expected in rivory coast as supporters of internationally recognised president , alassane ouattara , called for a fresh general strikes to force incumbent laurent gbagbo to stand down.the african union's mediator , kenyan prime minister raila odinga , was in abuja , holding talks with the head of the ecowas regional bloc , nigerian president good luck jonathan , on how to end the crisis .
彼は国の主にイスラム教徒north.jonathanからの挑戦をオフに跳ね返さ後、ナイジェリアの与党は、4月のランドマーク的な投票のための大統領候補の金曜日として現職のグッドラックジョナサンにノミネート前任者の死の後、5月に大統領に突き、今勝つために支持される4月9日の選挙は、最も民主的な党は1999年に民政に戻ったナイジェリアから毎年、大統領の票を獲得してアフリカで最も人口の多いnation.the与党の人々の歴史の中で重要なものの一つとして表示されている。
nigeria's ruling party nominated incumbent good luck jonathan was its presidential candidate friday for april's landmark vote after he fended off a challenge from the country's mainly muslim north.jonathan , thrust into the presidency in may after the death of his predecessor , will now be favoured to win the april 9 election being viewed as one of the most important in the history of africa's most populous nation.the ruling peoples democratic party has won every presidential vote since nigeria returned to civilian rule in 1999 .
彼は国の主にイスラム教徒north.jonathanからの挑戦をオフに跳ね返さ後、ナイジェリアの与党は、4月のランドマーク的な投票のための大統領候補の金曜日として現職のグッドラックジョナサンにノミネート前任者の死の後、5月に大統領に突き、今勝つために支持される4月9日の選挙は、最も民主的な党は1999年に民政に戻ったナイジェリアから毎年、大統領の票を獲得してアフリカで最も人口の多いnation.the与党の人々の歴史の中で重要なものの一つとして表示されている。
former nigeria's anti-corruption police boss nuhu ribadbu on friday won the nomination of the action congress of nigeria (acn) at the party's national convention holding in lagos t the former chairman of the economic and financial crimes commission fefcc) was announced winner after two other contestants withdrew from the contest t he was declared winner by a general vourite of party delegates across the country t ribadu will face incumbent president good luck jonathan , the candidate of the peo .. .
彼は国の主にイスラム教徒north.jonathanからの挑戦をオフに跳ね返さ後、ナイジェリアの与党は、4月のランドマーク的な投票のための大統領候補の金曜日として現職のグッドラックジョナサンにノミネート前任者の死の後、5月に大統領に突き、今勝つために支持される4月9日の選挙は、最も民主的な党は1999年に民政に戻ったナイジェリアから毎年、大統領の票を獲得してアフリカで最も人口の多いnation.the与党の人々の歴史の中で重要なものの一つとして表示されている。
the mediator in rivory coast , kenyan prime minister raila odinga (right) , said monday that progress had been made toward ending the country's presidential crisis even as supporters of incumbent laurent gbagbo (left) vowed to die for their cause .
アビジャンは（ロイター） - ケニア首相railaのオディンガアフリカの努力は、彼が辞任しなかった場合は象牙海岸の係争中の世論調査では現職laurentさんgbagbo、厳しい制裁や力の警告を非難し、水曜日に失敗していた仲介すると述べた。
nigeria's ruling party picks a presidential candidate thursday for april's landmark elections amid a surge in violence and divisions between the mainly muslim north and predominately christian soluth.president good luck jonathan , thrust into office in may after the death of his predecessor , is expected to win the peoples democratic party nomination , but he faces a challenge from ex-vice president atiku abubakar .
彼は国の主にイスラム教徒north.jonathanからの挑戦をオフに跳ね返さ後、ナイジェリアの与党は、4月のランドマーク的な投票のための大統領候補の金曜日として現職のグッドラックジョナサンにノミネート前任者の死の後、5月に大統領に突き、今勝つために支持される4月9日の選挙は、最も民主的な党は1999年に民政に戻ったナイジェリアから毎年、大統領の票を獲得してアフリカで最も人口の多いnation.the与党の人々の歴史の中で重要なものの一つとして表示されている。
nigeria's ruling party nominated incumbent good luck jonathan was its presidential candidate friday for april's landmark vote after he fended off a challenge from the country's mainly muslim north.jonathan , thrust into the presidency in may after the death of his predecessor , will now be favoured to win the april 9 election being viewed as one of the most important in the history of africa's most populous nation.the ruling people's democratic party has won every presidential vote since nigeria returned to civilian rule in 1999 .
彼は国の主にイスラム教徒north.jonathanからの挑戦をオフに跳ね返さ後、金曜日にナイジェリアの与党は、4月のランドマーク的な投票のための大統領候補の金曜日として大統領のグッドラックジョナサンにノミネート前任者の死の後、5月に大統領に突き、今勝つために支持される4月9日の選挙は、最も民主的な党は1999年に民政に戻ったナイジェリアから毎年、大統領の票を獲得してアフリカで最も人口の多いnation.the与党の人々の歴史の中で重要なものの一つとして表示されている。
kenyan prime minister raila odinga , who is also the african union (au) mediator in cote d'ivoire's post-election crisis , began a new fround of discussions by first meeturning with incumbent laurent gbagbo office in monday t having ato wrrived in the countraparty early in the afternoon , odinga went to the presidential palace shortly before 5 p.m t local time and was welcomed by gbagbo t he did not speak to the press t the visit by the kenyan prime minister comes amid a tense atmosphere t the un peacekeepers respons .. .
ナイジェリアの与党が勝つと予想され、前任者の死の後、5月に事務所に突き、主にイスラム教徒の北と主キリスト教south.presidentグッドラックジョナサンの間の暴力や部門で急増中4月のランドマーク的な投票のための大統領候補の木曜日を選ぶ国民民主党の指名が、彼は元副社長atikuのabubakarからの挑戦に直面している。
about 5 , 000 delegates from the nigerian ruling people's democratic party (pdp) began voting for their presidential aspirant in the eagle's square of the capital city abuja on thursday evening t the voting began at around 8 p.m t local time after three presidential contestants of the party gave speeches separately t they are president good luck jonathan , former vice president atiku abubakar and sarah jubril , a four-time presidential aspirant t jonathan in he is speech vowed to provide strongman leade .. .
former nigeria's anti-corruption police boss nuhu ribadbuja on friday won the nomination of the action congress of nigeria (acn) at the party's national convention holding incumbent lagos t the former chairman of the economic and financial crimes commission fefcc) was announced winner after two other contestants withdrew from the contest t he was declared winner by a general vourite of party delegates across the country t ribadu will face incumbent president good luck jonathan , the candidate of the peo .. .
laurentさんgbagboは、地域の指導者は会談のdeadlock.the提案を破るの軍事介入を、新鮮なラウンドでケニア首相railaのオディンガは、月曜日に配信されたマルドの間、彼は、象牙海岸自称の大統領のための彼のライバルとの会談を開いていること、新しい保証の火曜日を与えた調停が辞任するgbagbo説得し、スコアが死んで残っていると内戦の恐れを上げ7週間のこう着状態を終了します。
incumbent nigerian president good luck jonathan was delected early friday morning the ruling people's democratic party (pff)'s presidential candidate for the april general election t president jonathan secured he is candidacy after defeating former vice president atiku abubakar and veteran female politician sarah jibril in an intraparty election in the eagl'se square in the capital city of abuja t the nigerian leader got 2,736 votes while atiku secured 805 votes t sarah jibril had only one vote .
また、コートジボワールivoire\u0026
アビジャンは（ロイター） - ケニア首相railaのオディンガアフリカの努力は、彼が辞任しなかった場合は象牙海岸の係争中の世論調査では現職laurentさんgbagbo、厳しい制裁や力の警告を非難し、水曜日に失敗していた仲介すると述べた。
the african union's medidator in cote d'ivory coast's presidential stand-off , kenyan prime minister raila odinga , began talks with incumbent strongman laurent gbagbo office in monday , an afp correspondent reported.gbagbo received odinga at the presidential palace in abidjan , where the envoy was to try to secure a peaceful end to the crisis pitting gbagbo against the man the world says beath of him in a november vote , alassane ouattara .
Generated 2011-1-20_15:20
|
|
|
|
|
