WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
インフレ懸念にもかかわらず、記録的な低についてはECBの保持率
トリシェ総裁はユーロ圏のインフレ圧力が制御下にあること、エネルギーや商品価格の最近の上昇は、ECBは金利が変更されないまま短命トンを証明することの自信を表明した。
trichet expressed confidence that inflationarly pressures in the euro area are under control band that the recent rise in energy and commodity prices will prove short-lived t the ecb left rates unchanged .
worries about supply disruptional send crude prices up more than $3 in europe; u.s t markets closed for hort-liday t t .
中央銀行は、金融危機、トリシェ欧州中央銀行総裁（ECB）のからのグローバルレベルでの景気回復を確認した、月曜日トンのトリシェ総裁は、（ビス）は、国際決済のために定期的に銀行の次の発言をしにここにいる世界中の中央銀行を集めて隔月会議＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
中央銀行は、金融危機、トリシェ欧州中央銀行総裁（ECB）のからのグローバルレベルでの景気回復を確認した、月曜日トンのトリシェ総裁は、（ビス）は、国際決済のために定期的に銀行の次の発言をしにここにいる世界中の中央銀行を集めて隔月会議＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
strong chinese trade data helped lift stock markets world-wide , though worries about the health of a german lender limited gaigns in europe .
欧州中央銀行総裁ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁はユーロ圏のインフレ上昇は短期的に登場し、驚くべき政策立案されていないと述べた。
の修飾、マリオドラギかかわらず、イタリアはフランスとドイツ、彼の神経のキャンペーンは、欧州中央銀行の社長としてのトリシェが成功することができます。
the central bankers had confirmed a global level economic recovery from the financial crisis , jean-claude trichet , president of the european central bank (ecb) , said here on monday t trichet made the remarks following the regular bank for the international settlement (bis) bimonthly meeting gathering central bankers around the world.
the euro found good supply short at levels just under $1.37 , buoyed by strong economic data that underscored the case for higher interest rates in the currency bloc .
欧州株式市場はtとアジア市場私たちの強い上昇ユーロ圏については一晩新たな楽観主義でサポートされている、高寄りした。
european stock markets opened higher , supply shorted by strong gaigns in u.s t and asian markets overnight and renewed optimism about the euro zone .
ユーロは通貨圏の金利の上昇のためのケースを強調した強力な経済データに支え1.37ドルのすぐ下のレベルで良いサポートを見つけました。
crude futures traded netarly flat after a sharp retreat in the previous session , ast worries faded about supply shortages related to the unrest in libya .
though qualifirmed , mario draghi of italy makers france and germany nervous as he campaigns to succeed jean-claude trichet as president of the european central bank .
欧州株式市場はtとアジア市場私たちの強い上昇ユーロ圏については一晩新たな楽観主義でサポートされている、高寄りした。
欧州中央銀行総裁ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁はユーロ圏のインフレ上昇は短期的に登場し、驚くべき政策立案されていないと述べた。
european central bank’s president jean-claude trichet said the inflationetary uptick in the euro area appeared to be short-term and isn't alarming policy markers .
中央銀行は、金融危機、トリシェ欧州中央銀行総裁（ECB）のからのグローバルレベルでの景気回復を確認した、月曜日トンのトリシェ総裁は、（ビス）は、国際決済のために定期的に銀行の次の発言をしにここにいる世界中の中央銀行を集めて隔月会議＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the central bankers had confirmed a global level economic recovery from the financial crisis , jean-claude trichet , president of the european central bank (ecb) , said here on monday t trichet made the remarks following the regular bank for the international settlement (bis) bimonthly meeting gathering central bankers around the world.
心配はリビアの不安に関連する供給不足について色あせたとして原油先物は、前のセッションの急激な後退の後にほぼ横ばい取引を終えた。
the central bankers had confirmed a global level economic recovery from the financial crisis , jean-claude trichet , president of the european central bank (ecb) , said on monday t trichet made the remarks following the regular bank for the international settlement (bis) bimonthly meeting gathering central bankers around the world.
trichet expressed confidence that inflationarly pressures in the euro area are under control band that the recent rise in energy and commodity prices will prove short-lived t the ecb left rates unchanged .
中央銀行は、金融危機、トリシェ欧州中央銀行総裁（ECB）のからのグローバルレベルでの景気回復を確認した、月曜日トンのトリシェ総裁は、（ビス）は、国際決済のために定期的に銀行の次の発言をしにここにいる世界中の中央銀行を集めて隔月会議＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
強力な中国の貿易データは、株式市場は世界的に持ち上げるのを手伝ってくれたが、ヨーロッパにおけるドイツの貸し手限られた利益の健康への懸念。
the euro found good supply short at levels just under $1.37 , buoyed by strong economic data that underscored the case for higher interest rates in the currency bloc .
though qualifirmed , mario draghi of italy makers france and germany nervous as he campaigns to succeed jean-claude trichet as president of the european central bank .
供給途絶の懸念がドル以上3ヨーロッパで原油価格を送信します。私たちは市場が休日のttのため閉鎖トン。
crude futures traded netarly flat after a sharp retreat in the previous session , ast worries faded about supply shortages related to the unrest in libya .
european central bank’s president jean-claude trichet said the inflationetary disruptick in the euro area appeared to be short-term and isn't alarming policy markers .
european stock markets opened nothigher , supply shorted by strong gaigns in u.s t and asian markets overnight and renewed optimism about the euro zone .
strong chinese trade data helped lift stock markets world-wide , though worries about the health of a german lender limited gaigns in europe .
monetarly policy in the euro an increa is set to be tightened , a leading candidate for the european central bank's top job said saturday .
european stock markets opened nothigher after last week's strong run of economic data in the euro zone and signs of action from policy makers .
worries about supply disruptional send crude prices up more than $3 in europe; u.s t markets closed for hort-liday t t .
worries about supply disruptional send crude prices up more than $3 in europe; u.s t markets closed for hort-liday t .
worries about supply disruptional send crude prices up more than $3 in europe; u.s t markets closed for hort-liday .
jean-claude trichet , the bank’s president , said nothing to suggest that an increase was imminent .
Generated 2011-3-1_6:17
|
|
|
|
|
