The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ETA declares cease-fire, Spain urges it to disband


      madrid (reuters) - basque armed-separatist group eta called a permanent ceasefire on monday , basque regional newspaper gara spaid on its website , three months after the weakened group announced a halt to armed attacks .
      (ロイター)マドリード - バスク分離グループη月曜日に恒久的な停戦と呼ばれる、バスク地方新聞のガラは、弱体化したグループが武力攻撃の中止を発表した3ヵ月後、同社のウェブサイトを明らかにした。
      armed basque armed-separatists eta announced monday a permanent , verifiable ceasefire after more than 40 years of bloodshed , but spain's government demanded it go further and disband entirely .
      武装バスク分離のηは、流血の40年以上後の月曜日恒久的な、検証可能な停戦を発表したスペインの政府は、さらに一歩進んで、完全に解散を要求した。
      basque armed-separatist group eta declared monday that it will lay down arms for good , the organization said ing a video posted on the website of basque newspaper gara , but the spanish government largely rejected the overture .
      バスク武装-分離グループηは、それが良いの武器を捨てることは月曜日宣言、組織は、ビデオで言いましたが、バスク新聞ガラのウェブサイトに掲載さスペイン政府は、主に申し入れを拒否した。
      basque armed-separatist group eta declared monday that it will lay down arms for good , the organization said ing a video posted on the website of basque newspaper gara , but the spanish government largely rejected the overture .
      バスク武装-分離グループηは、それが良いの武器を捨てることは月曜日宣言、組織は、ビデオで言いましたが、バスク新聞ガラのウェブサイトに掲載さスペイン政府は、主に申し入れを拒否した。
      madrid (reuters) - basque armed-separatist group eta called a permanent ceasefire on monday , basque regional newspaper gara spaid on it was website , three months after the weakened group announced a halt to armed attacks .
      武装バスク分離のηは、流血の40年以上後の月曜日恒久的な、検証可能な停戦を発表したスペインの政府は、さらに一歩進んで、完全に解散を要求した。
      armed basque armed-separatists eta announced monday a permanent , verifiable ceasefire after more than 40 years of bloodshed , but spain's government demanded it go further and disband entirely .
      (ロイター)マドリード - バスク分離グループη月曜日に恒久的な停戦と呼ばれる、バスク地方新聞のガラは、弱体化したグループが武力攻撃の中止を発表した3ヵ月後、同社のウェブサイトを明らかにした。
      armed basque armed-separatists eta announced monday a permanent , verifiable ceasefire after more than 40 years of bloodshed in their fight for a homeland independent of spain .
      armed basque armed-separatists eta announced monday a permanent , verifiable ceasefire after more than 40 years of bloodshed but spain's government rejected its was insufficient .
      armed basque armed-separatists eta announced monday a permanent , verifiable ceasefire after more than 40 years of bloodshed but spain's government said its was insufficient .
      armed basque armed-separatists eta announced monday a permanent , verifiable ceasefire after more than 40 years of bloodshed but spain's government rejected it .
      armed basque armed-separatists eta has announced a permanent , verifiable ceasefire after more than 40 years of bloodshed .
      the basque armed-separatist group eta spaid monday its was declaring a permanent ceasefire .
      spain's government dismissed announcement and demanded separatist group eta disband
      Generated 2011-1-12_6:17





blogsphere accumulation         blog