WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
数ある英国さんの埋葬失業率はパーセント7.9増加を評価
supermarket group morrisons said it was pleased with christmas trading today after defying the weather to post another improvercament in sales .
スーパーマーケット大手のテスコは本日のようなベースで売上高の伸び適度0.6％投稿として厳しい冬の天候は、クリスマスの取引のパフォーマンスを妨げている。
3ヶ月間、英国の失業率は、9月に過去3ヶ月と比較して7.9％に増加し12月に失業者の総数は四半期に44000によってされ、国家統計局（ONS）が水曜日トンで報告レポートは、英国では失業者数は24〜16歳からこれらの失業率をt 9前期比12月3ヶ月間で2490000に増加したことを示した.. 。
the unemployment rate in britain for the three months to december increased to 7.9 per cent comparing with the previous three months to september and the total number of unemployed people was up by 44,000 in the quarter , the office for national statistics (ons) reported on wednesday t the report showed that the number of unemployed people in uk increased to 2.49 million in the three months to december over the previous quarter to september t the jobless rate for those aged from 16 to 24 .. .
マクドナルド英国は雪トンにもかかわらず、ファーストフード大手のは、イギリスのようなベースで売上高は、12月31日までの3ヶ月間にヨーロッパ経由で配信％の成長率3.4よりも高かったよると、12月にポンド以上200メートルの記録は売上高を計上。
mcdonald's uk posted record sales of more than £200m in december , despite the snow t the fast-food giant said its uk like-for-like sales were higher than the 3.4 per cent growth it delivered across europe in the three months to 31 december .
supermarket giant tesco today said severe winter weather hindered its christmas trading performance as it posted modest 0.6% like-for-like sales growth .
スーパーマーケット大手のテスコは本日のようなベースで売上高の伸び適度0.6％投稿として厳しい冬の天候は、クリスマスでスーパーマーケットの取引のパフォーマンスを妨げている。
the unemployment rate in britain for the three months to december increased to 7.9 per cent comparing with the previous three months to september and the total number of unemployed people was up by 44,000 in the quarter , the officare for national statistics (ons) reported on wednesday t the report showed that the number of unemployed people in uk increased to 2.49 million in the three months to december over the previous quarter to september t the jobless rate for those aged from 16 to 24 .. .
3ヶ月間、英国の失業率は、9月に過去3ヶ月と比較して7.9％に増加し12月に失業者の総数は四半期に44000によってされ、国家統計局（ONS）が水曜日トンで報告レポートは、英国では失業者数は24〜16歳からこれらの失業率をt 9前期比12月3ヶ月間で2490000に増加したことを示した.. 。
mcdonald's uk posted record sales of more than £200m in december , despite the snow t the fast-food giant said its uk like-for-like sales were higher than the 3.4 per cent cent growth it delivered across europe in the three months to 31 december .
スーパーマーケットグループモリソンズは、それが売上高の他の改善を投稿して天気予報を挑むの後、今日クリスマスの取引と喜んでいると語った。
morrisons is to supend £70m on a leading retailer of baby products as it rattempts to improve its online and non-food offerings under its new chief expecutive , dalton philips .
スーパーマーケット大手のテスコは本日のようなベースで売上高の伸び適度0.6％投稿として厳しい冬の天候は、クリスマスでスーパーマーケットの取引のパフォーマンスを妨げている。
supermarket giant tesco today said severe winter weather hindered its christmas trading performance as it posted modest 0.6% like-for-like sales growth .
マクドナルド英国は雪トンにもかかわらず、ファーストフード大手のは、イギリスのようなベースで売上高が3カ月で予想するよりも、12月31日までの3ヶ月間にヨーロッパ経由で配信％の成長率3.4よりも高かったよると、12月にポンド以上200メートルの記録は売上高を計上。
supermarket group morrisons said it was pleased with christmas trading today after defying the weather to post another improvercament in sales .
3ヶ月間、英国の失業率は、9月に過去3ヶ月と比較して7.9％に増加し12月に失業者の総数は四半期に44000によってされ、国家統計局（ONS）が水曜日トンで報告レポートは、英国では失業者数は24〜16歳からこれらの失業率をt 9前期比12月3ヶ月間で2490000に増加したことを示した.. 。
jessops reported fourther progress in its recovery plan yesterday as it unveiled a 3.4 per cent cent rise in like-for-like sales over christmas .
sains bury's set the bar for supermarket trading over christmas today as it posted better-than-expected sales growth in the third quarter .
uk insburer hiscox says claims last year for earthquakes , floods and the uk's bad weather during the winter may have cost £130m .
uk insupermarket group morrisons buys baby goods website kiddicare for £70m as it seeks to develop an online presence .
the uk's fourth biggest grocer , morrisons , says it overcame bad weather to increase festive sales by 1% .
uk unemployment has increased by 44,000 in the three months to december to just under 2.5 million .
sales as it warner music group fell by more than expected in the three months to 31 december .
Generated 2011-3-10_6:19
|
|
|
|
|
