The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      37オフダウ;株式は、nas、原油価格の使いやすさを安定させる


      原油価格は86以下に私たちは、それはスエズ運河を制御し、エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領の辞任とバレルはエジプトが主要な石油生産されていないが、中東トンの石油供給途絶の前の懸念を緩和ドルトン金曜日に落ちたエジプトアラブ共和国の政情不安の発生以来、中東トンの重要な石油輸送ルートは、投資家はスエズ運河トンエジプト副社長のオマーsuleimの正常な動作を心配されている.. 。
      u.s t crude oil prices up briefly crossend us$100 dollars a barrel on wednesday , hitting the triple digits for the first time since october 2008 , as violence spreading in libya caused anxiety in oil markets t on wednesday , heavy gunfire broke out in libya's capital city tripoli , causingapore concerns that weighted the oil markets t after libyan leader muammar gaddafi said in a defiant speech on tuesday that he would not step down , promising tougher action against rebels , analysts feared that l .. .
      私たちは、原油価格が一時的にリビアで広がって暴力と、2008年6月以来初めて3桁を打つ、水曜日に100ドルを1バレル交差水曜日の石油市場のtの不安、重砲撃はリビアの首都トリポリに勃発した原因トンの懸念を引き起こしてリビアのリーダーMuammarののカダフィ後加重石油市場tが、彼は反乱軍に対するより厳しいアクションを約束し、辞任しないことを火曜日に反抗的なスピーチで述べたことを、アナリストらは恐れていたことリットル.. 。
      urals crude oil traded that above $100 a barrel for the second day in a row thursday for the first time sing price the economic recovery boosted demand , and a barrel of russia's main blend of crude sold for $101.11 , climbing over the psychologically important barrier t .
      despite reassurances from the suez canal authority , on monday the price of brent crude oil topped $100 a barrel for the first time in two years on concerns that the canal might close , disrupting supplies .
      ニューヨークは - 私たちが株式市場は、リビアの暴力と水曜日の2番目の連続セッションのために続落してトンたちに簡単に最高$ 100バレル原油価格を送信し、ハイテク株では、入手可能な最新のデータに基づく市場補正tの呼び出しに信憑性を追加すると、沈没工業株平均ダウジョーンズは、12,105.78で非公式に終了するには、ダウン107.01ポイント、またはパーセント0.88だった。
      私たちは、原油在庫は、6週連続で上昇したサウジアラビアは、このように私たちはTミドル東tの供給途絶の懸念を緩和すると、出力の向上を考慮したと報告されているtと木曜日の原油価格は、103ドルを1バレルに達した後減少原油とブレント原油は、リビアトンのイタリアENI社、大手石油会社のエネルギー私によると、日生産量あたりのこのOPECの状態の1.6万バレルの最大四分の三を切っリビアで不安になる以前の上昇.. 。
      crude oil price on thursday fell after hitting 103 dollars a barrel , as u.s t crude inventories rose for the sixth straighest sweek and saudi arabia was reported to be considering an output boost , thus easing the concerns about supply disruption in the middle east t u.s t crude and brent crude jumped earlier as the unrest in libya cut off up to three quarters of this opec state's 1.6 million barrels per day production , according to italian eni , a major oil firm in libya t the energy i .. .
      私たちが株式市場は、主に労働組合のアドレスの大統領バラクオバマの状態によって駆動される、私たちはまた、金融緩和政策tを拡張するために連邦準備制度の決定をt、今週急増トン、レポートを得るいくつかの明るい第4四半期には、また、ダウ市場トンを持ち上げるに貢献ジョーンズ工業平均は水曜日の取引セッションで12,000ヒット、レベルは、2つの過去半年間に達したがされていないダウはしかし、金曜日トンの11,823.70で取引を終えた48.14ポイント0.4%今週、落ちたトン.. 。
      the u.s t stocks surged this week , mainly driven by a president barack obama's state of the union address and the u.s t federal reserve's decision to extend monetary easing policy t in acaddition , some upbeat fourth quarter earning report also helped to lift the market t the dow jones industry average hit 12,000 in wednesday's trading session , a level has not been reached in the past two and half years t the dow fell 48.14 points for 0.4 per two per cent this week , to close at 11,823.70 on friday t however .. .
      ニューヨークは - 私たちが株式市場は、リビアの暴力と水曜日の2番目の連続セッションのために続落してトンたちに簡単に最高$ 100バレル原油価格を送信し、ハイテク株では、入手可能な最新のデータに基づく市場補正tの呼び出しに信憑性を追加すると、沈没工業株平均ダウジョーンズは、12,105.78で非公式に終了するには、ダウン107.01ポイント、またはパーセント0.88だった。
      stocks stabilized yesterday after two days of sharp declines brought on by libya's deepending political crisis t the dow jones industrial ave rage recouped much of its losses after oil prices eased in the afternoon , but still ended down for a third straight day t broader market indicators we are mixed t the standard
      the u.s t stocks dropped sharply on tuesday amid libya unrest , with the dow jones industrial ave rage plummeting more than 200 points t the standard
      中東不安が利益の三週連続のtの後に撤退するトレーダーの理由を与えたとして、私たちが株式市場はダウと、火曜日の急落トン、約200点をタンブリング産業平均になっているもの:優良の平均で終了して178.46を、または1.44%で、沈没工業株平均ダウジョーンズは、12,212.79、11トン以来、最大の割合を低下広範なインデックス苦しんでより厳しい1,315.44して27.57ポイント、または2.05パーセント、急落スタンダード&プアーズ総合500種指数と77.53の下落、ナスダックオフでご提供しています.. 。
      the unrest in egypt is pushing up the price of oil , as brent crude passend the $100 per barrel mark for the first time since 2008 .
      ブレント原油は、2008年以来初めて100ドルを1バレル当たり渡されるエジプトの不安は、原油価格を押し上げている。
      原油価格は86以下に私たちは、それはスエズ運河を制御し、エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領の辞任とバレルはエジプトが主要な石油生産されていないが、中東トンの石油供給途絶の前の懸念を緩和ドルトン金曜日に落ちたエジプトアラブ共和国の政情不安の発生以来、中東トンの重要な石油輸送ルートは、投資家はスエズ運河トンエジプト副社長のオマーsuleimの正常な動作を心配されている.. 。
      crude oil price fell on friday below 86 u.s t dollars a barrel has egyptian president hosni mubarak 's resignation eansed previous concerns about oil supply disruption in the middle east t although egypt is not a main oil producer , hit controls the suez canal , which is an important oil transport route for the middle east t since the outbreak of political unrest in egypt , the investors have been worrying about the normal operation of the suez canal t egyptian vice president omar suleim .. .
      ニューヨークは - 私たちが株式市場は、リビアの暴力と水曜日の2番目の連続セッションのために続落してトンたちに簡単に最高$ 100バレル渡されたトリックトンベンチマーク価格を送信し、ハイテク株では、入手可能な最新のデータに基づく市場補正tの呼び出しに信憑性を追加すると、沈没工業株平均ダウジョーンズは、12,105.78で非公式に終了するには、ダウン107.01ポイント、またはパーセント0.88だった。
      new york - u.s t stocks closed lower for a second straight session on wednesday as libya's violence sent oil prices up briefly to us$100 a barrel and tech shares sank , adding credence to cal models for a market correction t based on the latest available data , the dow jones industrial average was down 107.01 points , or 0.88 per cent , to end unofficially at 12,105.78 .
      中東不安が利益の三週連続のtの後に撤退するトレーダーの理由を与えたとして、私たちが株式市場はダウと、火曜日の急落トン、約200点をタンブリング産業平均になっているもの:優良の平均で終了して178.46を、または1.44%で、沈没12,212.79、11トン以来、最大の割合を低下広範なインデックス苦しんでより厳しい1,315.44して27.57ポイント、または2.05パーセント、急落スタンダード&プアーズ総合500種指数と77.53の下落、ナスダックオフでご提供しています.. 。
      the u.s t stocks plunged on tuesday , with the dow jones industrial average tumbling nearly 200 points , as the middle east unrest gave traders reasons to retreat after three straighest sweeks of gains t the blue-chip average sank 178.46 , or 1.44 per cent , to end at 12,212.79 , the biggest percentage drop sing price november t the broader indexes suffeared more severe sell-off , with the standard
      月のシンガポール消費者物価指数が2年以上で、前年同期に予想を上回る5.5%年までに最高のバラは、統計情報の部門は、水曜日の地域の傾向に沿ってされており、その頭を飼育インフレをtというそれは先のインフレtを上昇アナリストはほとんどが1月のCPIはインフレ5%未満の上昇を予想した予想よりも高い戦闘苦戦を予想アジアの新興国としてより積極的な引き締め措置を要求する可能性があります.. 。
      inflation has risen to hits highest rate in two years and higher prices mean less spending - which is reflected on the high street .
      new york - us stock markets rosen two new two-year highs on thursday helped by a reports from the philadelphia branch of the central bank indicating a surge in industrial activity in that region.at the close the dow jones industrial average was up 29.97 points (0.24 per cent) at 12,318.14 , while the broader s
      ニューヨーク - 私たちが株式市場はダウ工業株30種平均大引けは(29.97点をされたことをregion.atの産業活動の急増を示す中央銀行のフィラデルフィア支部からの報告によって助け木曜日に新しい2年ぶりの高値に上昇した12,318.14でパーセント0.24)は、より広範なS&P 500は1,340.43と(0.31%)は4.11ポイント上昇した。
      それ以上の証拠は、私たちは再び牛の石油市場になっていることを要求された場合には、エジプト今週はカイロの政治的混乱の背面に2年以上ぶりのための私達に$ 100バレル渡されたトリックトンベンチマーク価格を行っている。
      singapore consumer price index in january rose by a thigher-than-expected 5.5 per cent year on year , the highest in more than two years , the department of statistics said wednesday t the inflation rearing its head has been in line with the regional trend , and it is likely to prompt more aggressive tightening measurances as emerging asia expected a tough time ahead fighting inflation t higher than expected rise analysts had mostly projected a rise of less than 5 percent for cpi inflation in jan .. .
      私たちは1.8の周りを提供する、スタンダード&プアーズ総合500種指数とナスダックの両方の世界最大の第十八石油生産は2%のtのリビアで急落トン工業株平均は、200以上のポイントの急落株式市場はダウと、リビアの不安の中で火曜日の急落になっているもの:トン万バレルは一日投資家の間で多くのトンまで原油価格を運転し、世界の毎日の石油供給を取り巻く不確実性の上トンの投資家の懸念は、主要な関心事は、リビアの不安がされた.. 。
      if any furth quarter evidence was required that we are back in a but still oil market , then egypt has done the trick t benchmark prices this week passed us$100 a barrel for the first time in more than two years on the back of political turmoil in cairo .
      私たちは、原油在庫は、6週連続で上昇したサウジアラビアは、このように私たちはTミドル東tの供給途絶の懸念を緩和すると、出力の向上を考慮したと報告されているtと木曜日の原油価格は、103ドルをバレルに達した後減少原油とブレント原油は、リビアトンのイタリアENI社、大手石油会社のエネルギー私によると、日生産量あたりのこのOPECの状態の1.6万バレルの最大四分の三を切っリビアで不安になる以前の上昇.. 。
      the u.s t stocks surged this week , mainly driven bya president barack obama's state of the union address th and the u.s t federal reserve's decision to extend monetary easing policy t in addition , some upbeat fourth quarter earning report also helped to lift the market t the dow jones industry average hitting 12,000 in wednesday's trading session , a salevel has not been reached in the past two and half years t the dow fell 48.14 points for 0.4 per cent this week , to close at 11,823.70 on friday t however .. .
      crude oil price on thursday fell after hitting 103 dollars a barrel , as u.s t crude inventories rosed lower for the sixth straight sweek and saudi arabia was reported to be considering an output boost , thus easing the concerns about supply disruption in the middle east t u.s t crude and brent crude jumped earlier as the unrest in libya cut off up to three quarters of the crisis opec state's 1.6 million barrels per day production , according to italian eni , a major oil firm in libya t the energy i .. .
      私たちは、原油在庫は、6週連続で上昇したサウジアラビアは、このように私たちはTミドル東tの供給途絶の懸念を緩和すると、出力の向上を考慮したと報告されているtと木曜日の原油価格は、103ドルをバレルに達した後減少原油とブレント原油は、リビアトンのイタリアENI社、大手石油会社のエネルギー私によると、日生産量あたりのこのOPECの状態の1.6万バレルの最大四分の三を切っリビアで不安になる以前の上昇.. 。
      急落の2日間は、ダウ平均は原油価格は、午後には緩和後も混合した3日連続のtより広範な市場指標の下落して引けた工業株平均は多く、その損失の取り戻さジョーンズリビアの深化政治危機トンによってもたらさ後、株式市場は、昨日の安定化トンスタンダード&プアーズ500種指数は1点を失い、ナスダック総合指数は15トンの投資家は原油価格は国際的な9日後で初めての秋に安心していたバラ.. 。
      singapore consumer price index in january rose by a higher-than-expected 5.5 per cent year on year , the highest in more than two years , the department of statistics said wednesday t the inflation rearing its head has been in line with the regional trend , and it is likely to prompt more aggressive tightening measurances as emerging asia expected a tough time ahead fighting inflation t higher than expected rise analysts had mostly projected a rise of less than 5 percent for cpi inflation in jan .. .
      u.s t crude oil prices up briefly crossend us$100 dollars a barrel on wednesday , hitting the triple digits for the first time since october 2008 , as violence spreading in libya caused anxiety in oil markets t on wednesday , heavy gunfire broke out in libya's capital city tripoli , causingapore concerns that weighted the oil markets t after libyan leader muammar gaddafi said in a defiant speech on tuesday that he would not step down , promising tougher action against rebels , analysts feared that l .. .
      インフレ率は2年ぶりの最高速度に上昇している価格の上昇は、以下の支出を意味する - ハイストリートに反映されます。
      the u.s t stocks plunged on tuesday , with the dow jones industrial average tumbling nearly 200 points , as the middle east unrest gave traders reasons to retreat after three straight sweeks of gains t the blue-chip average sank 178.46 , or 1.44 per cent , to end at 12,212.79 , the biggest percentage drop sing price november t the broader indexes suffeared more severe sell-off , with the standard
      私たちは、原油価格が一時的にリビアで広がって暴力と、2008年10月以来初めて3桁を打つ、水曜日に100ドルバレル交差水曜日の石油市場のtの不安、重砲撃はリビアの首都トリポリに勃発した原因トンの懸念を引き起こしてリビアのリーダーMuammarののカダフィ後加重石油市場tが、彼は反乱軍に対するより厳しいアクションを約束し、辞任しないことを火曜日に反抗的なスピーチで述べたことを、アナリストらは恐れていたことリットル.. 。
      Generated 2011-3-8_10:24





blogsphere accumulation         blog