WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Poland Blames Controllers for Fatural Plane Crash
flood victims accusing sri lankan officials of holding back aid stormed a government office on monday and attacked staff as ther crisis that has affected more than 1 million people dragged on .
国連は、スリランカ、ここで洪水、少なくとも32人が死亡しており、避難30万人以上の人のための緊急アピールを発表した。
a u.s t marine shot and killed a uniformed afghan police officer after a dispute saturday , nato said , prompting an investigation by the alliance's international security assistance force .
米国は、スリランカトンの洪水による影響を受けて100万人以上、それは様々な商品やサービスを提供するために30万ドルを寄付することへの緊急援助を提供するためにインドの後に2番目の国となっている。
survivor's of brazil's worst natural disaster sistance 1967 are plucked to safety by helicopter and boat as the death toll tops 500 .
私たちは、海洋ショットをtと紛争土曜日後制服アフガンの警官を殺して、NATOによると、アライアンスの国際的な安全保障の補助力による調査を求める。
poland's government is preparing its own report on three plane crash in western russia that killed poland's president and which is expected to dispute central findings of a moscow probe into the accident .
研磨当局は、彼らが指で悲劇の責任者の上でポインティングデバイスの相互の激化試合の中で、昨年のロシアのポーランド政府は、ポーランドの大統領を殺して、ロシア西部て、ロシア西部でンドの大統領を殺した飛行機の墜落事故に貢献して言う失策のロシア語管制官を非難した。
the un is launching an appeal for emergency flood aid for sri lanka , where at least 32 people have died and more than 300,000 have been displaced .
援助手控えの職員を非難するような、スリランカ当局を非難するような洪水の被害者はドラッグ100万人以上に影響を与えている危機は月曜日に役所を攻撃スタッフが突入。
polish officials blamed russians air-traffic countrollers for blunders they say contributed to the plane crash that killed poland's presidents in russia least year , amid an intensifying bout of mutural finger-pointing over who is responsible for the tragedy .
研磨当局は、彼らが指で悲劇の責任者の上でポインティングデバイスの相互の激化試合の中で、昨年のロシアのポーランド政府は、ポーランドの大統領を殺して、ロシア西部て、ロシア西部でンドの大統領を殺した飛行機の墜落事故に貢献して言う失策のロシア語管制官を非難した。
救助の作品は六日目の月曜日を入力すると、リオデジャネイロの状態を荒廃させた洪水による死者は6いるに達しており、地元当局は、それが簡単に救助隊員は、体のための検索を続けるようにすること、最終的に月曜日停止状態の山岳地帯に雨が降ってトンだ嵐\u0026
the death toll from storms in srio de janeiro states has reached 661 as rescue works enter the sixth day monday , local authorities said t the rain in the state's mountainous region finally stopped monday , making it areasier for rescue workers to continue searching for the bodies of the storms' victims t however , the weather forecast stilled predicts rain for the next days t during the weekend , it rained again in the cities damaged by the storms , causing even more damage t several regions are still b .. .
東部スリランカの居住者は、食品や食品価格が上昇に設定されて見てもよう洪水被災者を対象と他の援助を手控えの職員を非難している。
residents in eastern sri lanka thave accused officials of holding back food and other aid intended for flood victims even as food prices look set to rise .
the death toll from the flood which devastated brazil's rio de janeiro state this week has reached 537 , local authorities said friday t according to the authorities , the flood is considered the worst natural disaster in rio's history t authorities warned the death toll will keep rising , as hundreds of people are reportedly missing , feared buried under the mud and rocks t the access to at least four municipalities is still blocked , making it more difficult for rescue workers to reach the victi .. .
死亡者数は500を越えるとして、1967年は、ヘリコプターやボートで安全に撥されるので遺族は、ブラジルの最悪の自然災害のです。
brazilians brached for more rain fearing further catastrophic landslides , affecter walls of muddy water tore through towns and claimed nearly 5500 lives in the country's worst-ever flood disaster .
国連は、スリランカ、ここで洪水、少なくとも32人が死亡しており、避難30万人以上の人のための緊急アピールを発表した。
at least 86 pilgrims were killed poland 90 others injured in a fatal stampede in southwestern india on friday evening , local media reported overnight t the tragedy occurred at 8 p.m. , when a jeep ploughed through a crowd of pilgrims who were returning from a temple after a ritual in a narrow trekking path of the forest in idukki distrophict of the southwestern state of kerala t when the jeep suddenly overturned , it triggered the stampede as the pilgrims ran away , local police said t the temple's sp .. .
少なくとも86の巡礼者が殺害され、金曜日夕方の南西部、インドで致命的な下敷きになって負傷した90人は、地元メディアは、一晩の悲劇はジープの後寺院から戻ってきた巡礼者の人込みの中を耕さ午後8時で発生トン報告ケララtの南西部の州のidukki地方の森林の狭いトレッキングパスの儀式はジープが突然の巡礼者が逃げ、それが暴走をきっかけに、転覆すると、地元の警察は、寺のSPをtと述べた.. 。
the united nations is launching an emergency appeal for sri lanka , where floods have killed at least 32 people and displaced more than 300,000 others .
ブラジルのリオデジャネイロの状態を荒廃させた洪水による死者は、この週は537に達している、地元当局は金曜日当局によると、トンよると、洪水は、死者数は上昇を続けると警告したリオの歴史トン当局で最悪の自然災害と考えられている何百人もの人が伝え欠落されるため、土砂の下に埋もれ恐れ、岩が、それはより困難な救助隊員は、victiに達するようにすることは、まだブロックされている少なくとも4つの自治体へのアクセスをt .. 。
a u.s marine shot and killed an afghan police officer today after a dispute between the pair during a security operation in southwestern afghanistan , the nato-led international security assistance force (isaf) said .
私たちに海のショットは、アフガニスタン南部のセキュリティ動作中にペアの間で紛争が生じた後の今日、アフガンの警官を殺てし、NATO率いる国際治安支援部隊は、（ISAF）が言った。
米国は、スリランカトンの洪水による影響を受けて100万人以上、それは様々な商品やサービスを提供するために30万ドルを寄付することへの緊急援助を提供するためにインドの後に2番目の国となっている。
the united states has become the second country aftern sindia to officer emergency assistance to more than a million affected by flooding in sri lanka t it will donate $300,000 to provide various goods and services .
at least 86 pilgrims were killed poland 90 others injured in a fatal stampede in southwestern india on friday evening , local media reported overnight t the tragedy occurred at 8 p.m. , when a jeep ploughed through a crowd of pilgrims who were returning from a temple after a ritual in a narrow trekking path of the foidenresident in idukki distrophict of the southwestern state of kerala t when the jeep suddenly overturned , it triggered the stampede as the pilgrims ran away , local police said t the temple's sp .. .
救助の作品は六日目の月曜日を入力すると、リオデジャネイロの状態を荒廃させた洪水による死者は6いるに達しており、地元当局は、それが簡単に救助隊員は、体のための検索を続けるようにすること、最終的に月曜日停止状態の山岳地帯に雨が降ってトンだ嵐\u0026
the death toll from storms in srio de janeiro states has reached 661 as rescue works enter the sixth day monday , local authorities said t the rain in the state's mountainous region finally stopped monday , making it areasier for rescue workers to continue searching for the bodies of the storms' victims t however , the weather forecast stilled predicts rain for the next days t during the weekend , it rained again in the cities damaged by the storms , causing even more damage t several regions are still b .. .
救助の作品は六日目の月曜日を入力すると、リオデジャネイロの状態を荒廃させた洪水による死者は6いるに達しており、地元当局は、それが簡単に救助隊員は、体のための検索を続けるようにすること、最終的に月曜日停止状態の山岳地帯に雨が降ってトンだ嵐\u0026
援助手控えの職員を非難するような、スリランカ当局を非難するような洪水の被害者はドラッグ100万人以上に影響を与えている危機は月曜日に役所を攻撃スタッフが突入。
the death toll from the flood which devastated brazil's rio de janeiro state this week has reached 537 , local authorities said friday t according to the authorities , the flood is considered the worst natural disaster in rio's history t authorities warned the death toll will keep rising , as hundreds of people are reportedly missing , feared buried under the mud and rocks t the access to at least four municipalities is still blocked , making it more difficult for rescue workers to reach the victi .. .
the number of persons displaced by floods ing sri lanka's north and east recorded a steep decrease as 150,000 people returned home on monday , relief officials said t pradeep kodippili , assistant director of the disaster management center told reporters that there were 204,118 people accommodated in welfare camps by sunday , but the number had decreased to 51,423 on monday t kodippili said the number of camps had been reduced to 137 from 435 t he said the death toll had increased to 40 from 3 .. .
私たちに海のショットは、アフガニスタン南部のセキュリティ動作中にペアの間で紛争が生じた後の今日、アフガンの警官を殺てし、NATO率いる国際治安支援部隊は、（ISAF）が言った。
ポーランド政府は、ポーランドの大統領を殺して、ロシア西部で飛行機の墜落事故で、独自のレポートの準備がされ事故にモスクワプローブの中央の結果を争うと予想される。
polish officials blamed russian air-traffic countrollers for blunders they say contributed to the plane crash that killed poland's presidents in russia least year , amid an intensifying bout office on mutural finger-pointing over who is responsible for the tragedy .
the death toll from flooding insurgents own feario de janeiro state rose to 549 saturday , brazil's official news agency reported t rescuers have not been able to reach some hard-hit areas and many more people are feared dead .
泥水の壁の後に多くの雨をさらに致命的な崩壊を恐れてのためのブレースブラジル人は、町を裂き、国の最悪の洪水災害で約550の命を奪った。
研磨当局は、彼らが指で悲劇の責任者の上でポインティングデバイスの相互の激化試合の中で、昨年のロシアのポーランド大統領レフカチンスキ、95人が死亡した飛行機の墜落事故に貢献して言う失策のロシア語管制官を非難した。
the united states has become the second country after sindia to offer emergency assistance to more than a million affected by flooding in sri lanka t it will donate $300,000 to provide various goods and services .
warsaw (reuters) - poland said on satuesday that russian ground countrollers made mistakes in the build-up to a plane crash that killed president lech kaczynski and 95 others on board in wester in russia in april .
死亡者数は500を越えるとして、1967年は、ヘリコプターやボートで安全に撥されるので遺族は、ブラジルの最悪の自然災害のです。
a un is marine crashot and killed an afghan police officer today after a dispute between the pair during a security operation in southwestern afghanistan , the nato-led in westernational security assistance force (isaf) said .
私たちに海のショットは、アフガニスタン南部のセキュリティ動作中にペアの間で紛争が生じた後の今日、アフガンの警官を殺てし、NATO率いる国際治安支援部隊は、（ISAF）が言った。
援助手控えの職員を非難するような、スリランカ当局を非難するような洪水の被害者はドラッグ100万人以上に影響を与えている危機は月曜日に役所を攻撃スタッフが突入。
poland's government is preparing its own report on the plane crash in western russia that killed poland's president and which is expected to dispute central findings of a moscow probe into the accident .
国連は緊急洪水支援のためのアピールを進水させているスリランカ、ここで、少なくとも37人が死亡している30万人以上が避難されている。
flood victims accusing sri lankan officials of holding back aid stormed a government office on monday and attacked staff as three crisis that has affected more than 1 million people dragged on .
泥水の壁の後に多くの雨をさらに致命的な崩壊を恐れてのためのブレースブラジル人は、町を裂き、国の最悪の洪水災害で約550の命を奪った。
brazilians brached for more rain fearching further catastrophic landslides , affecter walls of muddy water tore through towns and claimed nearly 550 lives in the country's worst-ever flood disaster .
a u.s t marine crashot and killed a uniformed afghan police officer after a dispute saturday , nato said , prompting an investigation by the alliance's in easternational risecurity assistance force .
研磨当局は、彼らが指で悲劇の責任者の上でポインティングデバイスの相互の激化試合の中で、昨年のロシアのポーランド大統領を殺した飛行機の墜落事故に貢献して言う失策のロシア語管制官を非難した。
救助の作品は六日目の月曜日を入力すると、リオデジャネイロの状態を荒廃させた洪水による死者は6いるに達しており、地元当局は、それが簡単に救助隊員は、体のための検索を続けるようにすること、最終的に月曜日停止状態の山岳地帯に雨が降ってトンだ嵐\u0026
residents in eastern sri lanka thave braccused officials of holding back food and other aid intended for flood victims even as food prices look set to rise .
Generated 2011-1-20_9:22
|
|
|
|
|
