The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Australia's Brisbane besieged by major flood crisis


      military helicopters searched for scores of people missing after a tsunami-like wall of water ripped through an australian valley , tossing cars like toys into the deadliest episode of a weekslong flood crisis .
      軍のヘリコプターがweekslong洪水危機の最悪のエピソードではおもちゃのように車を投げ、オーストラリアの谷を取り込んだ水の津波のように壁の後、行方不明者のスコアを探した。
      australian prime minister julia gillard said on tuesday threat the nation should prepare itself for more deaths following massive flash flooding in queensland t so far , eight people are confirmed dead and more than 70 others still missing after monday night's unprecedented flash flooding in the city of toowoomba and in communities in the lockyer valley of southern queensland t the prime minister offered her sympathies to the families and friends of those who have lost loved ones .
      オーストラリアの首相のジュリアはギラード国家はクイーンズランド州トンの大規模な鉄砲水これまでのところ、八人が死亡が確認され、70以上の人はまだトゥーンバ市の月曜日の夜の前例のない鉄砲水後に行方不明、次のより多くの死に自分自身を準備する必要がありますことを明らかにした南クイーンズランド州のラックラー渓谷のコミュニティで首相は、家族や人の愛する人を失った人々の友人に彼女の同情を提供してトン。
      shocked residents of toowoomba have told of their terror as a flash flood sent torrents of water raging through the towns , leaving people dead and scores missing .
      オーストラリアの首相のジュリアはギラード国家はクイーンズランド州トンの大規模な鉄砲水これまでのところ、八人が死亡が確認され、70以上の人はまだトゥーンバ市の月曜日の夜の前例のない鉄砲水後に行方不明、次のより多くの死に自分自身を準備する必要がありますことを明らかにした南クイーンズランド州のラックラー渓谷のコミュニティで首相は、家族や人の愛する人を失った人々の友人に彼女の同情を提供してトン。
      at least eight people were killed and 72 were missing on tuesday after the latest downpour to hit australia's flood-ravaged queensland state sent raging torrents rushing through several towns , washing away cars and houses .
      オーストラリアの首相のジュリアはギラード国家はクイーンズランド州トンの大規模な鉄砲水これまでのところ、八人が死亡が確認され、70以上の人はまだトゥーンバ市の月曜日の夜の前例のない鉄砲水後に行方不明、次のより多くの死に自分自身を準備する必要がありますことを明らかにした南クイーンズランド州のラックラー渓谷のコミュニティで首相は、家族や人の愛する人を失った人々の友人に彼女の同情を提供してトン。
      at least eight people were killed and 72 left missing after the latest downpour to hit australia's flood-wracked queensland state sent raging torrents rushing through several towns , washing away cars and houses , officials said today .
      少なくとも8人が死亡し、72は、オーストラリアの洪水で破壊されたクイーンズランド州にヒットする最新の豪雨は、いくつかの町を急いで急流を怒っ送らた車や家を洗い流す送信した後行方不明、当局が発表した。
      australian prime minister julia gillard said on tuesday threat the nation should prepare itself for more deaths following massive flash flooding in queensland t so far , eight people are confirmed dead and more than 70 others still missing after monday night's unprecedented flash flooding in the city of toowoomba and in communities in the lockyer valley of southern queensland t the prime minister offered her sympathies to the families and friends of those who have lost loved ones .
      少なくとも8人が死亡し、72は、オーストラリアの洪水で破壊されたクイーンズランド州にヒットする最新の豪雨は、いくつかの町を急いで急流を怒っ送らた車や家を洗い流す送信した後行方不明、当局が発表した。
      at least eight people were killed and 72 left missing after the latest downpour to hit australia's flood-wracked queensland state sent raging torrents rushing through several towns , washing away cars and houses , officials said today .
      オーストラリアの首相のジュリアはギラード国家はクイーンズランド州トンの大規模な鉄砲水これまでのところ、八人が死亡が確認され、70以上の人はまだトゥーンバ市の月曜日の夜の前例のない鉄砲水後に行方不明、次のより多くの死に自分自身を準備する必要がありますことを明らかにした南クイーンズランド州のラックラー渓谷のコミュニティで首相は、家族や人の愛する人を失った人々の友人に彼女の同情を提供してトン。
      at least eight people were killed and 72 were missing on tuesday after the latest downpour to hit australia's flood-ravaged queensland state sent raging torrents rushing through several towns , washing away cars and houses .
      少なくとも8人が死亡し、72は、オーストラリアの洪水で破壊されたクイーンズランド州にヒットする最新の豪雨は、いくつかの町を急いで急流を怒っ送らた車や家を洗い流す送信した後行方不明、当局が発表した。
      at least eight people were killed and 72 were missing after the latest downpour to hit australia's flood-ravaged queensland state sent raging torrents rushing through several towns , washing away cars and houses .
      オーストラリアの首相のジュリアはギラード国家はクイーンズランド州トンの大規模な鉄砲水これまでのところ、八人が死亡が確認され、70以上の人はまだトゥーンバ市の月曜日の夜の前例のない鉄砲水後に行方不明、次のより多くの死に自分自身を準備する必要がありますことを明らかにした南クイーンズランド州のラックラー渓谷のコミュニティで首相は、家族や人の愛する人を失った人々の友人に彼女の同情を提供してトン。
      military helicopters searched for scores of people missing after a tsunami-like wall of water ripped through an australian valley , tossing cars like toys into the deadliest episode of a weekslong flood crisis .
      トゥーンバのショックを受けた住民は洪水は、人々が死んで、スコア不足している残して、町を通って荒れ狂う水の急流を送ったとしての恐怖の言っている。
      australia's theird-biggest city brisbane was besieged wednesday by once-in-a-century floods that could hit up to 20,000 homes , as fears grew up to 25 people were killed by raging torrents .
      少なくとも8人が死亡し、72は、いくつかの町を急いで急流を怒った送ら車や家を洗い流し、オーストラリアの洪水で破壊されたクイーンズランド州にヒットする最新の土砂降りの後に火曜日に欠落していた。
      at least four people are confirmed dead and up to 50 missing after a womassive wall of water carved a trail of devastation through toowoomba and into the lockyer valley .
      少なくとも8人が死亡し、72は、オーストラリアの洪水で破壊されたクイーンズランド州にヒットする最新の豪雨は、いくつかの町を急いで急流を怒っ送らた車や家を洗い流す送信した後行方不明、当局が発表した。
      shocked residents of toowoomba have told of their terror as a flash flood sent torrents of water raging through the towns , leaving people dead and scores missing .
      update 6.17pm: a woman is dead and of ther lives are under threat leas a flash flood sent up to two metres of water through a queensland city.
      Generated 2011-1-13_12:19





blogsphere accumulation         blog