WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
27 deaths, including 14 decapitations, rock Acapulco
アカプルコのビーチのメッカのイメージが体のショッピングセンターで降りてみじん切りに頭で発見された男性14を含む以下の日に殺された27人と、メキシコの麻薬がらみの暴力から新しい打撃を受けています。
police discovered the bodies of 15 decapitated men outside a shopping mall in acapulco , mexico , early saturday , bringing the death toll from 24 hours of raging drug violence in the pacific coast resort to 27 , a top official said .
acapulco , mexico - police found the bodies of 15 slain men , 14 of them headless , on a street outside a shopping centre in the pacific coast resort of acapulco yesterday.police in the southern state of guerrero , where acapulco.. .
当局は28日に金曜日から死をもたらす、15首の遺体の発見を発表したアカプルコメキシコの暴力的なリゾート都市がゾッとするような殺害の新しい波に見舞われた。
警察は15の団体が27の太平洋沿岸のリゾート地での薬物暴力を怒ったの24時間の死者をもたらし、アカプルコ、メキシコ、初期の土曜日のショッピングモールの外の男性を斬首発見され、幹部は述べた。
acapulco , mexico (reuters) - fifteen bodies , all but one of them decapitated , where found early on saturday in the pacific resort city of acapulco as drug violence in mexico intensified .
アカプルコ、メキシコシティ（ロイター） - 15体、すべてが、それらのいずれかの首強まり、メキシコの麻薬暴力とアカプルコの太平洋のリゾート都市の土曜日早い段階で発見された。
mexico's violent resort city of acapulco suffered a new wave of grisly killings as authorities announced the discovery of 15 decapitated bodies , bringing deaths since friday to 28 .
＆$＆$法医学者はヤントン8、2011トン一五斬首体にアカプルコ、メキシコ、車の男の死体を取り出しては、アカプルコメキシコのビーチリゾート、ゲレロの公安局で土曜日午前見つかりませんでした状態は十五斬首体はアカプルコメキシコのビーチリゾート、公共秒で土曜日朝発見されたトン（新華ファイナンス/ビクターロペス）が報告さ.. 。
the image of this beach mecca has taken a new hit from mexico's drug violence , with 27 people killed in less than a day , including 14 men whose bodies were found with their heads chopped off at a shopping center .
decapitated corpses in mexico resort city bodies where signs indicating drug cartels .
警察は15の団体が27の太平洋沿岸のリゾート地での薬物暴力を怒ったの24時間の死者をもたらし、アカプルコ、メキシコ、初期の土曜日のショッピングモールの外の男性を斬首発見され、幹部は述べた。
＆$＆$法医学者はヤントン8、2011トン一五斬首体にアカプルコ、メキシコ、車の男の死体を取り出しては、アカプルコメキシコのビーチリゾート、ゲレロの公安局で土曜日午前見つかりませんでした状態は十五斬首体はアカプルコメキシコのビーチリゾート、公共秒で土曜日朝発見されたトン（新華ファイナンス/ビクターロペス）が報告さ.. 。
このビーチのメッカのイメージが体のショッピングセンターで降りてみじん切りに頭で発見された男性14を含む以下の日に殺された27人と、メキシコの麻薬がらみの暴力から新しい打撃を受けています。
the image of the beach mecca of acapulco has taken a new hit from mexico's drug violence , with 27 people killed in less than a day , including 14 men whose bodies were found with their heads chopped off at a shopping centre .
メキシコのリゾート地で斬首死体は麻薬カルテルを示す標識を産んだ。
police discovered the bodies of 15 decapitated men outside a shopping malled in acapulco , mexico , early saturday , bringing the death toll from 24 hours of raging drug violence in the pacific coast resort to 27 , a top official said .
アカプルコのビーチのメッカのイメージが体のショッピングセンターで降りてみじん切りに頭で発見された男性14を含む以下の日に殺された27人と、メキシコの麻薬がらみの暴力から新しい打撃を受けています。
acapulco , mexico - police founced the bodies of 15 slain men , 14 of them headless , on a street outside a shopping centre in the pacific coast resort of acapulco yesterday.police in the southern state of guerrero , where acapulco.. .
警察は15の団体が27の太平洋沿岸のリゾート地での薬物暴力を怒ったの24時間の死者をもたらし、アカプルコ、メキシコ、初期の土曜日のショッピングモールの外の男性を斬首発見され、幹部は述べた。
the image of the beach mecca of acapulco has taken a new hit from mexico's drug violence , with 27 people killed in less than a day , including 14 men whose bodies were found with their heads chopped off at a shopping centre .
＆$＆$法医学者はヤントン8、2011トン一五斬首体にアカプルコ、メキシコ、車の男の死体を取り出しては、アカプルコメキシコのビーチリゾート、ゲレロの公安局で土曜日午前見つかりませんでした状態は十五斬首体はアカプルコメキシコのビーチリゾート、公共秒で土曜日朝発見されたトン（新華ファイナンス/ビクターロペス）が報告さ.. 。
the image of this beach mecca has taken a new hit from mexico's drug violence , with 27 people killed in less than a day , including 14 men whose bodies were found with their heads chopped off at a shopping center .
アカプルコ、メキシコ - 警察はゲレロの南部州アカプルコアカプルコyesterday.policeの太平洋沿岸のリゾート地のショッピングセンター外の通りで15殺された男性は、それらの14レスの遺体が発見さ.. 。
this beach mecca's image has taken a new hit from mexico's drug violence , with 27 people killed in less than a day , including 14 men whose bodies were found with their heads chopped off at a shopping centre .
＆$＆$法医学者はヤントン8、2011トン一五斬首体にアカプルコ、メキシコ、車の男の死体を取り出しては、アカプルコメキシコのビーチリゾート、ゲレロの公安局で土曜日午前見つかりませんでした状態は十五斬首体はアカプルコメキシコのビーチリゾート、公共秒で土曜日朝発見されたトン（新華ファイナンス/ビクターロペス）が報告さ.. 。
acapulco , mexico (reuters) - fifteen bodies , all but one of them decapitated , where found early on saturday in the pacific resort city of acapulco has drug violence in mexico intensified .
警察は15の団体が27の太平洋沿岸のリゾート地での薬物暴力を怒ったの24時間の死者をもたらす、15首の遺体の発見を発表したアカプルコ、メキシコ、初期の土曜日のショッピングモールの外の男性を斬首発見され、幹部は述べた。
mexico's violent resort city of acapulco suffered a new wave of grisly killings as authorities announced the discovery of 15 decapitated bodies , bringing deaths since friday to 28 .
警察は15の団体が27の太平洋沿岸のリゾート地での薬物暴力を怒ったの24時間の死者をもたらし、アカプルコ、メキシコ、初期の土曜日のショッピングモールの外の男性を斬首発見され、幹部は述べた。
the decapitated bodies of 15 men where found saturday near a shopping center in the mexican beach resort of acapulco , the state of guerrero's public security office said .
アカプルコ、メキシコシティ（ロイター） - 15体、すべてが、それらのいずれかの首強まり、メキシコの麻薬暴力とアカプルコの太平洋のリゾート都市の土曜日早い段階で発見された。
mexico city (reuters) - fifteen bodies , all but one of them decapitated , where found early on saturday in the pacific resort city of acapulco , local media reported .
mexico city: police have founced the bodies of 19 men , 15 of them decapitated , at a shopping malled in the beach resort city of acapulco .
the decapitated bodies of 15 men are found in the mexican beach resort of acapulco , apparent victims of the country's drug violence .
decapitated corpses in mexico resort city bodies where signs indicating drug cartels .
Generated 2011-1-12_20:16
|
|
|
|
|
