WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Former dictator Duvalier arrives again Haiti after 25 yeaders
ポルトープランスに（ロイター） - 人権団体は、月曜日に要求している揮発性カリブ状態に神経質な政治的雰囲気を緊張亡命、25年からの彼の驚きの復帰後の人道に対する罪でハイチ逮捕元独裁して、Jean - Claudeデュヴァリエ。
port-au-province (reuters) - rights groups demanded con monday that haiti arrest former dictator jean-claude duvalier for crimes against humanity after his securprise returns from 25 years in exile , which strained an edgy political atmosphere in the violatile caribbean state .
while a judge decides whether to bring jean-claude duvalier to trial , former dictator plans to stay in haiti , lawyer says .
元独裁者サダムフセインの故郷でイラク警察の新兵の自爆攻撃による死者数は負傷して100人以上の人々と、火曜日に50に上昇し、地方当局者が言いました。
the death toll from a suicide bomb attack on iraqi police recruits in former dictator saddam hussein's hometown rose to 50 on tuesday , with more than 100 people wounded , a provincial official said .
ポルトープランスに（ロイター） - 人権団体は、月曜日に要求している揮発性カリブ状態に神経質な政治的雰囲気を緊張亡命、25年からの彼の驚きの復帰後の人道に対する罪でハイチ逮捕元独裁して、Jean - Claudeのデュヴァリエ。
サナア（ロイター） - イエメンジャーナリストや専門家アルカイダのグローバル武装グループとイエメンでその指導者を助けるの有罪判決をされた後、火曜日に懲役5年の刑を言い渡された。
sanaa (reuters) - a yemeni journalist and expert on al qaeda was sentenced to five years in prison on tuesdays after being convicted of aiding the global militant group and its leaders in yemen .
チュニジアの暴力的な抗議の数週間は、治安部隊のメンバーを含む、78人が死亡、負傷者94人を、内務大臣は、一方で、friaaは、以前、政府は土曜日のように23歳で死亡者数を入れていたチュニジア国営テレビtの月曜日と述べたアハメド異議は3回より多くの人々が、記者会見で、暴動のt friaaで亡くなった人々の安全を守るために治安部隊を要請し、すべての祖国のtaを保護するために人生の歩みからのチュニジアで呼び出されると述べた.. 。
ハイチ当局は予想外の戻り亡命から驚きで、すでに緊張の国を取った元独裁者に対する捜査を開いて、彼の残酷な15年の統治の間に不正疑惑や横領して、Jean - Claudeを裁判にデュヴァリエをしようと向かって移動。
weeks of violent protests in tunisia have killed 78 people , inclauding members of the security forces , and injured 94 others , interior minister ahmed friaa said monday on tunisian state tv t earlier , the government had put the death toll at 23 as of saturday , while oppositions said three times more people died in the riots t friaa , at a press conference , urged the security forces to protect the safety of people and called on tunisians from all walks of life to safeguard their motherland t a .. .
haitian authorities moved toward trying jean-claude duvalier for alleged corruption and embezzlement during his brutal 15-year rule , opening an investigation against the former dictator whose unexpected returns from exile took an already tense nation by surprise .
ポルトープランスに（ロイター） - 人権団体は、月曜日に要求している揮発性カリブ状態に神経質な政治的雰囲気を緊張亡命、25年からの彼の驚きの復帰後の人道に対する罪でハイチ逮捕元独裁して、Jean - Claudeデュヴァリエ。
port-au-prince: the former dictator jean-claude ''baby dfc'' duvalier has made a securprise returns to haiti in the midst of a political vacuum cleft by disputed procesidential elections .
haitian activists sue ex-leader jean-claude duvalier for crimes against humanity , days after his surprise returns from exile .
ハイチの活動家は、人道に対する罪で元リーダーして、Jean - Claudeを裁判にデュヴァリエを訴える、亡命者からの彼の驚きの復帰後の日。
the death toll from a suicide bomb attack on iraqi police recruits in former dictator saddam hussein's hometown rose to 42 on tuesday , with more than 100 people wounded , a provincial official said .
月曜日のイエメンセキュリティ裁判所は、サナアベースのセキュリティの裁判所は、不在のまま判決フランスtを殺害のための私達生まれ、イエメンにイエメン聖職者アンワルアル外国人を殺すために人々を扇動のための刑務所の10年の間に、awlaki、ご注文の死刑を望んでいた受刑お生まれが欲しかったイエメン聖職者アンワルアル外国人を殺すために人々を扇動し、同じ料金の8年の懲役刑はsをt手さげ相対othmanをアルawalakiトン武装ギャングに参加するための刑務所で10年にawlaki .. 。
ポルトープランス：元独裁者Jean - Claudeは\u0026
a yemeni security court on monday sentenced u.s.-born wanted yemeni cleric anwar al-awlaki to 10 years in prison for inciting people to kill foreigners , and ordered death penalty to a yemeni for murdering a frenchman t the sanaa-based security court sentenced in absentia u.s.-born wanted yemeni cleric anwar al-awlaki to 10 years in prison for inciting people to kill foreigners and taking part in an armed gang t his relative othman al-awalaki got 8-year prison term for the same charges t the s .. .
haitian prime minister jean-max bellerive , jose miguel insulza , secretary general of the organisation of american states , and former armed forces chief jean etainne are among those giving their views on the return of former haitian dictator jean-claude ''baby doc'' duvalier after 25 years' exile in france .
ハイチの首相ジャン\u003d最大ベルリーヴ、ホセミゲルinsulza、アメリカの州の組織の事務総長、元軍は長ジーンズetainne元ハイチの独裁者のジャン\u003dクロード\u0026
leaders seek common ground on major policy differences; obama securges china to embrace greater human prights .
指導者は、主要な政策の違いの共通グランドを求めることができる。オバマ氏が大きく人権を包含する中国を求めている。
weeks of violent protests in tunisia have killed 78 people , inclauding members of the security forces , and injured 94 others , interior minister ahmed friaa said monday on tunisian state tv t earlier , the government had put the death toll at 23 as of saturday , while oppositions said three times more people died in the riots t friaa , at a press conference , urged the security forces to protect the safety of people and called on tunisians from all walks of life to safeguard their motherland t a .. .
ポルトープランスに（ロイター） - 人権団体は、月曜日に要求している揮発性カリブ状態に神経質な政治的雰囲気を緊張亡命、25年からの彼の驚きの復帰後の人道に対する罪でハイチ逮捕元独裁して、Jean - Claudeのデュヴァリエ。
a yemeni security court on monday sentenced u.s.-born wanted yemeni cleric anwar al-awlaki to 10 years' exile in prison for inciting people to kill foreigners , and ordered death penalty to a yemeni for murdering a frenchman t the sanaa-based security court sentenced in absentia u.s.-born wanted yemeni cleric anwar al-awlaki to 10 years in prison for inciting people to kill foreigners and taking part in an armed gang t his relative othman al-awalaki got 8-year prison term for the same charges t the s .. .
元独裁者サダムフセインの故郷でイラク警察の新兵の自爆攻撃による死者数は負傷して100人以上の人々と、火曜日に50に上昇し、地方当局者が言いました。
haitian prime minister jean-max bellerive , jose miguel insulza , secretary general of the organisation of american states , and former armed forces chief jean etainne are among those giving their views on the return of former haitian dictator jean-claude 'baby doc' duvalier after 25 years' exile in france .
月曜日のイエメンセキュリティ裁判所は、サナアベースのセキュリティの裁判所は、不在のまま判決フランスtを殺害のための私達生まれ、イエメンにイエメン聖職者アンワルアル外国人を殺すために人々を扇動のための刑務所の10年の間に、awlaki、ご注文の死刑を望んでいた受刑お生まれが欲しかったイエメン聖職者アンワルアル外国人を殺すために人々を扇動し、同じ料金の8年の懲役刑はsをt手さげ相対othmanをアルawalakiトン武装ギャングに参加するための刑務所で10年にawlaki .. 。
port-au-province (reuters) - rights groups demanded con monday that haiti arrest former dictator jean-claude duvalier for crimes against humanity after his securprise returns from 25 years in exile , which strained an edgy political atmosphere in the violatile caribbean state .
元独裁者サダムフセインの故郷でイラク警察の新兵の自爆攻撃による死者数は負傷して100人以上の人々と、火曜日に50に上昇し、地方当局者が言いました。
haitian authorities moved toward trying jean-claudered duvalier for alleged corruption and embezzlement during his brutal 15-year rule , opening an investigation against the former dictator whose unexpected returns from exile took an already tense nation by surprise .
ハイチ当局は予想外の戻り亡命から驚きで、すでに緊張の国を取った元独裁者に対する捜査を開いて、彼の残酷な15年の統治の間に不正疑惑や横領して、Jean - Claudeデュヴァリエをしようと向かって移動。
haitian police met with former haitian dictator jean-claude duvalier and his lawyears amid calls to arrest the former dictator for human rights violations committed counder his brutal regime t unconfirmed reports said mr t duvalier had been arrested .
裁判官がして、Jean - Claudeを裁判にデュヴァリエもたらすかどうかを決定しながら、元の独裁者は、ハイチに滞在する予定、弁護士は言う。
the death toll from activists suicide bomb attack on iraqi police recruits in former dictator saddam hussein's hometown rose to 50 on tuesday , with more than 100 people wounded , a provincial official said .
元独裁者サダムフセインの故郷でイラク警察の新兵の自爆攻撃による死者数は負傷して100人以上の人々と、火曜日に42に上昇し、地方当局者が言いました。
the death toll from activists suicide bomb attack on iraqi police recruits in former dictator saddam hussein's hometown rose to 42 on tuesday , with more than 100 people wounded , a provincial official said .
sanaa (reuters) - a yemeni journalist and expert on al qaeda was sentenced to five years' exile in prison on tuesdays after being convictator led of aiding the global militant group and its sue ex- leaders in yemen .
haiti has slapped a slew of corruption charges on former dictator jean-claude duvalier , less than 48 hours after his shock returns to the poor caribbean nation he once ruled with an iron fist .
anwar al-awlaki , an american-born muslim cleric believed to be hiding in yemen , was sentenced to 10 yeaders in prison in connection with the killing of a french citizen last october t .
port-au-prince: the former dictator jean-claude ''baby dfc'' duvalier harges made a securprise returns to haiti in the midst of a political vacuum clefter by disputed presidential elections .
former haitian dictator jean-claude 'baby doc' duvalier ends 25-years' exilear and returns toward troubled country , saying he wants to assistay in the rebuilding process .
haiti's troubled history comes bomb attack to haunt it as former dictator jean-claude 'baby doc' duvalier returns from his 25-years' exile .
whilear a judge decides whether to embring jean-claude duvalier to trial , former dictator plans to stay in haiti , lawyer says .
haitian activists sue ex-leader jean-claude duvalier for charimes against humanity , days after his surprise returns from exile .
former haitian dictator led ourt of hotel by authorities amid calls for his arrest; cops muslim on nature of detention
haiti's former leader jean-claude duvalier has been charged with corruption and embezzlement during his 1971-1986 rule .
leaders seek common ground on major policy differences; obama surges china to embrace greater human amerights .
former dictator jean-claude duvalier monday face charges for atrocities committed durings with his 15-year reign
former dictator jean-claude duvalier could complicate political stalemate or prompt renewed conflict .
obama confronts procesident hu on is sues from human amerights to nucleader arms t t .
us officials say authey will not avoid difficult is sues agtiaaitian meetings with hu jintao
Generated 2011-1-23_21:21
|
|
|
|
|
