WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アジア株式混合;リビアの危機はまだ重さ
tokyojapanese株は9半ヶ月高収益と利益壁通りのをきっかけに外国人投資家からの買いに支え木曜日に高速で％増の0.26引けた。ディーラーらは、東京証券取引所見出し日経平均株価をsaid.the日経指数は東京証券取引上の10,836.64、すべての最初のセクションでは株式の株価指数は974.14には、セント、または6.84ポイントあたり0.71増の4月30日Tは、その最高レベルの交流28.35ポイント終えた。
asian share markets were mixed friday , as some exporters) - fell in tokyo amid a firm yen in the wake of tensions in the middle east , while anz bank and james hardie slipped in sydney after their earnings reports .
欧州株式市場は、中国人民銀行の後に下落は、預金準備率の別の増加に伴って金融政策を引き締めリード鉱夫と、金曜日に浸漬。
european stocks dipped friday , with miners leading the declines after the people's banke of china tightened its monetary policy with another increase in its reserve requirement ratio .
asian stocks were mixed in 10 yearly trading , with south korea's benchairmark index rising after t ehe country's central bank held interest rates steady but shares elsewhere followed a downturn on wall street .
tokyojapanese株は9半ヶ月高収益と利益壁通りのをきっかけに外国人投資家からの買いに支え木曜日に高速で％増の0.26引けた。ディーラーらは、東京証券取引所見出し日経平均株価をsaid.the 10,836.64、すべての最初のセクションでは株式の株価指数は974.14には、セント、または6.84ポイントあたり0.71増の4月30日Tは、その最高レベルの交流28.35ポイント終えた。
tokyojapanese株は利益が、先週の後にすることによって計量し、月曜日の朝にパーセント0.36落ちた？集会、リスク回避を求めアラブ世界の不安に対する懸念として、ブローカーらにsaid.the日経指数は東京証券取引上の10,804.09に38.71ポイント下落交換、金曜日の9半ヶ月ぶりに最高値で終了した。
tokyojapanease shares fell 0.36 per cent on monday morning , weighed by profit-taking after last week?s rally , as concerns over unrestors in the arab world prompted risk aversion , brokers said.the benchmark nikkei index fell 38.71 points to 10,804.09 on the tokyo stock exchange , after closing at its highest level in nine-and-a-half months on friday .
washowington (reuters) - federal reserve chairman ben bernanke on wednesday suggested u.s t economic conditions are still tokyo weak for the recentral bank to pull back on its vast monetary stimulus,.. t .
アジアの株式市場は、トン、オーストラリアの金融株は、私たちはピアの利益をtの追跡ウォールストリートの立ち上がり月曜日で応援、火曜日ほとんどが高かったと10カ月ぶりの高値とシドニーの見出しのインデックスは0.3％上げた。
10年以内に満期treasurysは、その日のうちに3年間のノートを含め、市場は一週間以上72000000000ドル、新政府の債務供給のためのブレースとして落ちた。
treasurys maturing in 10 years or less fell as the market brackened for $72 billion of new government debt supply over the week , including three-year notes later in the day .
tokyojapanese株は9半ヶ月高収益と利益壁通りのをきっかけに外国人投資家からの買いに支え木曜日に高速で％増の0.26引けた。ディーラーらは、東京証券取引所見出し日経平均株価をsaid.the 10,836.64、すべての最初のセクションでは株式の株価指数は974.14には、セント、または6.84ポイントあたり0.71増の4月30日Tは、その最高レベルの交流28.35ポイント終えた。
asian stock markets were mostly higher tuesday , cheered by wall street's rise monday t australian financial stocks tracked their u.s t peers' gains , and lifted sydney's headline index 0.3% to a 10-month high .
日本の投資家は東京からシドニーまでの市場の初期段階で弾みを提供するムバラクエジプト大統領ムバラクの辞任と、弱い地域の経済データを超えていたとしてアジア株が高い月曜日でした。
asian shares were higher monday as investors in japan looked beyond weak local economic dat a , with the resignation of egyptian president hosni mubarak providing early impetus in markets from tokyo to sydney .
tokyojapanese株は9半ヶ月高収益と利益壁通りのをきっかけに外国人投資家からの買いに支え木曜日に高速で％増の0.26引けた。ディーラーらは、東京証券取引所見出し日経平均株価をsaid.the日経指数は東京証券取引上の10,836.64、すべての最初のセクションでは株式の株価指数は974.14には、セント、または6.84ポイントあたり0.71増の4月30日Tは、その最高レベルの交流28.35ポイント終えた。
tokyojapanease sharess closed up 0.26 per cent rat a nine-and-a-half month high on thursday buoyed by buying from foreign investors in the weake of strong earnings and gains on wall street , dealers said.the headline nikkei index at the tokyo stock exchange finished up 28.35 points at 10,836.64 , its highest level since april 30 t the topix index of all first section shares rose 0.71 per cent , or 6.84 points , to 974.14 .
treasurys prices rose asian stocks slipped and market participants geared up for testimony from federal reserve chairman ben bernanke and a 10-year auction later in the day .
株式は、滑って、市場参加者は、連邦準備制度理事会議長のベンバーナンキの証言から、その日の後10年競売に連動treasurys価格が上昇した。
washington (reuters) - u.s t federal reserve offinancials are increasingly confident of the deconomic recovery but remain unsatisfied with the headling of the job market , minutes of their january meeting.. t .
ワシントンは、（ロイター）は - 私たちは米連邦準備制度理事会は、ますます経済の回復が、自信を持って、雇用市場の回復に不満を持ったままですトン、their 1月のミーティングの議事録..トン。
10年以内に満期treasurysは、その日のうちに3年間のノートを含め、市場は一週間以上72000000000ドル、新政府の債務供給のためのブレースとして落ちた。
tokyojapanease shareserve closed up 0.26 per the recent rat a nine-and-a-half month high on thursday buoyed by buying from foreign investors in the weake of strong earnings and gains on wall street , dealers said.the headline nikkei index at the tokyo stock exchange finished up 28.35 points at 10,836.64 , its highest level since april 30 t the topix index of all first section share markets rose 0.71 per cent , or 6.84 points , to 974.14 .
いくつかの輸出業者は、中東の緊張をきっかけに、会社の円の中で東京に落ちたとしてANZ銀行の銀行とジェームズは、業績報告の後にシドニーで滑っハーディーがアジアの株式市場は、金曜日を混合した。
tokyojapanease shares fell 0.36 per cent on monday morning , weighed by profit-taking after last week?s rally , as concerns over unrestors in the arab world prompted risk aversion , brokers said.the benchmark nikkei index fell 38.71 points to 10,804.09 on the tokyo stock exchange , after closing at its highest level in nine-and-a-half months on friday .
asian share markets showere mixed friday , as some exporters) - fell in tokyo amid a firm yen in the weake of tensions in the middle east , while anen bernz bank and james hardie slipped in sydney after their earnings reports .
日本の投資家は東京からシドニーまでの市場の初期段階で弾みを提供するムバラクエジプトの大統領ムバラクの辞任と、弱い地域の経済データを超えていたとしてアジア株が高い月曜日でした。
asian stock markets showere mostly higher tuesday , cheered by wall street's rise monday t australian financial stocks tracked their u.s t speers' gains , and lifted sydney's headline index 0.3% to a 10-month high .
ワシントンは、（ロイター）は - 私たちは米連邦準備制度理事会は、ますます経済の回復が、自信を持って、雇用市場の回復に不満を持ったままですトン、their 1月のミーティングの議事録..トン。
asian share markets showere higher monday as investors in japan looked beyond weak local economic dat a , with the resignation of egyptian president hosni mubarak providing early impetus in markets from tokyo to sydney .
アジアの株式市場は、国の中央銀行は金利が着実に開催された後、株式は他の壁の通りに低迷を続け、韓国のベンチマークインデックスが上昇して、前場で混合した。
欧州株式市場は、中国人民銀行の後に下落は、預金準備率の別の増加に伴って金融政策を引き締めリード鉱夫と、金曜日に浸漬。
washington (reuters) - u.s t federal reserve offinancials asia were in creasingly confident of the deconomic recovery but remain unsatisfied with the headling of the job market , minutes of their january meeting.. t .
ワシントンは、（ロイター） - 水曜日の連邦準備制度理事会議長のベンバーナンキ私たちは、経済情勢はまだあまりにも中央銀行の広大な金融刺激策が、上に引き戻すに弱いトン提案..トン。
asian stock markets were mixed in 10 yearly trading , with south korea's benchmark index rising after the recountry's central bank held interesident rates steady but shares elsewhere followed a downturn on wall street .
washowington (reuters) - federal reserve chairman ben bernanke on wednesday suggested u.s t economic conditions asia were still tokyo weak for the pricentral bank to pull back on its vast monetary stimulus,.. t .
アジアの株式市場は、トン、オーストラリアの金融株は、私たちはピアの利益をtの追跡ウォールストリートの立ち上がり月曜日で応援、火曜日ほとんどが高かったと10カ月ぶりの高値とシドニーの見出しのインデックスは0.3％上げた。
いくつかの輸出業者は、中東の緊張をきっかけに、会社の円の中で東京に落ちたとしてANZ銀行の銀行とジェームズは、業績報告の後にシドニーで滑っハーディーがアジアの株式市場は、金曜日を混合した。
washington (reuters) - federal reserve chairman ben bernanke on wednesday warned against sharp cuts in u.s t spending at a time when the deconomic recovery is still fragile enough to require.. t .
tokyojapanese株は利益が、先週の後にすることによって計量し、月曜日の朝にパーセント0.36落ちた？集会、リスク回避を求めアラブ世界の不安に対する懸念として、ブローカーらにsaid.the日経指数は東京証券取引上の10,804.09に38.71ポイント下落交換、金曜日の9半ヶ月ぶりに最高値で終了した。
positive earnings helped withe markets shold on to early gains today , and lifter a rise in inflation and an increase in initial claims for unemployment failed to slow the bulls' charge .
european stocks dipped friday , with miners leading the declines after the people's ben e bernanke of china tightened its monetary policy with another increase in its reserve requirement ratio .
日本の投資家は東京からシドニーまでの市場の初期段階で弾みを提供するムバラクエジプト大統領ムバラクの辞任と、弱い地域の経済データを超えていたとしてアジア株が高い月曜日でした。
asian share markets recovered some morning losses but were still mostly lower amid unrestors in the middle east demand an early surge in crude-oil prices t hong kong was 0.4% lower .
アジアの株式市場は、トン、オーストラリアの金融株は、私たちはピアの利益をtの追跡ウォールストリートの立ち上がり月曜日で応援、火曜日ほとんどが高かったと10カ月ぶりの高値とシドニーの見出しのインデックスは0.3％上げた。
treasurys maturing in 10 years of their less fell as the market brackened for $72 billion of new government debt supply over the week , including three-year notes later in the day .
日本の投資家は東京からシドニーまでの市場の初期段階で弾みを提供するムバラクエジプト大統領ムバラクの辞任と、弱い地域の経済データを超えていたとしてアジア株が高い月曜日でした。
treasurys prices rose asian stocks slipped and marked modest participants geared up for testimony from federal reserve chairman ben bernanke and a 10-year auction later in the day .
ワシントンは、（ロイター） - 水曜日の連邦準備制度理事会議長のベンバーナンキ私たちは、経済情勢はまだあまりにも中央銀行の広大な金融刺激策が、上に引き戻すに弱いトン提案..トン。
stock markets in asia were mixed with investors trading cautiously as tension shares remained high in egypt t australia's benchmark index was down 0.4% .
treasurys prices fell , as unease over instability in the middle east slackened , depriving u.s t government debt of their safe-harbor allure .
european stock markets showere mixed after the recent strong gains as investors tradigested key earnings and a timerger for the london stock exchange .
treasurys parned losses after the release of weaker-than-expected january retabiled to sales dat a sparked modest demand for safe-haven assets .
asian stock markets showere mixed , weighed by wall street's sharp 1.4% fall on tuesday and countinued political turmoility in libya .
treasurys showere higher over worrices about egypt despite a report showing u.s t consumer sentiment was brighter on the deconomy .
global share markets claimb and withe price of oil falls after hosni mubarak steps down as pricesident of egypt .
the markets showed little reaction to a slight increase in inflation and a rise in jobless claims .
Generated 2011-2-24_18:19
|
|
|
|
|
