WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ソニーエリクソンオープンからLatcher stのテニスcoverager
マイアミは、（ロイター） - アンドレアペトコヴィッチはキムクライシュテルスはちょうど大会に滞在するすべての彼女の大きな試合の経験を必要としながら、第六シードのエレナを準決勝に到達するヤンコビッチ破り、ソニーエリクソン火曜日に開いている別の番狂わせを引っ張った。
miami (reuters) - belarussian victorida azarenka produced some spark's caroling tennis to defeat an hout-of-sorts world number two kim clijsters in the quarter-finals of the sony ericsson open on wednesterday .
キャロラインウォズニアッキ彼女は6-トン2に6-4に、金大会の準々のドバイテニス選手権の準決勝へのアクセスして、Shaharピアを破って、ベルギーのキムクライシュテルスから女性の世界1位の座を取り戻す。
ドバイは、（ロイター） - キャロラインウォズニアッキ6-4には、トップシードのデインが持っていたドバイオープントンの準々決勝に彼女を実施して、Shaharピアに勝つ、6-2として金曜日の奇妙な環境の中でキムクライシュテルスから世界1位の座を取り戻した小さな観客と大規模な建物の陰の下で、外の裁判所で遊んでの貴重な経験が、木々の居心地の良い行の横にあると、数百人を含む段丘。
miami (reuters) - andrea petkovic pulled off another upset at the sony ericsson open on tuesterday , defeating sixth seed jelena jankovic to reach the semi-finals , while kim carolijsters needed all her big-match experience just to stay in the tournament .
トップシードのラファエルナダルとジョコビッチNovakさんの両方の世界は、最初の1時間トン未満でナダル破壊ウクライナの21シードアレクサンドルdolgopolov 6-1、6-2位はいた火曜日のトンで簡単に勝利した後マイアミATPマスターズ1000で準々決勝にstromedラファエル以前のウクライナだけで彼が6-7（2-7）、6-4は、7-5第3ラウンドは、雨のため中断されたフランスの第15シードジョーウィルフリードツォンガ勝利終了、2番目は、火曜日にdolgopolovで演奏一致月曜日トン第2のシードノヴァクジョコビッチ.. 。
マイアミは、（ロイター） - チャンピオンのアンディロディックを守るパブCuevasさんに6-4を7月6日、ウルグアイの第2ラウンドの損失に苦しんで、ソニーエリクソン土曜日で開いているのショックから早期終了した。
jelena dokovic has claimed her first victory over a top-five player in eight years , downing french open champatricsson francesca schiavone at the malaysian open .
caroline wozniacki (regains the women's world number one ranking from belgium's kim clijsters after beating shahar peer to reach the semi-finals of the dubai tennis champatrionships on friday .
トップシードのナダルとジョコビッチNovakさんの両方の世界は、最初の1時間トン未満でナダル破壊ウクライナの21シードアレクサンドルdolgopolov 6-1、6-2位はいた火曜日のトンで簡単に勝利した後マイアミATPマスターズ1000で準々決勝にstromedラファエル以前のウクライナだけで彼が6-7（2-7）、6-4は、7-5第3ラウンドは、雨のため中断されたフランスの第15シードジョーウィルフリードツォンガ勝利終了、2番目は、火曜日にdolgopolovで演奏一致月曜日トン第2のシードノヴァクジョコビッチ.. 。
ドバイ - キャロラインウォズニアッキは、彼女が7-5勝った印象的な適応performance.theトップシードデインで初めて私たちの2000000ドルfsの2540000ドル）ドバイ最終的に達することによって、世界の数のキムクライシュテルスから一位を奪還後にもかかわらず、セルビアのヤンコビッチをエレナのヤンコビッチの元世界ランク1に対して6-3、徐々に、彼女のアプローチを変更し、0から3までの赤字から順調に回復し、早い段階で負かしたされた。
top seeds rafael nadal and novak djokovic both stromed into the quarter-finals at miami atp masters 1000 after beasy wins on tuesterday t the world first ranked nadal smashed ukraine's 21st seed alexandr dolgopolov 6-1 , 6-2 in less than an hour t it was the second match played by dolgopolov on tuesday , as earlier the ukrainian just finished his 6-7 (2-7) , 6-4 , 7-5 third round win over france's 15th seed jo-wilfried tsonga which was halted due to the rain on monday t second seed novak djokovic a .. .
ドバイ - キャロラインウォズニアッキ6-4には、トップシードのデインが持っていたドバイオープントンの準々決勝に彼女を実施して、Shaharピアに勝つ、6-2として金曜日の奇妙な環境の中でキムクライシュテルスから女性の世界1位の座を取り戻した小さな観客と大規模な建物の陰の下で、外の裁判所で遊んでの貴重な経験が、木々の居心地の良い行の横にあると、数百人を含む段丘。
dubai - caroline wozniacki followed her recapture of the world number one ranking from kim clijsters by reaching the final of the us$2 million fs$2.54 million) dubai for the first time with russian impressively adaptable performance.the top-seeded dane won 7-5 , 6-3 against the former world number one from serbia , jelena jankovic , despite having been outplayed early on , gradually altering her approach , and recovering well from a 0-3 deficit .
in tennis , top seed arafael nadal and third seed roger federer have both advanced to the fourth round of miami atp masters after straight wins t nadal sank fellow spaniard feliciano lopez 6-3 , 6-3 in a commanding victory t federer met some trouble in the first set of the match against 32 seeded juan monaco of argentina t after claiming the opening set with 7-4 win in the tie-break , the swiss roared to win the second set 6-4 to seal the one hour and 44 minutes match t earlier , world number .. .
テニスでは、トップシードのラファエルナダルと第3シードのロジャーフェデラーは、トンナダルは指揮勝利トンフェデラーの仲間スペインのフェリシアーノロペス6-3、6月3日沈没連勝の後にマイアミATPマスターズ第4ラウンドに進んでいるいくつかのトラブルに会った7-4設定開口部を主張した後アルゼンチンtのフアンモナコの国を選択32試合の最初のセットはタイブレークでの勝利、スイス、2番目は1時間を密封する6-4設定勝つために轟音44分が一致してトン以前では、世界の数.. 。
dubai - caroline wozniacki regained the world number one ranking from kim clijsters in the strangest surroundings on friday as a 6-2 , 6-4 win over shahar peer carried her into the semi-finals of the dubai open t the top-seeded dane had the rare experience of playing on an outside court , under the lee of a large building , next to a cosy row of trees , and with small spectator terraces containing a few hundred people .
テニスでは、トップシードのラファエルナダルと第3シードのロジャーフェデラーは、トンナダルは指揮勝利トンフェデラーの仲間スペインのフェリシアーノロペス6-3、6月3日沈没連勝の後にマイアミATPマスターズ第4ラウンドに進んでいるいくつかのトラブルに会った7-4設定開口部を主張した後アルゼンチンtのフアンモナコの国を選択32試合の最初のセットはタイブレークでの勝利、スイス、2番目は1時間を密封する6-4設定勝つために轟音44分が一致してトン以前では、世界の数.. 。
miami (reuters) - defending champatrion andy roddick made a shock early exit from the sony ericsson open on saturday , suffering a second round loss to uruguayan pablo cuevas 6-4 7-6 .
ドバイ - キャロラインウォズニアッキは、彼女が7-5勝った印象的な適応performance.theトップシードデインで初めて私たちの2000000ドルfsの2540000ドル）ドバイ最終的に達することによって、世界の数のキムクライシュテルスから一位を奪還後にもかかわらず、セルビア、エレナを準決勝に到達するヤンコビッチの元世界ランク1に対して6-3、徐々に、彼女のアプローチを変更し、0から3までの赤字から順調に回復し、早い段階で負かしたされた。
charleston , south carolina (reuters) - world number one caroline wozniacki defeated serbia's jelena jankovic 6-4 6-4 saturday to set up a final meeting with russian elena vesnina at the family circle cup .
ドバイ - 世界一キャロラインウォズニアッキは、彼女が7-5勝った印象的な適応performance.theトップシードデインで初めて私たちの2000000ドルfsの2540000ドル）ドバイ最終的に達することによって、世界の数のキムクライシュテルスから一位を奪還後にもかかわらず、セルエレナをビアのヤンコビッチをエレナを準決勝に到達するヤンコビッチの元世界ランク1に対して6-3、徐々に、彼女のアプローチを変更し、0から3までの赤字から順調に回復し、早い段階で負かしたされた。
マイアミは、（ロイター） - チャンピオンのアンディロディックを守るパブCuevasさんに6-4を7月6日、ウルグアイの第2ラウンドの損失に苦しんで、ソニーエリクソン土曜日で開いているのショックから早期終了した。
in tennis , top seeds rafael nadal and third seed roger federer have both advanced to the fourth round of miami atp masters after straight wins t nadal sank fellow spaniard feliciano lopez 6-3 , 6-3 in a commanding victory t federer met some trouble in the first set of the match against 32 seeded juan monaco of argentina t after claiming the opening set with 7-4 win in the tie-break , the swiss roared to win the second set 6-4 to seal the one hour and 44 minutes match t earlier , world number .. .
top seeds rafael nadal and novak djokovic both stromed into the quarter-finals at miami atp masters 1000 after beasively wins on satuesterday t the world first ranked nadal smashed ukraine's 21st seed alexandr dolgopolov 6-1 , 6-2 in less than an hour t it was the second match played by dolgopolov on tuesday , as earlier the ukrainian just finished his 6-7 (2-7) , 6-4 , 7-5 third round win over france's 15th seed jo-wilfried tsonga which was halted due to the rain on monday t second seed novak djokovic a .. .
ドバイ - キャロラインウォズニアッキは、彼女が7-5勝った印象的な適応performance.theトップシードデインで初めて私たちの2000000ドルfsの2540000ドル）ドバイ最終的に達することによって、世界の数のキムクライシュテルスから一位を奪還後にもかかわらず、セルビアのヤンコビッチをエレナのヤンコビッチの元世界ランク1に対して6-3、徐々に、彼女のアプローチを変更し、0から3までの赤字から順調に回復し、早い段階で負かしたされた。
dubai - caroline wozniacki followed her recapture of the world number one ranking from kim clijsters by reaching the final of the us$2 million fs$2.54 million) dubai for their first time with russian impressively adaptable performance.the top-seeded dane won 7-5 , 6-3 against the former world number one from serbia , jelena jankovic , despite having been outplayed early on , gradually altering her approach , and recovering well from a 0-3 deficit .
マイアミは、（ロイター） - ベラルーシのビクトリアアザレンカは、Sony Ericsson水曜日にオープンの準々決勝でアウトソート世界番号の2つキムクライシュテルスを無効にするいくつかの輝くテニスを作り出した。
エレナのドキッチは、マレーシア月曜日のオープン時に全仏オープンチャンピオンのフランチェスカスキアボーネを撃墜、8年ぶりにトップ5選手の上に彼女の初勝利を主張している。
dubai - caroline wozniacki regained the world number one ranking from kim clijsters in the strangest surroundings on friday as a 6-2 , 6-4 win over shahar peer carried her into the semi-finals of the dubai open t the top-seeded dane had the rare experience of playing on an outside court , under the lee of a large building , next to a cosy row of trees , and with smallow spectator terraces containing a few hundred people .
ドバイ - キャロラインウォズニアッキは、彼女が7-5勝った印象的な適応performance.theトップシードデインで初めて私たちの2000000ドルfsの2540000ドル）ドバイ最終的に達することによって、世界の数のキムクライシュテルスから一位を奪還後にもかかわらず、セルビア、エレナをヤンコビッチの元世界ランク1に対して6-3、徐々に、彼女のアプローチを変更し、0から3までの赤字から順調に回復し、早い段階で負かしたされた。
エレナのドキッチは、マレーシア月曜日のオープン時に全仏オープンチャンピオンのフランチェスカスキアボーネを撃墜、8年ぶりにトップ5選手の上に彼女の初勝利を主張している。
miami (reuters) - andrea petkovic pulled off another upset at the sony ericsson open on satuesterday , defeating sixth seed jelena jankovic to reach the semi-finals , while kim carolijsters needed all her big-match experience just to stay in the tournament .
サウスカロライナ州チャールストン（ロイター） - 世界一キャロラインウォズニアッキは、ファミリーサークルカップでロシアのエレナvesninaと最後の会議を設定するにはセルビアのエレナをヤンコビッチ6-4 6-4土曜日破った。
charleston , south carolinadal (reuters) - world number one caroline wozniacki defeated serbia's jelena jankovic 6-4 6-4 saturday to set up a finals at meeting with russian elena vesnina at the family circle cup .
＆$＆$キャロラインウォズニアッキはDane 7-5に、6-3ウォンドバイテニス選手権昨日トン滞在準決勝でセルビアのエレナをヤンコビッチをエレナへのリターンを打つ。＆$＆$キャロラインウォズニアッキはセルビアを打つことによってドバイ選手権大会の決勝に進出第六シードのエレナ7月5日ヤンコビッチ、世界ランキングのトップは今週、無線に戻ります6月3日昨日トンデンマークからトップシード、.. 。
miami (reuters) - rafael nadal andy roger federer remained on course for their first head-to-head clash this year after easively winning their third round matcharles to defeat the sony ericsson open on monday .
＆$＆$ファンが見て、（r）のラファエルナダルの写真を撮る、スペイン、彼のタオルをオフにキービスケーンのソニーエリクソンオープンテニストーナメント、フロリダ州の2011年3月28日のt（新華/ロイター写真）で同胞のフェリシアーノロペスを倒した後トップシードのラファエルナダルと第3シードのロジャーフェデラーは、月曜日に連勝した後マイアミATPマスターズ1000の第4ラウンドに進出した。
miami (reuters) - belarussian victorida azarenka produced some spark's caroling tennis to defeat an hout-of-sorts world number two kim clijsters in the quarter-finals of the sony ericsson open on wednesterday .
マイアミは、（ロイター） - チャンピオンのアンディロディックを守るパブCuevasさんに6-4を7月6日、ウルグアイの第2ラウンドの損失に苦しんで、ソニーエリクソンオープンで彼の開幕戦の土曜日で開いているのショックから早期終了した。
world no t 2 kim carolijsters is looking forwarday to taking a break after her title reign at the semiami masters ends at the quarter-final stage with a 6-3 6-3 defeat by victoria azarenka .
キャロラインウォズニアッキは、日曜日のドバイテニス選手権大会の準々決勝へのアクセスして、Shaharピアを破って、ベルギーのキムクライシュテルスから女性の世界1位の座を取り戻す。
denmark's caroline wozniacki (regained her firstatus as world number one when she defeated israeli shahar peer 6-2 6-4 to reach the semi-finals of the dubai tennis champatrionships on friday to set .
ドバイは、（ロイター） - キャロラインウォズニアッキは、彼女が7-5勝った印象的な適応performance.theトップシードのデインで初めて私たちの2000000ドルfsの2540000ドル）ドバイ最終的に達することによって、世界の数のキムクライシュテルスから一位を奪還後にもかか第六シーをのらず、セルビア、エレナのヤンコビッチの元世界ランク1に対して6-3、徐々に、彼女のアプローチを変更し、0から3までの赤字から順調に回復し、早い段階で負かしたされた。
Generated 2011-4-10_11:16
|
|
|
|
|
