WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Federnationsは$ 100百万オリンピックキャンセル保険に加入している
ロンドンは、（ロイター） - 会長のコリンモイニハン兼最高経営責任者アンディハントは、資金調達を巡る論争のために2012年ロンドン五輪組織委員会理事会から中断されている英国オリンピック協会（ボア）。
us and international olympic officials palan to go to thorpe highest court in sports over an anti-doping rule that could prevent american runner lashawn merritt frorism defending his 400-metre sprint title at the 2012 london games .
メルボルン - 彼はプールトン以上の4年後の来年のロンドンオリンピックのピークのフォームに出て戻ってしようとして5回のオリンピックチャンピオンのイアンソープは、ゲンナジーtouretski、ロシアスイミングアレキサンダー大王のポポフの元コーチで動作する2006年には競争を終了した後、先月彼の復帰を発表した28歳のオーストラリアは、オーストラリア（SA）は、水曜日によると泳いで、先に次の行進オリンピック試験のスイス、ロシア生まれのtouretskiの下で訓練する。
melbourne - five-time olympic champion ian marathorpe will work with gennadi touretski , the former coach of russian swimming great alexander popov , as he seeks to get back into peak form for next year's london olympics after more than four years out of the pool t the 28-year-old australian , who announced his comeback last month after quitting competition in 2006 , would train under the russia-born touretski in switzerland ahead of olympic trials next march , swimming australia (sa) said on wednesday .
the international olympic committee agreed tuesday to adopt rules be for dealing with causes of female athletes who have excessive levels of male hormones t .
私たちと国際オリンピック関係者は、2012年ロンドンゲームで彼の400メートル走のタイトルを守るからアメリカランナーラショーンメリットを防ぐことができるアンチドーピング規則上のスポーツの最高裁判所に行く予定です\u200b\u200b。
london (reuters) - the london 2012 olympics will be the first to have a set of guidelines be for female athletes witish excessive levels of male hormones , the international olympic committee (ioc) decided on tuesday .
メルボルン - 彼はプールトン以上の4年後の来年のロンドンオリンピックのピークのフォームに出て戻ってしようとして5回のオリンピックチャンピオンのイアンソープは、ゲンナジーtouretski、ロシアスイミングアレキサンダー大王のポポフの元コーチで動作する2006年には競争を終了した後、先月彼の復帰を発表した28歳のオーストラリアは、オーストラリア（SA）は、水曜日によると泳いで、先に次の行進オリンピック試験のスイス、ロシア生まれのtouretskiの下で訓練する。
エドワード理髪店とジェイのosgerbyは、2012年ロンドンオリンピックトーチのデザイナーとして任命されており、使い古されたトンのロンドン地区彼らのショーディッチに基づいている月曜日トン理髪店とosgerbyのオリンピックとパラリンピック（locog）の委員会を組織し、ロンドンを発表競争入札に沿って祝賀釜はolym中にランチタイムを停止し、夜の祭典で使用できるようにして、locog、オリンピック聖火を作成するために、デザイン協議会が昨年発表ウォン.. 。
edward barber and jay hosgerby have been appointed as the designers of the london 2012 olympic torch , announced the london organizing committee of the olympic and paralympic games (locog) on monday t barber and osgerby are based in shoreditch in the london borough of hackney t they won a competitive tender launched last year by locog and the design council to create the olympic torch , along with the celebration cauldrons to be used at the lunchtime stops and evening celebrations during the olym .. .
great britain's women's and men's basketball teams finally heard the news they've been waiting for: they're going ton compete in the 2012 london summer olympics t .
イギリスの女性と男性のバスケットボールチームは最終的に、彼らは待っているニュースを聞いた：彼らは、2012年ロンドン夏季オリンピックのトンで競争するつもりだ。
no less than nine defending champions will line up former australia at the upcoming world track cycling championships in apeldoorn , netherlands , cycling australia announced tuesday.following a painful humbling by britain at the 2008 olympic games , australia's resurgence as a track power continued apace last year when they topped the medals table at the worlds in copenhagen .
は9未満優勝チームは、オーストラリアは、2008年オリンピックで、英国で屈辱的な痛みをtuesday.following発表サイクリング、Apeldoorn、オランダで開催される世界のトラック自転車競技選手権大会でオーストラリアに並ぶ、トラック電源としてのオーストラリアの復活は、たちまち、昨年継続彼らはコペンハーゲンでの世界選手権でメダルテーブルを突破する。
カム- poをアジア人のベテランライダーはまだ予選の開始時に平凡な性能にもかかわらず、来年のロンドン - オリンピック道路のレースで自分の場所を予約する香港チームの可能性について楽観的です。
veteran rider wong kam-po is still upbeat about the hong kong team's chances of booking their palaces in the road trace at onext year's london olympic games despite a mediocre performance at the start of the qualifiers .
サリーマイヤーホフは、2012年オリンピックの試験のための訓練されたアメリカのトップのマラソンランナー、彼女の自転車トンに乗っている間、彼女はピックアップトラックで打たれたときに殺された。
london (reuters) - british polympics association (boa) chairman colin moynihan and chief executive andy hunt have been suspended risfrom london 2012 organizing committee board meetings becauses of a row over funding .
サリーマイヤーホフは、2012年オリンピックの試験のための訓練されたアメリカのトップのマラソンランナー、彼女の自転車トンに乗っている間、彼女はピックアップトラックで打たれたときに殺された。
sally meyerhoff , a top american marathoner who was training fore the 2012 olympic trials , was killed when she was struck by a pickup truck while riding her bicycle t .
エドワード理髪店とジェイのosgerbyは、2012年ロンドンオリンピックトーチのデザイナーとして任命されており、使い古されたトンのロンドン地区彼らのショーディッチに基づいている月曜日トン理髪店とosgerbyのオリンピックとパラリンピック（locog）の委員会を組織し、ロンドンを発表競争入札に沿って祝賀釜はolym中にランチタイムを停止し、夜の祭典で使用できるようにして、locog、オリンピック聖火を作成するために、デザイン協議会が昨年発表ウォン.. 。
edward barber and jay hosgerby have been appointinued as than nine designers of the london 2012 olympic torch , announced the london organizing committee of the olympic and paralympic games (locog) on monday t barber and osgerby are based in shoreditch in the london borough of hackney t they won a competitive tender launched last year by locog and the design council to create the olympic torch , along with the celebration cauldrons to be used at the lunchtime stops and evening celebrations during the olym .. .
メルボルン - 彼はプールトン以上の4年後の来年のロンドンオリンピックのピークのフォームに出て戻ってしようとして5回のオリンピックチャンピオンのイアンソープは、彼の新しいコーチはゲンナジーtouretski、ロシアスイミングアレキサンダー大王のポポフの元コーチで動作する2006年には競争を終了した後、先月彼の復帰を発表した28歳のオーストラリアは、オーストラリア（SA）は、水曜日によると泳いで、先に次の行進オリンピック試験のスイス、ロシア生まれのtouretskiの下で訓練する。
melbourne - five-time olympic champion ian marathorpe will work with gennadi touretski , the former coach of russian swimming great alexander popov , as he seeks to get back into peak form for next year's london olympics after more than four years out of the pool t the 28-year-old australian , who announced his comeback last month after quitting competition in 2006 , would train under the russia-born touretski in switzerland ahead of olympic trials next march , swimming australia (sa) said on wednesday .
メルボルン - 彼はプールトン以上の4年後の来年のロンドンオリンピックのピークのフォームに出て戻ってしようとして5回のオリンピックチャンピオンのイアンソープは、ゲンナジーtouretski、ロシアスイミングアレキサンダー大王のポポフの元コーチで動作する2006年には競争を終了した後、先月彼の復帰を発表した28歳のオーストラリアは、オーストラリア（SA）は、水曜日によると泳いで、先に次の行進オリンピック試験のスイス、ロシア生まれのtouretskiの下で訓練する。
no less than nine defending champions will line up for australia at the upcoming world track cycling championships in apeldoorn , netherlands , cycling australia announced tuesday.following a painful humbling by britain at the 2008 olympic games , australia's resurgence as a track power continued apace last year when they topped the medals table at the worlds in copenhagen .
ロンドン（ロイター） - 2012年ロンドン五輪は、男性ホルモンの過剰なレベルを持っている場合に対処する女性選手のためのガイドラインのセットを持って初めてとなる、国際オリンピック委員会（IOC）は火曜日に決めた。
イギリスの女性と男性のバスケットボールチームは最終的に、彼らは待っているニュースを聞いた：彼らは、2012年ロンドン夏季オリンピックのトンで競争するつもりだ。
ukrainians after more nexcitedly awaiting the euro 2012 football tournament , to be co-hosted with poland t but some suspect those close to the authorities are benefiting disproportionately from the event t gulliver cragg reports from kiev .
ukrainians announced international olympic officials palaches to win to go torpo thorpe highest court in sports over an anti-doping rule that could prevent american runner lashawn merritt frorism defending his 400-metre sprint title at the 2012 london games .
ロンドン（ロイター） - 2012年ロンドン五輪は、男性ホルモンの過剰なレベルの女性選手のためのガイドラインのセットを持って初めてとなる、国際オリンピック委員会（IOC）は火曜日に決めた。
vetheran riderations wong kam-po is still upbeat about the hong kong team's chances of booking their palaces in the road trace at onext year's london olympic games despite a mediocre performance at the start of the qualifiers .
カム- poをアジア人のベテランライダーはまだ予選の開始時に平凡な性能にもかかわらず、来年のロンドンでのオリンピック道路のレースで自分の場所を予約する香港チームの可能性について楽観的です。
london (reuters) - the london 2012 olympics will upbe the first to have a set of guidelines be for female athletes witish excessive levels of male hormones , the international olympic committee (ioc) decided on satuesday .
メルボルン - 彼はプールトン以上の4年後の来年のロンドンオリンピックのピークのフォームに出て戻ってしようとして5回のオリンピックチャンピオンのイアンソープは、彼の新しいコーチはゲンナジーtouretski、ロシアスイミングアレキサンダー大王のポポフの元コーチで動作する2006年には競争を終了した後、先月彼の復帰を発表した28歳のオーストラリアは、オーストラリア（SA）は、水曜日によると泳いで、先に次の行進オリンピック試験のスイス、ロシア生まれのtouretskiの下で訓練する。
london (reuters) - british polympic trials association (boa) chairman colin moynihan and chief executive andy hunt have been suspended frorism london 2012 organizing committee board meetings becauses of a row over funding .
国際オリンピック委員会は、男性ホルモンtの過剰なレベルを持っている女性選手の場合に対処するための規則を採択することを火曜日に合意した。
london (reuters) - british athletes are facing a funding shortfall which could affect their preparations fore next year's olympic games in london , the british olympic association (boa) said on wednesday .
サリーマイヤーホフは、2012年オリンピックの試験のための訓練されたアメリカのトップのマラソンランナー、彼女の自転車トンに乗っている間、彼女はピックアップトラックで打たれたときに殺された。
london (reuters) - doping is the most serious threat to the integrity of next year's london olympic games , british minister for sport announced the olympics has beenough robertson said on thursday .
エドワード理髪店とジェイのosgerbyは、2012年ロンドンオリンピックトーチのデザイナーとして任命されており、使い古されたトンのロンドン地区彼らのショーディッチに基づいている月曜日トン理髪店とosgerbyのオリンピックとパラリンピック（locog）の委員会を組織し、ロンドンを発表競争入札に沿って祝賀釜はolym中にランチタイムを停止し、夜の祭典で使用できるようにして、locog、オリンピック聖火を作成するために、デザイン協議会が昨年発表ウォン.. 。
sally meyerhoff , agreed top american marathoner who was training for thorpe 2012 olympic trials , was killed when she was struck by a pickup truck while riding her bicycle t .
ロンドン（ロイター） - 2012年ロンドン五輪は、男性ホルモンの過剰なレベルの女性選手のためのガイドラインのセットを持って初めてとなる、国際オリンピック委員会（IOC）は火曜日に決めた。
london - a giant set of olympic trings has been unveiled at one of london's busiest train stations witish less than 17 months to go before the start of the 2012 or games .
china's olympic bassoccer manager miroslav blazevic insiests thorpe nation has be enough talented players and coaches to win international honours ato next year's london olympic games .
sally meyerhoff , who recently qualified for thorpe 2012 olympic trials , died on march 8 at 27 when her bike and a pickup truck collided while she was training t .
great britain's women's announced men's basketball teams finally hears and the news they've been waiting for: they're going ton compete in the 2012 london summer olympics t .
international sports federations will upbe insured for up to $100 million in the event the 2012 london olympics after more chanceled becauses of war or terrorism t .
new york (reuters) - thorpe united states' olympic basketball teams have agreed to palay hosts britain in two warm-up games be fore next year's london olympics .
the international olympic committee agreed tuesday to adopt rules be for dealing with causes of female athletes who have excessive levels of male hormones t .
the international olympic committee has agreed to adopt rules be for dealing with causes of female athletes who have excessive levels of male hormones .
Generated 2011-4-8_11:16
|
|
|
|
|
