The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      John Edwards Affair: Grand Jury Indictment Decision Expected Soon


      a federal criminal investigation targeting john edwards is examining how much the two-time presidential candidate knew about money used to cover up his extramarital affair and out-of-wedlock child and whether he had other practices that pushed the bounds of campaign-finance laws , people involved in the case have told the associated .. .
      ジョンエドワーズを対象とした連邦犯罪捜査のout - of -嫡出子の、彼は選挙資金法の境界を押し、他のプラクティスを持っていたかどうかを、二度の大統領候補は、彼の不倫をカバーするために使用されるお金について知ってどのくらい検討している事件に関わった人々が関連付けられて話して.. 。
      a long-running federal grand jury probe of john edwards 2008 presidential campaign is nearing its conclusion as investigators wrap up an inquiry which has been broadened to include issues beyond the money allegedly used to conceal the affair between edwards and his mistress , rielle hunter t multiple sources with knowledge of the investigation tell abc news that a decision on whether to seek an indictment of edwards is expected within the next several weeks t t .
      捜査官が容疑者Rielleハンターtの複数のエドワーズと彼の愛人との間の関係を隠すために使用されるお金を超えて問題を含むように拡大されているお問い合わせを包むように2008年の大統領選挙エドワーズjohnの長時間実行されている連邦大陪審の捜査は、その結論に近づいている調査の知識と情報源は、Edwardsの起訴を求めているかどうかの決定は、今後数週間のtt以内に予想されていることをabcのニュースを教えてください。
      two-time presidential candidate probed by federal grand jury over possible misuse of funds for affair cover up t t t .
      捜査官が容疑者Rielleハンターtの複数のエドワーズと彼の愛人との間の関係を隠すために使用されるお金を超えて問題を含むように拡大されているお問い合わせを包むように2008年の大統領選挙エドワーズjohnの長時間実行されている連邦大陪審の捜査は、その結論に近づいている調査の知識と情報源は、Edwardsの起訴を求めているかどうかの決定は、今後数週間のtt以内に予想されていることをabcのニュースを教えてください。
      two-time presidential hopeful john edwards did not propose to rielle hunter , the mother of one of his children , according to sources t t .
      二度の大統領候補ジョンエドワーズは、ソースのttによると、ハンター、彼の子供のうち一人の母親rielleすることを提案しなかった。
      a long-running federal grand jury probe of john edwards 2008 presidential campaign is nearing its conclusion as investigators wrap up an inquiry which has been broadened to include issues beyond the money allegedly used to conceal the affair between edwards and his mistress , rielle hunter t multiple sources with knowledge of the investigation tell abc news that a decision on whether to seek an indictment of edwards is expected within the next several weeks t t .
      捜査官が容疑者Rielleハンターtの複数のエドワーズと彼の愛人との間の関係を隠すために使用されるお金を超えて問題を含むように拡大されているお問い合わせを包むように2008年の大統領選挙エドワーズjohnの長時間実行されている連邦大陪審の捜査は、その結論に近づいている調査の知識と情報源は、Edwardsの起訴を求めているかどうかの決定は、今後数週間のtt以内に予想されていることをabcのニュースを教えてください。
      a federal criminal investigation targeting john edwards is examining how much the two-time presidential candidate knew about money used to cover up his extramarital affair and out-of-wedlock child and whether he had other practices that pushed the bounds of campaign-finance laws , people involved in the case have told the associated .. .
      捜査官が容疑者Rielleハンターtの複数のエドワーズと彼の愛人との間の関係を隠すために使用されるお金を超えて問題を含むように拡大されているお問い合わせを包むように2008年の大統領選挙エドワーズjohnの長時間実行されている連邦大陪審の捜査は、その結論に近づいている調査の知識と情報源は、Edwardsの起訴を求めているかどうかの決定は、今後数週間のtt以内に予想されていることをabcのニュースを教えてください。
      a federal grand jury is hearing evidence on whether to seek indictments in connection with more than $1 million that was used to help conceal ex-presidential candidate john edwards' affair with rielle hunter , sources told abc news t t .
      捜査官が容疑者Rielleハンターtの複数のエドワーズと彼の愛人との間の関係を隠すために使用されるお金を超えて問題を含むように拡大されているお問い合わせを包むように2008年の大統領選挙エドワーズjohnの長時間実行されている連邦大陪審の捜査は、その結論に近づいている調査の知識と情報源は、Edwardsの起訴を求めているかどうかの決定は、今後数週間のtt以内に予想されていることをabcのニュースを教えてください。
      two-time presidential hopeful john edwards did not propose to rielle hunter , the mother of one of his children , according to sources t t .
      捜査官が容疑者Rielleハンターtの複数のエドワーズと彼の愛人との間の関係を隠すために使用されるお金を超えて問題を含むように拡大されているお問い合わせを包むように2008年の大統領選挙エドワーズjohnの長時間実行されている連邦大陪審の捜査は、その結論に近づいている調査の知識と情報源は、Edwardsの起訴を求めているかどうかの決定は、今後数週間のtt以内に予想されていることをabcのニュースを教えてください。
      two-time presidential candidate probed by federal grand jury over possible misuse of funds for affair cover up t t t .
      二度の大統領候補は事件がTTTを隠蔽するための資金の可能性悪用で連邦大陪審によりプローブ。
      two-time presidential candidate probed by federal grand jury over possible misuse of funds for affair cover up .
      二度の大統領候補ジョンエドワーズは、ソースのttによると、ハンター、彼の子供のうち一人の母親rielleすることを提案しなかった。
      Generated 2011-1-20_5:21





blogsphere accumulation         blog