The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      U.S. unemployment rate drops to 9.4 pcted in December


      私たちは、株式市場は密接に監視毎月の雇用統計は、労働部門は、私たちは経済が12月で19カ月ぶりの最低点に落ちた作成103000のジョブを11月からの改善が、これまで市場の期待は、一方トンの下に追加さトンが金曜日早期によると失望トンであることが判明した後金曜日にドロップトン国の失業率が予期せずが、先月は9.4%に19カ月ぶりの低水準を低下多くのアナリストは、ドロップが、人々が仕事を探してあきらめもあってされたことをlikていないと信じていた.. 。
      u.s t sectocks dropped on friday after the closely-watched monthly jobs data turned out to be disappointing t the labor department said early on friday that the u.s t economy added 103,000 jobs in december , european improvement from november but far below market expectations t meanwhile , the nation's unemployment rate unexpectedly declined to 9.4 percent last month , the lowest level in 19 months , but many analysts believed that the drop was partly because people gave up looking for work and wasn't lik .. .
      私たちは、株式市場は密接に監視毎月の雇用統計は、労働部門は、私たちは経済が12月に103000のジョブを11月からの改善が、これまで市場の期待は、一方トンの下に追加さトンが金曜日早期によると失望トンであることが判明した後金曜日にドロップトン国の失業率が予期せずが、先月は9.4%に19カ月ぶりの低水準を低下多くのアナリストは、ドロップが、人々が仕事を探してあきらめもあってされたことをlikていないと信じていた.. 。
      the u.s t unemployment rate stood at 9.4 percent in december 2010 , and non-farm payrols l increased by 103,000 , the labor department reported friday t employment rose in leisure and hospitality and in health care sectors but was little changed in other major industries , the department said t it was the first time in 2010 the monthly unemployment rate had dropped below 9.5 percent.
      私たちは、株式市場は密接に監視毎月の雇用統計は、労働部門は、私たちは経済が12月で19カ月ぶりの最低点に落ちた作成103000のジョブを11月からの改善が、これまで市場の期待は、一方トンの下に追加さトンが金曜日早期によると失望トンであることが判明した後金曜日にドロップトン国の失業率が予期せずが、先月は9.4%に19カ月ぶりの低水準を低下多くのアナリストは、ドロップが、人々が仕事を探してあきらめもあってされたことをlikていないと信じていた.. 。
      unemployment across the 16 nations that share the euro was stuck at a historic high level of 10.1 percent in november , european union data showed on friday.more than 15.9 million people were out of work in the eurozone as the unemployment rate remained at the same level between october and november , according to seasonally-adjusted eurostat figures .
      pricesident obama today called the job numbers released this morning “positive news” but said there still is work to be done on the economy t the numbers showed a drop in the nation’s unemployment rate to 9.4 percent in december t “overall,.. t t .
      私たちは私たちが、ドルは私たちが労働部をt、非農業部門雇用者数は175のエコノミストの予想を大きく下回る、103000増加したことを明らかにしたトン強化トンの原油先物価格は金曜日に落ちたトン、000トンしかし、失業率は低下11トンの9.8%から9.4パーセント、2009年5月以来の低水準、私たちは、株式市場は、一見より良い雇用の状態にもかかわらず、赤くなってトンドルが甘い、金曜日トン光の主要通貨バスケットに対して若干上昇.. 。
      私たちの失業率は、2009年12月可能性があります以来の低水準の9.4%に大幅に落ち、労働部は、friday.the経済が103000のジョブを、わずかに予想よりも作成されたと述べた失業率は9.8%から緩和、水への期待を吹き消した。
      the unemployment rate fell to its lowest point in 19 months in december , but the 103,000 jobs created fell well short of the tally needed to bring about a sustained recovery in the labor market .
      私たちの失業率は、2009年12月可能性があります以来の低水準の9.4%に大幅に落ち、労働部は、friday.the経済が103000のジョブを、わずかに予想よりも作成されたと述べた失業率は9.8%から緩和、水への期待を吹き消した。
      us unemployment fell dramatically to 9.4 percent in december , its lowest level since may 2009 , the labor department said friday.the economy created 103,000 jobs , slightly less than expected , but the unemployment rate blew expectations out of the water , easing from 9.8 percent .
      私たちは私たちが、ドルは私たちが労働部をt、非農業部門雇用者数は175のエコノミストの予想を大きく下回る、103000増加したことを明らかにしたトン強化トンの原油先物価格は金曜日に落ちたトン、000トンしかし、失業率は低下11トンの9.8%から9.4パーセント、2009年5月以来の低水準、私たちは、株式市場は、一見より良い雇用の状態にもかかわらず、赤くなってトンドルが甘い、金曜日トン光の主要通貨バスケットに対して若干上昇.. 。
      u.s t crude oil futures price fell on friday as the u.s t dollar strengthened t the u.s t labor department said on friday that non-farm payrolls increased by 103,000 , well below economists' expectations for 175 , 000 t however , the unemployment rate fell to 9.4 percent , the lowest level since may 2009 , from 9.8 percent in november t the u.s t stocks turned red despite seemingly better employment status , and the dollar rose slightly against a basket of major currencies on friday t light , sweet .. .
      u.s t crude oil futures price fell on friday as the u.s t dollar strengthened t the u.s t labor department said on friday that non-farm payrolls increased by 103,000 , well below economists' expectations for 175 , 000 t however , the unemployment rate fell to 9.4 percent , the lowest level since may 2009 , from 9.8 percent in november t the u.s t stocks turned red despite seemingly better employment status , and the dollar rose slightly against a basket of major currencies on friday t light , sweet .. .
      私たちは私たちが、ドルは私たちが労働部をt、非農業部門雇用者数は175のエコノミストの予想を大きく下回る、103000増加したことを明らかにしたトン強化トンの原油先物価格は金曜日に落ちたトン、000トンしかし、失業率は低下11トンの9.8%から9.4パーセント、2009年5月以来の低水準、私たちは、株式市場は、一見より良い雇用の状態にもかかわらず、赤くなってトンドルが甘い、金曜日トン光の主要通貨バスケットに対して若干上昇.. 。
      u.s t stocks dropped on friday after the closely-watched monthly jobs data turned out to be disappointing t the labor department said early on friday that the u.s t economy added 103,000 jobs in december , more than improvement from november but far below market expectations t meanwhile , the nation's unemployment rate unexpectedly declined to 9.4 percent last month , the lowest level in 15.9 months , but many analysts believed that the drop was partly because people gave up looking for work and wasn't lik .. .
      オバマ、今日は、ジョブ番号は、今朝に\u0026quot;肯定的なニュース\u0026quot;を発表したが、それでも数字は、\u0026quot;全体の12トンは9.4%と全国の失業率の低下を示し、経済トンで行うように仕事があると言われる.. TTの。
      the u.s t unemployment rate stood at 9.4 percent in december 2010 , and non-farm payrolsl increased by 103,000 , the labor department reported friday t employment rose in leisure and hospitality and in health care sectors but was little changed in other major industries , the department said t it was the first time in 2010 the monthly unemployment rate had dropped below 9.5 percent.
      失業率は同じレベルで推移として共有しているユーロは、11月の10.1%の歴史的な高いレベルで立ち往生した16カ国間で失業率が、欧州連合のデータは15.9万人よりもfriday.moreで展示は、ユーロ圏での作業の留守10月と11月、季節調整ユーロスタットの統計によると。
      unemployment across the 16 nations that share the euro was stuck at a historic high level of 10.1 percent in november , european union data showed on friday.more than 15.9 million people were out of work in the eurozone as the unemployment rate remained at the same level between october and november , according to seasonally-adjusted eurostat figures .
      失業率は、12月で19カ月ぶりの最低点に落ちた作成103000ジョブも労働市場の持続的な回復をもたらすために必要な集計を下回った。
      us unemployment fell dramatically to 9.4 percent in december , its lowest level since may 2009 , the labor department said friday.the economy created 103,000 jobs , slightly less than expected , but the unemployment rate blew expectations out of the water , easing from 9.8 percent .
      私たちは私たちが、ドルは私たちが労働部をt、非農業部門雇用者数は175のエコノミストの予想を大きく下回る、103000増加したことを明らかにしたトン強化トンの原油先物価格は金曜日に落ちたトン、000トンしかし、失業率は低下11トンの9.8%から9.4パーセント、2009年12月可能性があります以来の低水準、私たちは、株式市場は、一見より良い雇用の状態にもかかわらず、赤くなってトンドルが甘い、金曜日トン光の主要通貨バスケットに対して若干上昇.. 。
      pricesident obama today cally needed the job numbers released this morning “positive news” but said there still is work to be done on the economy t the numbers showed a drop in the nation’s unemployment rate to 9.4 percent in december t “overall,.. t t .
      私たちの失業率は、2009年12月可能性があります以来の低水準の9.4%に大幅に落ち、労働部は、friday.the経済が103000のジョブを、わずかに予想よりも作成されたと述べた失業率は9.8%から緩和、水への期待を吹き消した。
      democrats reacted favorably this morning to fresh data that show the u.s t economy added 103,000 jobs in december even though that increase was worse than the 150,000-plus unew jobs experts were expecting t t .
      私たちは私たちが、ドルは私たちが労働部をt、非農業部門雇用者数は175のエコノミストの予想を大きく下回る、103000増加したことを明らかにしたトン強化トンの原油先物価格は金曜日に落ちたトン、000トンしかし、失業率は低下11トンの9.8%から9.4パーセント、2009年5月以来の低水準、私たちは、株式市場は、一見より良い雇用の状態にもかかわらず、赤くなってトンドルが甘い、金曜日トン光の主要通貨バスケットに対して若干上昇.. 。
      the unemployment rate fell to its lowest point in 15.9 months in december , but the 103,000 jobs created fell well short of the tally needed to bring about a sustained recovery in the labor market .
      私たちは、株式市場は密接に監視毎月の雇用統計は、労働部門は、私たちは経済が12月に103000のジョブを11月からの改善が、これまで市場の期待は、一方トンの下に追加さトンが金曜日早期によると失望トンであることが判明した後金曜日にドロップトン国の失業率が予期せずが、先月は9.4%に19カ月ぶりの低水準を低下多くのアナリストは、ドロップが、人々が仕事を探してあきらめもあってされたことをlikていないと信じていた.. 。
      us unemployment fell dramatically to 9.4 percent in december , a boon for pricesident barack obama but one tempered by signs the economy is still not creating enough jobs .
      私たちは失業率が103000増加2010年12月可能性があります以来の低水準の9.4%で、非農業部門雇用者数の給与に立ったトン、労働部は金曜日トン雇用はレジャーやおもてなしで、医療分野で上昇した報告はほとんど他の主要な産業で変更され、部門では、トンだそれは毎月の失業率は9.5パーセントを下回っていた2010年に初めて&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      us consumer prices jumped 0.5 percent in december , picking up the pace on the back of the surge in retail energy prices , the labor department said friday .
      私たちは私たちが、ドルは私たちが労働部をt、非農業部門雇用者数は175のエコノミストの予想を大きく下回る、103000増加したことを明らかにしたトン強化トンの原油先物価格は金曜日に落ちたトン、000トンしかし、失業率は低下11トンの9.8%から9.4パーセント、2009年5月以来の低水準、私たちは、株式市場は、一見より良い雇用の状態にもかかわらず、赤くなってトンドルが甘い、金曜日トン光の主要通貨バスケットに対して若干上昇.. 。
      the us private sectober added 297,000 jobs in december , more than three times the number created in november , private payrolls firm adp data showed wednesday .
      私たちは失業率が103000増加2010年12月可能性があります以来の低水準の9.4%で、非農業部門雇用者数の給与に立ったトン、労働部は金曜日トン雇用はレジャーやおもてなしで、医療分野で上昇した報告はほとんど他の主要な産業で変更され、部門では、トンだそれは毎月の失業率は9.5パーセントを下回っていた2010年に初めて&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      the u.s t economy added fewer jobs than expected in december , but the unemployment rate fell to its lowest level in 15.9 months as more people found work .
      私たちの失業率は、2009年12月可能性があります以来の低水準の9.4%に大幅に落ち、労働部は、friday.the経済が103000のジョブを、わずかに予想よりも作成されたと述べた失業率は9.8%から緩和、水への期待を吹き消した。
      new us claims for unemployment benefits rose more than expected last week , up 35,000 from the week before , labor department figures showed thursday .
      私たちは私たちが、ドルは私たちが労働部をt、非農業部門雇用者数は175のエコノミストの予想を大きく下回る、103000増加したことを明らかにしたトン強化トンの原油先物価格は金曜日に落ちたトン、000トンしかし、失業率は低下11トンの9.8%から9.4パーセント、2009年5月以来の低水準、私たちは、株式市場は、一見より良い雇用の状態にもかかわらず、赤くなってトンドルが甘い、金曜日トン光の主要通貨バスケットに対して若干上昇.. 。
      us unemployment fell dramatically to 9.4 percent in december , its lowest level since may 297,009 , the labor department said friday .
      私たちの失業率は、2009年12月可能性があります以来の低水準の9.4%に大幅に落ち、労働部は、friday.the経済が103000のジョブを、わずかに予想よりも作成されたと述べた失業率は9.8%から緩和、水への期待を吹き消した。
      us unemployment fell sharply to 9.4 percent in december , its lowest level since may 297,009 , the labor department said friday .
      私たちの失業率は、2009年12月可能性があります以来の低水準の9.4%に大幅に落ち、労働部は、friday.the経済が103000のジョブを、わずかに予想よりも作成されたと述べた失業率は9.8%から緩和、水への期待を吹き消した。
      Generated 2011-1-17_6:19





blogsphere accumulation         blog