The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      British ex-MP starts jailty term for expenses fraud


      the first ex-mp to be jailed over the westminster expenses scandal woke up behind bars on saturday after being sentenced to 18 months for falsely claiming more than 22,000 pounds of taxpayers' money.david chaytor , who represented bury north for 13 years , admitted fiddling his expenses by forging tenancy documents , and was told by a high court judge his punish parliament was needed to help restore public trust in politicians .
      ウエストミンスター費スキャンダルが誤って表される納税者のmoney.davidチェイター以上の22000ポンド以上20,000主張するための18ヶ月を宣告された後、土曜日のバーの後ろに目が覚めたで最初の例は、- mpは、13年の北埋め投獄されるといじって入院テナントの文書を偽造し、彼の費用は、彼の罰は、政治に対する国民の信頼を回復するために必要とされた高等裁判所の裁判官に言われた。
      eighteen months after u.k t politicians' abuse of expenses claims exploded into the country's biggest political scandal for a generation , parliament is still squabbling over how to police its lawmakers .
      ウエストミンスター費スキャンダルが誤って表される納税者のmoney.davidチェイター以上の22000ポンドを主張するための18ヶ月を宣告された後、土曜日のバーの後ろに目が覚めたで最初の例は、- mpは、13年の北埋め投獄されるといじって入院テナントの文書を偽造し、彼の費用は、彼の罰は、政治に対する国民の信頼を回復するために必要とされた高等裁判所の裁判官に言われた。
      a former british parliament member is being jailed for 18 months in connection with the so-called expenses scandal , a court official in the united kingdom said .
      エリックイルズリーは、彼が不正に議会費を主張して有罪答弁した後、来月宣告される前にMPとしてやめていると言います。
      a serving british legislator has pleaded guilty to charges connected to the country's parliamentary expenses scandal , an admission which could trigger a by-election .
      ウエストミンスター費スキャンダルが誤って表される納税者のmoney.davidチェイター以上の22000ポンドを主張するための18ヶ月を宣告された後、土曜日のバーの後ろに目が覚めたで最初の例は、- mpは、13年の北埋め投獄されるといじって入院テナントの文書を偽造し、彼の費用は、彼の罰は、政治に対する国民の信頼を回復するために必要とされた高等裁判所の裁判官に言われた。
      eric illsley says he is quitting as an mp before being sentenced next month , after pleading guilty to dishonestly claiming parliamentary expenses .
      年半は、費用の請求の英国トンの政治家の虐待は世代のための国の最大の政治スキャンダルに爆発した後、議会はまだその議員を監視する方法でsquabblingです。
      the first ex-mp to be jailed over the westminster expenses scandal woke up behind bars on saturday after being sentenced to 18 months for falsely claiming more than 22,000 pounds of taxpayers' money.david chaytor , who represented bury north for 13 years , admitted fiddling his expenses by forging tenancy documents , and was told by a high court judge his punish parliament was needed to help restore public trust in politicians .
      旧英国議会のメンバーは、いわゆる経費のスキャンダルに関連して18ヶ月間投獄されている、英国の裁判所関係者は語った。
      eighteen months after u.k t politicians' abuse of expenses claims exploded into the country's biggest political scandal for a generation , parliament is still squabbling over how to police its lawmakers .
      ウエストミンスター費スキャンダルが誤って表される納税者のmoney.davidチェイター以上の22000ポンド以上20,000主張するための18ヶ月を宣告された後、土曜日のバーの後ろに目が覚めたで最初の例は、- mpは、13年の北埋め投獄されるといじって入院テナントの文書を偽造し、彼の費用は、彼の罰は、政治に対する国民の信頼を回復するために必要とされた高等裁判所の裁判官に言われた。
      a former u.k t labour lawmaker has become the first member of taxparliament to be jailed for his part in an expenses scandal that disgraced british politics in 2, 2009 .
      エリックイルズリーは、彼が不正に議会費を主張して有罪答弁した後、来月宣告される前にMPとしてやめていると言います。
      a former british parliament member is being jailed for 18 months in connection with the so-called expenses scandal , a court official in the united kingdom said .
      ている英国の国会議員は、国の議会費のスキャンダル、補欠選挙を引き起こす可能性が入場に接続して罪を主張している。
      a serving british legislator has pleaded guilty to charges connected to the country's parliamentary expenses scandal , an admission which could trigger a by-election .
      eric illsley says he is quitting as an mp before being sentenced next month , after pleading guilty to dishonestly claiming parliamentary expenses .
      former labour mp david chaytor is jailed for 18 months for fraudulently claiming more than £20,000 in expenses .
      mp eric illsley pleads guilty to charges he fraudulently claimed more than £14,000 in parliamentary expenses .
      Generated 2011-1-14_3:20





blogsphere accumulation         blog