The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Pilot's Spill blamed Coffee Triggers Hijacking Alert


      a united airlines flight from chicago to germany was forced to make an emergency landing in canada after a pilot's spilled coffee on the plane's radio equipment , the toronto star reported today .
      ドイツにシカゴからユナイテッド航空のフライトは、パイロットは飛行機の無線機器にコーヒーをこぼし後カナダに緊急着陸を余儀なくされ、トロントスターは、今日報告した。
      a us flight from chicago to the german city of frankfurt , with 255 people on board , reportedly made an emergency landing in canada because the pilot's spilled his coffee in the cockpit .
      ドイツにシカゴからユナイテッド航空のフライトは、パイロットは飛行機の無線機器にコーヒーをこぼし後カナダに緊急着陸を余儀なくされ、トロントスターは、今日報告した。
      a pilot's spilled coffee is blamed for activating a hijacking alert and prompting a united airlines flight from chicago to germany to stop in canada .
      パイロットがコックピット内の自分のコーヒーをこぼしたため、ボード上の255人とフランクフルトのドイツの街にシカゴから私たちのフライトは、伝えカナダに緊急着陸した。
      united flight from chicago to frankfurt diverted to make an unscheduled stop in canada .
      パイロットのこぼれたコーヒーはユナイテッド航空のフライトttにハイジャック情報を活性化し、カナダで停止するためにドイツにシカゴからユナイテッド航空のフライトを促すために非難される。
      a spilled cup of coffee left 241 passengers grounded on a united airlines flight from chicago to frankfurt when it created communications and navigation problems aboard a boeing 777 .
      シカゴから英国のフライトは、カナダで予定外の停止をするために流用フランクフルト。
      a united airlines flight from chicago to germany was forced to make an emergency landing in canada after a pilot's spilled coffee on the plane's radio equipment , the toronto star reported today .
      コーヒーをこぼしたカップは、ボーイング777に乗って通信やナビゲーションの問題を作成したときにフランクフルトへのシカゴからユナイテッド航空のフライトで接地241人の乗客を残しました。
      a us flight from chicago to the german city of frankfurt , with 255 people on board , reportedly made an emergency landing in canada because the pilot's spilled his coffee in the cockpit .
      a spilled cup of coffee left 241 passengers grounded on a united airlines flight from chicago to frankfurt when it created communications and navigation problems aboard a boeing 777 .
      a pilot's spilled coffee is blamed for activating a hijacking alert and prompting a united airlines flight from chicago to german city to stop in canada .
      united flight from chicago to frankfurt diverted to make an unscheduled stop in canada .
      spilled coffee triggers a hijacking alert on united airlines flight t t .
      Generated 2011-1-7_15:19


blogsphere accumulation         blog