WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sarkozy, Obama, Sarkozy to hold talks on security, finance
french president nicolas sarkozy will hold talks with u.s t president barack obama at the white house next monday , white house said on tuesday t white house said in a statement that the two leaders will hold talks on sustaining global economic recovery and creating jobs t the two leaders will also discuss a broad range of current foreign policy and security issues , said the white house t france currently holds the rotating chair of the g8 and the g20 forums t
フランス大統領ニコラは、サルコジたちとの話し合いを白い家次月曜日に大統領バラクオバマをt保持するホワイトハウスは、火曜日トン白い家によると両首脳は、世界的な景気回復を維持し、雇用を創出に関する協議を行うことを声明で述べては、2つをt指導者はまた、現在の外交政策や安全保障問題の広い範囲を議論する、白い家のtフランスは現在、G8の回転椅子とG20のフォーラムトン＆$＆$ソース保持していると述べた：新華ファイナンス＆$未満の.. 。
french president nicolas sarkozy said he told u.s t president barack obama that he recognizes the impor tance of the dollar in a meeting at thase white house t meanwhile , u.s t treasury secretary timothy geithner and french finance minister christine lagarde discussed europe's economic woes .
フランス大統領のニコラは、サルコジたちとの話し合いを白い家次月曜日に大統領バラクオバマをt保持するホワイトハウスは、火曜日トン白い家によると両首脳は、世界的な景気回復を維持し、雇用を創出に関する協議を行うことを声明で述べては、2つをt指導者はまた、現在の外交政策や安全保障問題の広い範囲を議論する、白い家のtフランスは現在、G8の回転椅子とG20のフォーラムトン＆$＆$ソース保持していると述べた：新華ファイナンス＆$未満の.. 。
paris (reuters) - french president nicolas sarkozy takes his campaign for greater global food price and currency stability to washington this week when he seeks barack obama's support for france's goals as head of the group of 20 powers .
私たちは、大統領バラクオバマと彼のフランスの対応、ニコラサルコジ、国際的な安全保障と世界の金融改革のためのフランスの計画に関する協議のための月曜日の白い家に会う予定だ。
washington (ap)
ワシントン（AP）は - フランス大統領のニコラは、サルコジは、世界の金融システムにいくつかの変更を行う上で動作する予定月曜日の白い家会議で、彼は現在、8つのグループの議長を保持している彼にトンフランスに参加するオバマ大統領を押して計画先進国と.. 。
us president barack obama and his french counterpart , nicolas sarkozy , will meeting at the white house on monday for talks on international security and france's plans for world monetary reform .
私たちは、大統領バラクオバマと彼のフランスの対応、ニコラサルコジ、国際的な安全保障と世界の金融改革のためのフランスの計画に関する協議のための月曜日の白い家に会う予定だ。
french president nicolas sarkozy will hold talks with u.s t president barack obama at the white house next monday , white house said on tuesday t white house said in a statement that the two leaders will hold talks on sustaining global economic recovery and creating jobs t the two leaders will also discuss a broad range of current foreign policy and security issues , said the white house t france currently holds the rotating chair of the g8 and the g20 forums t
フランス大統領ニコラは、サルコジたちとの話し合いを白い家次月曜日に大統領バラクオバマをt保持するホワイトハウスは、火曜日トン白い家によると両首脳は、世界的な景気回復を維持し、雇用を創出に関する協議を行うことを声明で述べては、2つをt指導者はまた、現在の外交政策や安全保障問題の広い範囲を議論する、白い家のtフランスは現在、G8の回転椅子とG20のフォーラムトン＆$＆$ソース保持していると述べた：新華ファイナンス＆$未満の.. 。
washington (ap)
私たちは大統領ニコラサルコジは彼の米国の大統領ニコラサルコジは彼の米国対応のバラクオバマと彼のフランスの対応、ニコラサルコジ、国際的な安全保障と世界の金融改革のためのフランスの計画に関する協議のための月曜日の白い家に会う予定だ。
french president nicolas sarkozy said he told u.s t president barack obama that he recognizes the impor tance of the dollar in a meeting at the as white house t meanwhile , u.s t treasury secretary timothy geithner and french finance minister christine lagarde discussed europe's economic woes .
フランス大統領ニコラは、サルコジ氏は私たちに彼は一方白い家tでの会議でドルの重要性を認識し、トン大統領バラクオバマに話すと言いました、私たちは、財務長官ティモシーガイトナーとヨーロッパの経済的苦境についてフランス財務大臣クリスティーンをt。
paris (reuters) - french president nicolas sarkozy takes his campaign for greater global food price and currency stability to washington this week when he seeks barack obama's support for france's goals as head of the group of 20 powers .
パリ（ロイター） - フランス大統領のニコラは、サルコジ氏は20の力のグループの代表としてフランスの目標のためのバラクオバマのサポートを求めている今週、ワシントンに大きな世界的な食糧価格と通貨の安定のための彼のキャンペーンをとります。
us president barack obama and his french counterpart , nicolas sarkozy , will meeting at the white house on monday for talks on international security and france's plans for world monetary reform .
私たちは大統領バラクオバマと彼のフランスの対応、ニコラサルコジ、国際的な安全保障と世界の金融改革のためのフランスの計画に関する協議のための月曜日の白い家に会う予定だ。
french president nicolas sarkozy is set to head to washington on monday for talks with his united states counterpart barack obama .
us president to host his french counterpart at white house for talks on broad range of foreign policy issues
Generated 2011-1-12_3:15
|
|
|
|
|
