WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's secretakes US head-on, test test-flies stealth jet during Gates's visit
images appeared to show that china's stealth fighterm prototype had made its first-known test test-flight as gates met chinese civilian leaders in beijing .
（ロイター）北京 - 中国は、私たちは防衛の責任者をt北京滞在中に火曜日に米国との国の軍事格差を縮めることが新しいステルス戦闘機の最初のテスト飛行を上演し、中国のインターネットアカウントは言った。
the united states is worried about china's feat in developing a new ballistic missile that can theoretically blast a us aircraft carrier 2,000 miles out to the sea , us defense secretary robert gates said .
北京：中国のプロトタイプのステルス戦闘機は、最先端の軍事技術を開発する国の努力で劇的な進歩を記念して、その最初の既知の試験飛行をした。
fresh video and still images of china's supposed stealth fighterm prototype have emerged online , fueloping speculation about why the secretive military would let the curtain be lifted on such a sensitive project .
中国の民間の指導者に会ったとして、中国のステルス戦闘機のプロトタイプの新鮮な動画や静止画は、秘密軍はカーテンが敏感なプロジェクトに解除させなかった理由について憶測を給油、オンライン浮上している。
the u.s t defense secretary , on a three-day visit aimed sat smoothing the turbulent u.s.-china military relationship , also clearly signaled the u.s t will imatch or exceed beijing: china's military programs .
米国は理論的に海に私たちに空母に2000マイルを吐き出すことができる新しい弾道ミサイルの開発に中国の偉業を心配しているTよりもは中国は、私たちは国防長官のロバートゲイツ会長は述べた。
中国初のステルス戦闘機は我々国防長官のロバートゲイツは、北京の鍵を訪問したのと同様に、火曜日の国営メディアで公開されて写真によると、初飛行をした。
china's first stealth fighter jet thasy made its maiden flight , according to photos published by state media soon tuesday , just as us defense secretary robert gates paid a key visit to beijing .
画像はゲートが北京で中国の民間の指導者に会ったとして、中国のステルス戦闘機のプロトタイプは、その最初のテスト飛行をしていた表示に見えた。
the chinese may be further along in developing a radar-evading fighter jet than u.s t intelligence has thought , the u.s t defense secretary saimed saturday .
中国初のステルス戦闘機は我々国防長官のロバートゲイツは、北京の鍵を訪問したのと同様に、火曜日の国営メディアで公開されて写真によると、初飛行をした。
beijing: china's prototype stealth fighter has made its first known test flight , marking dramatic progress in the country's efforts to develop cutting-edge military technology .
（ロイター）北京 - 中国は、私たちは防衛の責任者をt北京滞在中に火曜日に米国との国の軍事格差を縮めることができる新しいステルス戦闘機の最初のテスト飛行を上演し、中国のインターネットアカウントは言った。
beijing (reuters) - china staged a first-known test-flight of a new stealth fighter jet that could narrow the nation's military gap with the united states on tuesday while the u.s t defense chief was in beijing , chinese internet accounts said .
米国は理論的に海に私たちに空母に2000マイルを吐き出すことができる新しい弾道ミサイルの開発に中国の偉業を心配している、私たち国防長官のロバートゲイツ会長は述べた。
at a time india ished bragging about the induction of its light combat aircraft tejas , some two decades in the making , into its arsenal , china has unveiled a new stealth fighter jet that is causing much heartburn and anxiety in us .
beijing (reuters) - china staged a first-known test-flight of a new stealth fighter jet that could narrow the nation's military gap with the united states on tuesday while the u.s t defense chief was in beijing , chinese internet accounts said .
（ロイター）北京 - 中国は、私たちは防衛の責任者をt北京滞在中に火曜日に米国との国の軍事格差を縮めることが新しいステルス戦闘機の最初のテスト飛行を上演し、中国のインターネットアカウントは言った。
中国のはずステルス戦闘機のプロトタイプの新鮮な動画や静止画は、秘密軍はカーテンが敏感なプロジェクトに解除させなかった理由について憶測を給油、オンライン浮上している。
fresh video and still images of china's supposed stealth fighterm prototype have emerged online , fueloping speculation about why the secretive military would let the curtain be lifted on such a sensitive project .
the counited states is worried about china's feat in developing a new ballistic missile that can theoretically blast a us aircraft carrier 2,000 miles out to the sea , us defense secretary robert gates said .
私たちは知性が考えているTよりも中国は、私たちは国防長官は、土曜日というトン、レーダー回避戦闘機を開発し、さらに一緒にすることができる。
the u.s t defense secretary , on a three-day visit aimed sat smoothing the turbulent u.s.-china military relationship , also clearly signaled the u.s t will imatch or exceed beijing: china's military programs .
私たちはまた、明らかに我々が一致するか、または超えて北京の軍事プログラムをt合図、乱流米中軍事関係を平滑化を目的とした3日間の訪問で、国防長官をt。
china's first stealth fighter jet thasy made its maiden flight , according to photos published by state media soon tuesday , just as us defense secretary robert gates paid a key visit to beijing .
a test test-flight of china's new stealth fighter jet on tuesday overshadowed a us bid to shore up uneasy military relations , underscording a growing rivalry between the two powers .
images of a chinesed stealth fighterm prototype in flight suggest that china hasy moved to the next stage of testing an aircraft that appears designed to rival the american f-22 .
beijing: china's prototype stealth fighter has made its first known test flight , marking dramatic progress in the country's efforts to develop cutting-edge military technology .
china's radder evasive stealth fighter made its maiden test test-flight on tuesday , marking the country only the second nation after us to test such cutting edge technology .
the chinese may be further along images on developing a radar-evading fighter jet than u.s t intelligence has thought , the u.s t defense secretary saimed staturday .
chindia has conducted the first-known test-flight of its j-20 stealth fighter , chinese presh vident hu jintao has confirmed to us defence secretary robert gates .
images appeared to show that china's stealth fighterm prototype had made its first-known test test-flight as gates met chinese civilian leaders in beijing .
china's stealth fighter has made its first-known test test-flight , marking dramatic progress in the country's efforts to develop military technologies .
africa experts images on united states are worried about loping (reuterm prospects for peace
defense secretary says china images ong the way to developing a stealth fighter .
india soothing to fly first fighter jet built at home
Generated 2011-1-13_18:21
|
|
|
|
|
