WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Maserati to build SUV in North America
fiat's ceo said he doesn't plans to merge operations with chrysler , but noted the italian firm could lifted its stake in the u.s t auto maker if chrysler returns to the stock market .
フィアットのCEOが、彼はクライスラーとのマージ操作をする予定はないと述べたが、イタリアの会社は私たちの出資比率を上げることが注目されるは、自動車メーカーTの場合は株式市場にクライスラーに戻ります。
in another sign of the us auto industry's recovery , chrysler group has said it plans to build a new sport utility vehicle for italy's maserati in north america.chryslefffiat chief executive officer sergio marchionne said he had approved a plan to build a sport utility vehicle for the ultra-high end italian luxury brand at the jefferson north assembly plant in detroit.the jefferson north plant also build the jeep grand cherokee and dodge durango but is geared for export and recently shipping vehicles to china .
私たちの別の記号で、自動車業界の回復は、クライスラーグループは、北america.chryslefffiat兼CEOのセルジオマルキオーネのイタリアのマセラティの新しいスポーツユーティリティビークルを構築する計画だと述べている彼は、スポーツユーティリティビークルを建設する計画を承認したと述べたdetroit.theジェファーソン北工場でジェファーソン北組立工場で、超高級イタリアの高級ブランドは、ジープグランドチェロキーを構築し、ドゥランゴをかわすが、輸出のために連動され、最近中国に車を出荷しています。
fiat and chrysler chief executive sergio marchionne said he had no immediate plans to merge the two automakers as shares in a new stripped-down fiat began trading on the stock exchange on monday.but fiat may raise its stake in chrysler , which it saved from bankruptcy , to 51 per cent if the troubled us automaker returns to the stock market this year , he added .
フィアットとクライスラーのCEOのセルジオマルキオーネは、破産から救わクライスラーの株式を、発生する可能性があるmonday.butのフィアットの証券取引所で取引を始めた彼は新しい除去ダウンフィアットの株式の2つの自動車メーカーをマージする当面の計画を述べたに51パーセントなら、株式市場は今年、私たちに低迷している自動車メーカーが返されるときに、彼は付け加えた。
in another sign of the us auto industry's recovery , chrysler group has said it plans to build a new sport utility vehicle for italy's maserati in north america.chryslefffiat chief executive officer sergio marchionne said he had approved a plan to build a sport utility vehicle for the ultra-high end italian luxury brand at the jefferson north assembly plant in detroit.the jefferson north plant also build the jeep grand cherokee and dodge durango but is geared for export and recently shipping vehicles to china .
フィアットとクライスラーのCEOのセルジオマルキオーネは、破産から救わクライスラーの株式を、発生する可能性があるmonday.butのフィアットの証券取引所で取引を始めた彼は新しい除去ダウンフィアットの株式の2つの自動車メーカーをマージする当面の計画を述べたに51パーセントなら、株式市場は今年、私たちに低迷している自動車メーカーが返されるときに、彼は付け加えた。
fiat and chrysler chief executive sergio marchionne said he had no immediate plans to merge the two automakers as shares in a new stripped-down fiat began trading on the stock exchange on monday.but fiat may raise its stake in chrysler , which it saved from bankruptcy , to 51 per cent if the troubled us automaker returns to the stock market this year , he added .
私たちの別の記号で、自動車業界の回復は、クライスラーグループは、北america.chryslefffiat兼CEOのセルジオマルキオーネイタリアのmaseratiのための新しいスポーツユーティリティビークルを構築する計画を明らかにした彼は、スポーツユーティリティビークルを構築する計画を承認したと述べたdetroit.theジェファーソン北工場でジェファーソン北組立工場で、超高級イタリアの高級ブランドは、ジープグランドチェロキーを構築し、ドゥランゴをかわすが、輸出のために連動され、最近中国に車を出荷しています。
italy's fiat lifted its stake in chrysler to 25 per cent as chief executive sergio marchionne prepares for a round of meetings with bankers to refinance chrysler's debt and plan an initial public offering .
フィアットとクライスラーのCEOのセルジオマルキオーネは、破産から救わクライスラーの株式を、発生する可能性があるmonday.butのフィアットの証券取引所で取引を始めた彼は、新しいストリップ去ダウンフィアットの株式の2つの自動車メーカーをマージする当面の計画を面持っていた持っていたととの計画を述べたに51パーセントなら、株式市場は今年、私たちに低迷している自動車メーカーが返されるときに、彼は付け加えた。
fiat and chrysler chief executive sergio marchionne said he had no immediate plans to merge the two auto makers as shares in a new stripped-down fiat began trading on the stock exchange on monday .
fiat's ceo said he doesn't plans to merge operations with chrysler , but noted the italian firm could lifted its stake in the u.s t auto maker if chrysler returns to the stock market .
fiat could take a majority stake in us carmaker chrysler this year according to the italian firm's chief , sergio marchionne .
Generated 2011-1-15_10:19
|
|
|
|
|
