WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mourinho 'poised to win FIFA coach award'
three superstars are in contensation for being crowned as the world s best footballer of 2010 , but it is already certain that the winner is barcelona t the catalan giants will have the honor of keeping the fifa-backed ballon d or away record , as one of the trio of andres iniesta , xavi and titleholder lionel messi will be recognized as the top player in the game today
三スーパースターは、世界最高の2010年のサッカー選手だとして戴冠されての競合しているが、それは勝者がトリオの一つとして、FIFAワールドカップのバロンdまたは賞を保つことの名誉を持つカタルーニャの巨人をtバルセロナされていることをすでに特定されアンドレスイニエスタ、シャビや権利保有者のリオネルメッシは、今日の試合でトッププレーヤーとして認識されます。
real madrid kick off 2011 with a testing derby day at city neighbours getafe on monday as jose mourinho's side bid to close the five-point gap on spanish league leaders barcelona.barcelona ended a fantastic 2010 with 10 consecutive league wins , including a 5-0 thrashing of mourinho's real , and started the new year with a nervy 2-1 home win over levante on sunday.real take on an in-form getafe , who have picked up 12 points from their last four league outings , at the coliseum alfonso perez looking for a derby win to get their title bid up and running .
都市近隣でのテストダービーの日、2011年オフにレアルマドリードキックがスペインリーグの指導者barcelona.barcelonaに5ポイント差を縮めるためジョゼモウリーニョの側の単価として月曜日にヘタフェは5-0を含め、10回連続のリーグ優勝と素晴らしい2010年に終了した、モウリーニョ監督の本当のスラッシング開始新年筋骨隆々とした2月1日自宅でコロシアムアルフォンソペレスで、sunday.real人たちの最後の4つのリーグの外出から12点をピックアップして、インフォームヘタを取るのレバンテに勝つダービーを探して、タイトルの入札を起動して動作させるには勝つ。
while barcelona team-mates xavi , lionel messi and andres iniesta face off for the fifa-backed ballon d'or away record for player of the year , spanish sports magazine marca reported on monday that real madrid would get in on the act with jose mourinho pipping spain's vicente del bosque as best coach .
チャンピオンのバルセロナは5つのポイントをレアルマドリードの明確な移動する土曜日にデポルティボラコルーニャで4から0の勝利との完璧な距離記録を続けたバロンd\u0026
cristiano ronaldo scored a sensational hat-trick as real madrid twice came from behind to defeat villarreal 4-2 on sunday to maintain their playerfect home record and close to within two points of leaders barcelona .
三スーパースターは、世界最高の2010年のサッカー選手だとして戴冠されての競合しているが、それは勝者がトリオの一つとして、FIFAワールドカップのバロンdまたは賞を保つことの名誉を持つカタルーニャの巨人をtバルセロナされていることをすでに特定されアンドレスイニエスタ、シャビや権利保有者のリオネルメッシは、今日の試合でトッププレーヤーとして認識されます。
cristiano ronaldo scored his 18th and 19th league goals of the season as real madrid started 2011 with a tense 3-2 win at derby rivals getafe on monday to close to within two points of champions barcelona at the league summit .
レアルマドリードは緊張し3-2で2011年に始めたダービーのライバルで勝つリーグ首脳会談でチャンピオンのバルセロナの2年以内の点に閉じるために日曜日のヘタクリスティアーノのロナウドは、シーズンの彼の18日と19日のリーグゴールを決めた。
ballon d'or finalists lionel messi and andres iniesta scored a goal apiece as champions barcelona continued their flawless away record with a 4-0 win at deportivo la coruna on saturday to move five points clear of real madrid .
レアルマドリードは緊張し3-2で2011年に始めたダービーのライバルで勝つリーグ首脳会談でチャンピオンのバルセロナの2年以内の点に閉じるために日曜日のヘタクリスティアーノのロナウドは、シーズンの彼の18日と19日のリーグゴールを決めた。
real madrid kick off 2011 with a testing derby day at city neighbours getafe on monday as jose mourinho's side bid to close the five-point gap on spanish league leaders barcelona.barcelona ended a fantastic 2010 with 10 consecutive league wins , including a 5-0 thrashing of mourinho's real , and started the new year with a nervy 2-1 home win over levante on sunday.real take on an in-form getafe , who have picked up 12 points from their last four league outings , at the coliseum alfonso perez looking for a derby win to get their title bid up and running .
バルセロナのチームメイトのシャビは、リオネルメッシとAndresは、FIFAワールドカップのバロンドール受賞今年の選手のための対決イニエスタが、スペインのスポーツ誌のマルカは、スペインのビセンテpippingレアルマドリードはジョゼとの行為で得ることは月曜日に報告最高のコーチとしてデルボスケ。
three superstars are in contensation for being crowned as the world s best footballer of 2010 , but it is already certain that the winner is barcelona t the catalan giants will have the honor of keeping the fifa-backed ballon d or away record , as one of the trio of andres iniesta , xavi and titleholder lionel messi will be recognized as the top player in the game today
レアルマドリードは緊張し3-2で2011年に始めたダービーのライバルで勝つリーグ首脳会談でチャンピオンのバルセロナの2年以内の点に閉じるために日曜日のヘタクリスティアーノのロナウドは、シーズンの彼の18日と19日のリーグゴールを決めた。
while barcelona team-mates xavi , lionel messi and andres iniesta face off for the fifa-backed ballon d'or away record for player of the year , spanish sports magazine marca reported on monday that real madrid would get in on the act with jose mourinho pipping spain's vicente del bosque as best coach .
チャンピオンのバルセロナは5つのポイントをレアルマドリードの明確な移動する土曜日にデポルティボラコルーニャで4から0の勝利との完璧な距離記録を続けたバロンd\u0026
cristiano ronaldo scored his 18th and 19th league goals of the season as real madrid started 2011 with a tense 3-2 win at derby rivals getafe on monday to close to within two points of champions barcelona at the league summit .
レアルマドリードは2回は完璧なホームレコードを維持するために日曜日のビジャレアル4-2を倒し、リーダーバルセロナの2年以内のポイントの近くに後ろから来たようクリスティアーノのロナウドは、センセーショナルなハットトリックを獲得しています。
ballon d'or finalists lionel messi and andres iniesta scored a goal apiece as champions barcelona continued their flawless away record with a 4-0 win at deportivo la coruna on saturday to move five points clear of real madrid .
都市近隣でのテストダービーの日、2011年オフにレアルマドリードキックがスペインリーグの指導者barcelona.barcelonaに5ポイント差を縮めるためジョゼモウリーニョの側の単価として月曜日にヘタフェは5-0を含め、10回連続のリーグ優勝と素晴らしい2010年に終了した、モウリーニョ監督の本当のスラッシング開始新年筋骨隆々とした2月1日自宅でコロシアムアルフォンソペレスで、sunday.real人たちの最後の4つのリーグの外出から12点をピックアップして、インフォームヘタを取るのレバンテに勝つダービーを探して、タイトルの入札を起動して動作させるには勝つ。
cristiano ronaldo scored a sensational hat-trick as real madrid twice came from behind to defeat villarreal 4-2 on sunday to maintain their playerfect home record and close to within two points of leaders barcelona .
pedro rodriguez netted a brace as champions barcelona started 2011 with a nervy 2-1 homessi win over levante on sunday to move five points clear of real madrid at the spanish first division summit .
argentine forward lionel messi wins the inaugural fifa-backed ballon d'or award ahead of barcelona team-mates xavi and andres iniesta .
Generated 2011-1-12_9:18
|
|
|
|
|
