The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      'Composite cabinet' offer in Ivory Coast


      地域を - 西アフリカグループECOWASのは、(西アフリカ諸国経済共同体)の軍事オプションがが国のために劇的な結果かもしれない現職コートジボワール大統領ローランgbagbo tを失脚させるための力を使用すると脅している。
      ivory coast strongman laurent gbagbo's stand-off with the world intensified friday after britain and canada rejected his expulsion of their envoys , insisting they only recognise his rival.regional powers are mulling military intervention to remove gbagbo in favour of the man the world says beat him in democratic elections , alassane ouattara , although neighbouring ghana said it is opposed to the use of force .
      象牙海岸の会長エレクトは、彼のキャビネットと自称大統領ローランgbagboの支持者を追加しても構わないと思っている、ダウン反抗的な現職の手順を提供し、国連に西アフリカの国の大使は月曜日と述べた。
      abidjan (reuters) - ivory coast's presidential claimant alassane ouattara would form a unity government with members of incumbent laurent gbagbo's departy , as long as gbagbo of masteps down first , the country's ambassador to the united natic cons said .
      アビジャン(ロイター) - 象牙海岸は、国際的に認められた大統領原告alassaneのouattaraは、現職laurentさんgbagbo党のメンバーとの統一政府を限り、gbagboステップダウンとして第一形成する、国連に国の大使は述べた。
      ivory coast's internationally-backed presidential claimant alassane ouattara has urged african countries to use special forces to remove the country's incumbent leader laurent gbagbo and avert a full-scale conflict .
      the un-recognised president-elect of ivory coast calls form a west african special forces operation to remove incumbent leader laurent gbagbo .
      象牙海岸の有力ローランgbagboさんのスタンドオフの世界と英国とカナダは、彼らは世界が彼を倒す言う人に有利なgbagboを削除するには軍事介入を検討している彼rival.regional力を認識すると主張し、その使節の彼の追放を拒した否金曜日後激化民主的選挙、alassane ouattaraで、近隣のガーナは、それが武力行使に反対していると述べましたが。
      ivorican presidentical challenger alassane ouattara (pictured) is willing to work witish laurent gbagbo's camp in a unity government if the incumbent president gives up his claim to power , ouattara's un envoy told the bbc on monday .
      象牙海岸の、国際的に当選者のalassaneのouattaraが彼の支持者に対する殺人や強姦のキャンペーンを繰り広げるとリベリアの傭兵を募集していた木曜日のライバルローランgbagboによると認められている。
      paris (reuters) - ivory coast's presidentical claimant alassane ouattara promised rival laurent gbagbo an amnesty if the latter steps down quickly , according to an interview published in a french newspaper on friday .
      国連コートジボワールの大使はalassane ouattaraが有力に電力を供給する彼の主張を下回った場合laurentさんgbagbo陣営で動作するように喜んでであると言います。
      ivory coast strongman laurent gbagbo's stand-off with the world intensified on friday after britain and canada rejected his expulsion of their envoys , insisting they only recognise his rival .
      彼が大統領として退任する場合象牙海岸のlaurentさんgbagboは恩赦を与えられる、アフリカ連合の仲介ケニアの午後railaのオディンガ氏は述べています。
      ivory coast's president-elect is willing to add supporters of self-proclaimed president laurent gbagbo to his cabinet , provided the defiant incumbent steps down , the west african nation's ambassador to the united nations said monday .
      象牙海岸の会長エレクトは、彼のキャビネットと自称大統領ローランgbagboの支持者を追加しても構わないと思っている、ダウン反抗的な現職の手順を提供し、国連に西アフリカの国の大使は月曜日と述べた。
      invory coast's laurent gbagbo will be granted liberian amnesty ified furthe steps down as president , african union mediator kenyan pm raila odinga says .
      象牙海岸の会長エレクトは、彼のキャビネットと自称大統領ローランgbagboの支持者を追加しても構わないと思っている、ダウン反抗的な現職の手順を提供し、国連に西アフリカの国の大使は月曜日と述べた。
      象牙海岸の国際的支援の大統領原告alassaneのouattara国の現職の指導者ローランgbagboを削除して、フルスケールの競合を回避する特殊部隊を使用して、アフリカ諸国を求めている。
      invory coast's ambassador to the un says alassane ouattara is willing to work witish laurent gbagbo's camp if the strongman drops his claim to power .
      象牙海岸の会長エレクトは、彼のキャビネットと自称大統領ローランgbagboの支持者を追加しても構わないと思っている、ダウン反抗的な現職の手順を提供し、国連に西アフリカの国の大使は月曜日と述べた。
      west african grouping ecowas (economic community of west african staters) has threatensified to use force to oust incumbent ivorian president laurent gbagbo t the military operation though could have dramatic consequences for the country - and region .
      ivory coast's internationally recognised election winner alassane ouattara said on thursday rival laurent gbagbo thad recruited liberian mercenaries to wage a campaign of murder and rape against his supporters .
      地域を - 西アフリカグループECOWASのは、(西アフリカ諸国経済共同体)の軍事オプションがが国のために劇的な結果かもしれない現職コートジボワール大統領ローランgbagbo tを失脚させるための力を使用すると脅している。
      ivory coast strongman laurent gbagbo's stand-off with the world intensified friday after britain and canada rejected his expulsion of their envoys , insisting they only recognise his rival.regionally-backed powers are mulling military intervention to remove gbagbo in favour of the man the world says beat him in democratic elections , alassane ouattara , although neighbouring ghana said it is opposed to the use of force .
      象牙海岸の有力ローランgbagboさんのスタンドオフ世界と英国とカナダは、彼らは世界が彼を倒す言う人に有利なgbagboを削除するには軍事介入を検討している彼rival.regional力を認識すると主張し、その使節の彼の追放を拒否金曜日後激化民主的選挙、alassaneのouattaraで、近隣のガーナは、それが武力行使に反対していると述べましたが。
      象牙海岸は、国際的支援の大統領原告alassaneのouattara国の現職の指導者ローランgbagboを削除して、フルスケールの競合を回避する特殊部隊を使用して、アフリカ諸国を求めている。
      abidjan (reuters) - ivory coast's presidential claimant alassane ouattara would form a unity government with members of incumbent laurent gbagbo's departy , as long as gbagbo of masteps down first , the country's ambassador to the united natic cons said .
      west's african grouping ecowas (economic community of west african staters) has threatensified to use force to oust incumbent ivorian president laurent gbagbo t the military operation though could have dramatic consequences for the country - and region .
      コートジボワール大統領チャレンジャーalassane ouattara(写真)は現職の大統領が権力を彼の主張を放棄する場合統一政府のlaurentさんgbagboのキャンプしていく所存です、ouattaraの国連特使は月曜日にBBCに語った。
      ivory coast's president-elect is willing to add supporters of self-proclaimed president laurent gbagbo to his cabinet , provided the defiant incumbent steps down , the west african nation's ambassador to the united nations said monday .
      パリ(ロイター) - 象牙海岸大統領原告alassaneのouattaraは、金曜日にフランスの新聞に掲載されたインタビューによると、後者の手順なら、下に迅速に対抗して、Laurentさんgbagbはに恩赦を約束した。
      象牙海岸の有力ローランgbagboさんのスタンドオフの世界と彼らは彼のライバルを認識すると主張し、英国とカナダは、通信使の彼の追放を拒否した金曜日に激化した。
      ivorican presidentical challenger alassane ouattara (pictured) is willing to work witish laurent gbagbo's camp in a unity government ified furthe incumbent president gives up his claim to power , ouattara's un envoy told the bbc on monday .
      paris (reuters) - ivory coast's presidential claimant alassane ouattara said on thursday he had proof his rival , laurent gbagbo , had instigated post-election violence and ordered foreign agents to carry out killings .
      コートジボワール大統領チャレンジャーalassaneのouattara(写真)は現職の大統領が権力を彼の主張を放棄する場合統一政府のlaurentさんgbagboのキャンプしていく所存です、ouattaraの国連特使は月曜日にBBCに語った。
      paris (reuters) - ivory coast's presidentical claimant alassane ouattara promised rival laurent gbagbo an amnesty if furthe latter steps down quickly , according to an interview published in a french newspaper on friday .
      象牙海岸の非公認の会長エレクトは、西アフリカ現職リーダーローランgbagboを削除するには特殊部隊の操作を呼び出します。
      ther talks invory coast looks almost certaing to default on its $2.3 billion bond on feb t 1 unless the political crisis that has left the west african nation paralyzed for more than a month can be resolved quickly .
      象牙海岸の、国際的に当選者のalassaneのouattaraが彼の支持者に対する殺人や強姦のキャンペーンを繰り広げるとリベリアの傭兵を募集していた木曜日のライバルローランgbagboによると認められている。
      ivory coast's internationally-backed presidential claimant alassane ouattara has urged african countries to use special forces to remove the country's incumbent leader laurent gbagbo and avert a full-scale conflict .
      アビジャン(ロイター) - 象牙海岸の大統領原告alassaneのouattaraは、現職laurent gbagbo党のメンバーとの統一政府を限り、gbagboステップダウンとして第一形成する、国連に国の大使は述べた。
      ivory coast's internationally recognised election winner alassane ouattara said on thursday rival laurent gbagbo thad recruited liberian mercenaries to wage a campaign of murder and rape against his supporters .
      ivory coast's internationally-recognised president told embattled incumbent laurent gbagbo that time was running out , accusing him of being behinding a campaign of rape and murder of his supporters .
      ivory coast's internationally recognised president has accused incumbent laurent gbagbo of masterminding a campaign of rape and murder of his supporters as the deadly stand-off's toll rose further .
      ivory coast strongman laurent gbagbo's stand-off with that time world intensified on friday after britain and canada rejected his expulsion of furtheir envoys , insisting they only recognise his rival .
      ivory coast strongman laurent gbagbo's stand-off with that time world intensified friday after britain and canada rejected his expulsion of furtheir envoys , insisting they only recognise his rival .
      invory coast's ambassador to that time un says alassane ouattara is willing to work witish laurent gbagbo's camp ified furthe strongman drops his claim to power .
      invory coast's laurent gbagbo will be granted canadian amnesty ified furthe steps down as president , african counion mediator kenyan pm raila odinga says .
      that time un-recognised president-elect of ivory coast calls form raila west african special forces operation to remove incumbent leader laurent gbagbo .
      ivory coast's incumbent leader laurent gbagbo's drops his expelling that time british and canadian ambassadors , a statement on state televisions says .
      invory coast's ambassador to that time un says a unity government could be possible if laurent gbagbo's drops his claim to the presidency .
      invory coast's laurent gbagbo will lift african siege on his presidentical rival if former rebels protecting him go , a minister says .
      primary forcusing him of further talks involving west african leaders appears to be arranging incumbant president gbagbo's departure
      one in hotel , one in a campalace - ivory coast's rivals fight it out
      Generated 2011-1-17_3:19





blogsphere accumulation         blog