WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
政府支援の終わりが混在する結果と介護者の葉
本土の製造業の成長は経営者のインデックスを購入する最新の公式によると、インフレと政府が引き締め策に対する懸念から、先月再び下落に転じた。
manufacturing growth on the mainland fell again last month because of inflation and concerns about government tightening measures , according to the latest official purchasing managers' index .
買い物客は、後にハイストリートにヒットする熱心な雪が家の中で捕捉される（BRC）の小売売上高は、1月に英国の小売コンソーシアムをバウンス助けたという今日。
shoppers eager tor hit the high street after being trapped at home by the snow helped retail sales bounce back in january , the british retail consortium (brc) said today .
食糧価格の二桁のジャンプはトントンの消費者物価は食料費の10.3％ジャンプによって駆動される4.9％上昇より金利が上昇し、他の措置と生活費を冷却するために政府に圧力を加え、1月の中国のインフレ率より高いプッシュそれは12月の4.6％上昇から交流され、近くに十一月28月january図は以下の期待されていたが、アナリストは偉大なインフレ圧力は、pを保つために中国を押して希望が残っている5.1％tの高.. 。
national retail federation says it expects largest yearly retail sales gain since 2006 .
本土の自動車メーカーはこれまでのところ、昨年の手頃な価格の小型エンジン車の販売を後押しする政府の景気刺激策のいかだの満了後、先月の売上高の混合袋を報告している。
carmarkers on the mainfland have so far reported a mixed bag of sales figures for largest month following the expiry of a raft of government stimulus measures that last year boosted sales of affordable small-engine vehicles .
use of the european central bank's emergency-marginal- lending facility rose further thursday after hitting its highest level in more than 19 months wednesday .
食糧価格の二桁のジャンプはトントンの消費者物価は食料費の10.3％ジャンプによって駆動される4.9％上昇より金利が上昇し、他の措置と生活費を冷却するために政府に圧力を加え、1月の中国のインフレ率より高いプッシュそれは12月の4.6％上昇から交流され、近くに十一月28月january図は以下の期待されていたが、アナリストは偉大なインフレ圧力は、pを保つために中国を押して希望が残っている5.1％tの高.. 。
私たちは製造トン部門が広がり、物価上昇圧力の中で上昇して活性を有する、イズムの報告書によると、強い調子で2010年に終了した。
the u.s t manufacturing sector ended 2010 on a strong note , according to an ism report , with activity on the rise amid broadening price pressures .
ユーロ圏の民間セクターは、負債を抱えたスペイン、アイルランドtでドイツとフランス相殺弱さの中で成長し、12月には着実なペースで成長した一方、ユーロ圏製造業新規受注は、工場出荷時のゲートの価格上昇した。
the euro zone's private sector grew at a steady pace in december , with growth in germany and federance offsetting weakness in debt-laden spain and ireland t meanwhile , factory orders and factory-gate prices in the euro zone rose .
china's manufacturing eases gain december , first decline in 5 months , on tightening measures t .
本土の自動車メーカーはこれまでのところ、昨年の手頃な価格の小型エンジン車の販売を後押しする政府の景気刺激策のいかだの満了後、先月の売上高の混合袋を報告している。
中国の製造業は対策tを引き締めることに、12月に5カ月ぶりに減少が容易になります。
a double-digit jump in food prices pushowed china's inflation higher in january , adding to pressure on the government to cool living costs with more interest rate rises and other measures t consumer prices rose 4.9 percent , driven by a 10.3 percent jump in food costs t that was up from december's 4.6 percent rise and close to november's 28-month high of 5.1 percent t the january figure was less than expected but analysts said great inflationary pressure remained which would push china to keep p .. .
食糧価格の二桁のジャンプはトントンの消費者物価は食料費の10.3％ジャンプによって駆動される4.9％上昇より金利が上昇し、他の措置と生活費を冷却するために政府に圧力を加え、1月の中国の製造業は、インフレ率より高いプッシュそれは12月の4.6％上昇から交流され、近くに十一月28月january図は以下の期待されていたが、アナリストは偉大なインフレ圧力は、pを保つために中国を押して希望が残っている5.1％tの高.. 。
a double-digit jump in food prices pushowed china's inflation higher in january , adding secto pressure on the government to control living costs with more interest rate rises and other measures t consumer prices rose 4.9 percent , driven by a 10.3 percent jump in food costs t that was up from december's 4.6 percent rise and close to november's 28-month high of 5.1 percent t the january figure was less than expected but analysts said great inflationary pressure remained which would push china to keep p .. .
the latest read-out on us inflation showed prices rishing at their fastest pace in over a year in the world's largest economy , but there were few signs that surging food , energy and other commodity costs were yet being passed on to consumers .
欧州中央銀行の緊急限界貸出施設の使用は水曜日より19ヶ月ぶりに最高値に達した後、さらに木曜日の増加となりました。
than first have euro zone's private sector grew at a steady pace in december , with growth in germany and france offsetting weakness in debt-laden spain and ireland t meanwhiles , factory orders and factory-gate prices in the euro zone rose .
ユーロ圏の民間セクターは、負債を抱えたスペイン、アイルランドtでドイツとフランス相殺弱さの中で成長し、12月には着実なペースで成長した一方、ユーロ圏製造業新規受注は、工場出荷時のゲートの価格上昇した。
ユーロ圏の民間セクターは、負債を抱えたスペイン、アイルランドtでドイツとフランス相殺弱さの中で成長し、12月には着実なペースで成長した一方、ユーロ圏製造業新規受注は、工場出荷時のゲートの価格上昇した。
carmarkers on the mainland have so far reported a mixed bag of sales figures for latest month following the expiry of a raft of government stimulus measures that last year boosted sales of affordable small-engine vehicles .
majestic wine was the toast of the embattled retail sector yesterday after it posted sparkling christmas sales , despite the snow disruption jand unprecedented discounting by the big supermarkets .
全米小売業協会は、2006年以来最大の年間小売売上高利得を見込んでいると語る。
manufacturing growth on the mainlanding fell again last month because of inflation and concerns about government the hightening measures , according to the latest official purchasing managers' index .
欧州中央銀行の緊急限界貸出施設の使用は水曜日より19ヶ月ぶりに最高値に達した後、さらに木曜日の増加となりました。
china's manufactories slowed a touch in january under the weighest of monetary tightending , but input prices rose quickly , keeping the pressure on the government to tackle inflation .
買い物客は、後にハイストリートにヒットする熱心な雪が家の中で捕捉される（BRC）の小売売上高は、1月に英国の小売コンソーシアムをバウンス助けたという今日。
shoppers eager to hit that have high street after being trapped at home by the snow helped retail sales bounce back in january , the british retail consortium (brc) said today .
本土の製造業の成長は経営者のインデックスを購入する最新の公式によると、インフレと政府が引き締め策に対する懸念から、先月再び下落に転じた。
the euro zone's mannual rate of inflation rose above the european central bank's emedium-term targetail factor the first estime in more than two years in december .
食糧価格の二桁のジャンプはトントンの消費者物価は食料費の10.3％ジャンプによって駆動される4.9％上昇より金利が上昇し、他の措置と生活費を冷却するために政府に圧力を加え、1月の中国のインフレ率より高いプッシュそれは12月の4.6％上昇から交流され、近くに十一月28月january図は以下の期待されていたが、アナリストは偉大なインフレ圧力は、pを保つために中国を押して希望が残っている5.1％tの高.. 。
use of the european central bank's emergency-marginal- lending facility rose further thursday after hitting its highest level in more than 19 months wednesday .
than first have u.s t manufacturing easector spended 2010 on a strong note , according to an ism report , with activity on the rise amixed broadening price pressures .
than first have reduced spending power of uk households was highlighted today after a survey showed sales slowed in january undespite widespread discounting .
a jump in food prices pushowed china's inflation higher in january , adding the euro pressure on beijing to countrol surging living costs .
an aging population and inflation-fightening measures than first have kept wages low are making it difficult for companies to find workers .
uk retail sales fell largest month as snow and job security fears hit consumer spending , says that have british retail consortium .
activity in the euro zone's manufacturing sector increased more rapidly than first estimated in december .
china's manufacturing eases gain december , first declinews in 5 months , on tightening measures t .
retail data: december had strong sales , finishing 2010 on jand upbeat note , despite snow t .
national retail federation says it expects largest yearly retail sales gain since 2006 .
china's manufacturing eases gain january , on inflation-fighting tightening measures t .
good news in the manufacturing easector has consume with a sting in its tail .
Generated 2011-3-8_3:18
|
|
|
|
|
