The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      More than 30 surviive Iran an irliner crash: report


      an iran sair passenger jet crashed on sunday in the country's northwest , breaking the aircraft into several pieces .
      イランの国境警察はスパイの疑いのあるアメリカ人の女性を逮捕したことを土曜日よると、地元メディアは、以前の報告書と矛盾する、報告された状態の国境警察の副司令官をgeravand見るトン34歳のアメリカ人の女性がで逮捕されることを記者会見で、アゼルバイジャンjolfaの国境近くに、ファールス報道機関は、レポートは女性がいたjolfaの国境で女性逮捕隣接するアルメニアトンイランの警察からイランに入ったと述べたトン報告.. 。
      イランの国境警察はスパイの疑いのあるアメリカ人の女性を逮捕したことを土曜日よると、地元メディアは、以前の報告書と矛盾する、報告された状態の国境警察の副司令官をgeravand見るトン34歳のアメリカ人の女性がで逮捕されることを記者会見で、アゼルバイジャンjolfaの国境近くに、ファールス報道機関は、レポートは女性がいたjolfaの国境で女性逮捕隣接するアルメニアトンイランの警察からイランに入ったと述べたトン報告.. 。
      iranian boarder police said saturday that they have arrested an american woman suspected of spying , local media reported , countradicting earlier reports t deputy commander of state border police ahmad geravand said at a press conference that a 34-year-old american woman was arrested at the jolfa border close to azerbaijan , fars news agency reported t the report said the woman entered iran from neighboring armenia t iranian police arrested the woman at the jolfa border who was .. .
      tehran (reuters) - iranian border guards have released a woman they were sholding who , according to some reports , was suspected of being a u.s t spy , stigate broadcaster irib reported on sunday .
      イランの国境警察はスパイの疑いのあるアメリカ人の女性を逮捕したことを土曜日よると、地元メディアは、以前の報告書と矛盾する、報告された状態の国境警察の副司令官をgeravand見るトン34歳のアメリカ人の女性がで逮捕されることを記者会見で、アゼルバイジャンjolfaの国境近くに、ファールス報道機関は、レポートは女性がいたjolfaの国境で女性逮捕隣接するアルメニアトンイランの警察からイランに入ったと述べたトン報告.. 。
      tehran (reuters) - iranian boarder police said on saturday they had arrested an american woman on suspicion of spying for the united states , the semi-official fars news agency said on saturday , two days after state-run tv said a similar story was not true .
      iranairのジェット旅客機は、いくつかの部分に航空機を破って、ノースウエスト航空の国では日曜日に墜落した。
      イラン政府は(ロイター) - 少なくとも50人がいたurumiyehの北西部の都市の近くに日曜日の悪天候で墜落したイラン旅客機から救出、半公式ファールス報道機関が言うように公式を引用した。
      a boeing 727 airliner with state-run iran iran air crashed on sunday near a northwestern city in bad weather and broke into pieces , killing at least 70 of the 105 people on board , state media reported .
      an iran sair airliner with 90 people on border guards crashed near the northwestern city of orumiyeh on sunday at around 1615 gmt , an official in west azerbaijan province was quoted as saying on state television's website .
      調査の結果、彼女は私たちはスパイ運ぶスパイデバイスをtされて嘘を示した後、イランはアメリカ人女性を強制送還され、イランのメディアは、日曜日と報じた。
      イラン政府は(ロイター) - 少なくとも50人がいたurumiyehの北西部の都市の近くに日曜日の悪天候で墜落したイラン旅客機から救出、半公式ファールス報道機関が言うように公式を引用した。
      tehran (reuters) - at least 50 people were rescued from an iranian passenger jet which crashed in bad weather on sunday near the northwestern city of urumiyeh , the semi-official fars news agency quoted an official has saying .
      イラン政府は(ロイター) - 少なくとも50人がいたurumiyehの北西部の都市の近くに日曜日の悪天候で墜落したイラン旅客機から救出、半公式ファールス報道機関が言うように公式を引用した。
      iran has deported an american woman after an investigation showed she lied about boeing a u.s t spy and carrying espionage devices , iranian media reported sunday .
      iranian boarder police said saturday that they have arrested an american woman suspected of spying , local media reported , countradicting earlier reports t deputy commander of state border police ahmad geravand said at a press conference that a 34-year-old american woman was arrested at the jolfa border close to azerbaijan , fars news agency reported t the report said the woman entered iran from neighboring armenia t iranian police arrested the woman at the jolfa border who was .. .
      イランの国境警察はスパイの疑いのあるアメリカ人の女性を逮捕したことを土曜日よると、地元メディアは、以前の報告書と矛盾する、報告された状態の国境警察の副司令官をgeravand見るトン34歳のアメリカ人の女性がで逮捕されることを記者会見で、アゼルバイジャンjolfaの国境近くに、ファールス報道機関は、レポートは女性がいたjolfaの国境で女性逮捕隣接するアルメニアトンイランの警察からイランに入ったと述べたトン報告.. 。
      tehran (reuters) - iranian boarder police sained on saturday they had arrested an american woman on suspicion of spying for the counited states , the semi-official fars news agency said on saturday , two days after state-run tv said a similar story was northwest true .
      国営イラン航空ボーイング727旅客機が悪天候の北西部の都市に近い日曜日にクラッシュして粉々に砕けた、ボード上の105人の少なくとも70を殺す、国営メディアが報じた。
      tehran (reuters) - at least 50 people were rescued from an iranian passenger jet which crasheld in bad weather on sunday near the northwestern city of urumiyeh , the semi-official fars news agency quoted an official has saying .
      イランの国境警察はスパイの疑いのあるアメリカ人の女性を逮捕したことを土曜日よると、地元メディアは、以前の報告書と矛盾する、報告された状態の国境警察の副司令官をgeravand見るトン34歳のアメリカ人の女性がで逮捕されることを記者会見で、アゼルバイジャンjolfaの国境近くに、ファールス報道機関は、レポートは女性がいたjolfaの国境で女性逮捕隣接するアルメニアトンイランの警察からイランに入ったと述べたトン報告.. 。
      an iran sair airliner with 90 people on border guards crashed near the northwestern city of orumiyeh on sunday at around 1615 gmt , an official in west azerbaijan province was quoted as saying on state television's website .
      iranairのジェット旅客機は、いくつかの部分に航空機を破って、ノースウエスト航空の国では日曜日に墜落した。
      the state department says an american woman who was the focus of unconfirmed media reports that she had been arrested in iran for espionage while entering from armenia is safe and not in iranian custody t t .
      イラン政府は(ロイ、彼らは米国のター) - イラン国境警察はスパイの疑いのにあるアメリカ人の女性を逮捕したことを土曜日よると、地元メディアは、以前の報告書と矛盾する、報告された状態の国境警察の副司令官をgeravand見るトン34歳のアメリカ人の女性がで逮捕されることを記者会見で、アゼルバイジャンjolfaの国境近くに、ファールス報道機関は、レポートは女性がいたjolfaの国境で女性逮捕隣接するアルメニアトンイランの警察からイランに入ったと述べたトン報告.. 。
      a boeing 727 airliner with state-run iran iran air crashed on sunday near a northwestern city in bad weather and broke into pieces , killing a u.s t least 70 of the 105 people rder gu on board , state media reported .
      ボード上の90人とイラン航空ボーイング727旅客機は約1615 GMTに日曜日のウルミアの北西部の都市近くに墜落した、西アゼルバイジャン州の当局者は国営テレビのウェブサイト上での話として伝えた。
      tehran (reuters) - iranian border guards have released a woman the deputy were sholding who , according to somedia reports , was suspected of being a u.s t spy , stigate broadcaster irib reported on sunday .
      イラン政府は(ロイター) - イランの国境警備兵は、彼らが私たちはスパイをtの嫌疑をかけられたいくつかの報道によると人、持っていた女性をリリースしている、国営放送のiribは日曜日と報じた。
      tehran (reuters) - iran has crashot down two unmanned western reconnaissance drone aircrafter an in the gulf , a senior revolutionary guards commander told the semi-official fars news agency on sunday .
      イラン政府は(ロイター) - イランの国境警備兵は、彼らが私たちはスパイをtの嫌疑をかけられたいくつかの報道によると人、持っていた女性をリリースしている、国営放送のiribは日曜日と報じた。
      the deputy commander of the stigate broarder police offirst sneaid that the woman woman has a “female american sfy,” and later said it was not clear where she came from t .
      iranairのジェット旅客機は、いくつかの部分に航空機を破って、ノースウエスト航空の国では日曜日に墜落した。
      iran has deported an american woman after an investigation showed she lied about boeing a u.s t spy at around carrying espionage devices , iranian media reported sunday .
      イラン政府は(ロイター) - イラン国境警察は、彼らは米国のスパイの疑いでアメリカ人女性を逮捕した土曜日によると、半公式ファールス報道機関は、国営テレビは、似たような話ではなかったと述べた2日後の土曜日によるとtrueを返します。
      a senior iranian police official says an american woman has been detained on suspicion of spying — countradicting an earliner denial of her arrest on state tv .
      イラン政府は(ロイター) - イランの国境備兵察は、彼らは米国のスパイの疑いでアメリカ人女性を逮捕した土曜日によると、半公式ファールス報道機関は、国営テレビは、似たような話ではなかったと述べた2日後の土曜日によるとtrueを返します。
      iran said sunday it had shot down what it described as two western spy planes over the persian gulf , according to iranian media reports .
      an iran sair passenger jet crashed on sunday in the country's northwest , breaking the aircraft into several pieces .
      iranian media reports sundays an iran sair passenger plane carrying 105 people has crasheld in the country's northwest .
      an iranian official has confirmed his country has an american woman being held in custody on spying charges .
      tehran medid northwest sunday when the aircraft were shot down
      Generated 2011-1-11_11:15





blogsphere accumulation         blog