WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
British consulate employees charged over Hamas plot
two staff members of the british consulate-general in jerusalem arrested in connection with an alleged planning to fire a rocket into a jerusalem stadium have been charged with acquiring and trading weaponry and other weapons-related offenses , the israeli security agency said .
エルサレムのスタジアムにロケットを発射する疑惑の計画に関連して逮捕されたエルサレムの英国総領事館の2名のスタッフが取得し、武器及びその他の兵器関連の犯罪を取引で起訴されており、イスラエルの治安機関は言った。
jerusalem (reuters) - israel said on monday it had charged two local employees of the british consulate general in jerusalem with arms trafficking as part of an investigation into an alleged plot to fire a rocket into a football stadium .
エルサレム（ロイター） - イスラエルはイギリスの二つのローカル従業員は、エルサレムのサッカースタジアムにロケットを発射する疑惑プロットに捜査の一環として、武器密売にエルサレムで総領事館に課金したと発表した。
two local palestinian employees of the british consulate general in jerusalem have been charged on suspicion of arms trafficking as part of an investigation into an alleged plot by two hamas militants to attack the city's most important football ground .
英国の二つのローカルパレスチナの従業員は市内で最も重要なサッカースタジアムを攻撃する2つのハマスの武装勢力の主張プロットに捜査の一環として、武器密売の疑いで起訴されているエにサレムの総領事館。
israeli authorities have arrested two local workers at the british consulate general into a jerusalem for their alleged links to a plot to attack a football stadium , british officials said monday t the men have been charged with illegally selling weapons .
イスラエル当局は英国の2つの地元の労働者を逮捕しているサッカースタジアムを攻撃するためにプロットにその疑惑のプロットにリンクをエルサレムに総領事館、英国当局月曜日男性が不法に武器を販売して起訴されているトンと述べた。
two staff members of the british consulate-general in jerusalem arrested in connection with an alleged planning to fire a rocket into a jerusalem stadium have been charged with acquiring and trading weaponry and other weapons-related offenses , the israeli security agency said .
イスラエル当局は英国の2つの地元の労働者を逮捕しているサッカースタジアムを攻撃するために疑惑プロットにその疑惑のリされていたクの英国ルサレムに総領事館、英国当局月曜日男性が不法に武器を販売して起訴されているトンと述べた。
two local palestinian employees of the british consulate general in jerusalem have been charged on suspicion of arms trafficking as part of an investigation into an alleged plot by two hamas militants to attack the city's most important football ground .
エルサレムのスタジアムにロケットを発射する疑惑の計画に関連して逮捕されたエルサレムの英国総領事館の2名のスタッフが取得し、武器及びその他の兵器関連の犯罪を取引で起訴されており、イスラエルの治安機関は言った。
israeli authorities have arrested two local workers at the british consulate general into a jerusalem for their alleged links to a plot to attack a football stadium , british officials said monday t the men have been charged with illegally selling weapons .
英国の二つのローカルパレスチナの従業員は市内で最も重要なサッカー場を攻撃する2つのハマスの武装勢力の主張プロット調査の一環として、にハマスの器密売の疑いで起訴されているエルサ英国ムの総領事館。
jerusalem (reuters) - israel said on monday it had charged two local employees of the british consulate general in jerusalem with arms trafficking as part of an investigation into an alleged plot to fire a rocket into a football stadium .
英国の二つのローカルパレスチナの従業員は市内で最も重要なサッカー場を攻撃する2つのハマスの武装勢力の主張プロット調査の一環として、にハマスの武器密売の疑いで起訴されているエルサ英国ムの総領事館。
jerusalem: israel has charged two palestinian employees of the british consulate-general in jerusalem with arms trafficking for hamas as part of an investigation into an alleged plot to attack a stadium .
イスラエル当局は英国の2つの地元の労働者を逮捕しているサッカースタジアムを攻撃するためにプロットにその疑惑のリンクをエルサレムに総領事館、英国当局月曜日男性が不法に武器を販売して起訴されているトンと述べた。
five palestinian members of hamas were charged sunday witish planning to fire a rocket into a jerusalem stadium during a soccer game , israeli police spokesman mickey rosenfeld said .
エルサレムのサッカースタジアムにロケットを発射する疑惑の計画に関連して逮捕されたエルサレムの英国総領事館の2名のスタッフが取得し、武器及びその他の兵器関連の犯罪を取引で起訴されており、イスラエルの治安機関は言った。
israel has arrested two locally hired workers at the british consulate-general into a jerusalem who were reportedly linked to an alleged plot to attack a stadium .
two local employees of the uk consulate general into a jerusalem are arrested in israel over an alleged ning plan to attack a football stadium .
israel arrests two british consulate staff linked to an alleged plot to attack a football stadium .
Generated 2011-1-6_3:21
|
|
|
|
|
