WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spurs manager wants Beckham by weekend
former england captain david beckham could be set for a sensational return to english football after tottenham manager harry redknapp confirmed he would try to land the midfielder on a short-term loan.redknapp revealed on friday he would ask club chairman daniel levy to persuade los angeles galaxy to lend the 35-year-old to tottenham until the start of the major league soccer season in march.the spurs boss denied that the move was designed simply to produce the commercial revenue that beckham's signing could bring .
トッテナムホットスパーマネージャーのハリーレドナップ監督は、彼はロサンゼルスを説得するクラブの会長ダニエルの課税を求めると短期loan.redknappの金曜日に明らかに代表MFを着陸しようとすることを確認した後、元イングランド代表の主将デビッドベッカムは、サッカーを英語にセンセーショナルな復帰設定することができます銀河のボスは動きがベッカムの署名をもたらすことが商業的収益を生成するために単純に設計されていること否定スプリアスmarch.theのメジャーリーグサッカーシーズンの開始までのトッテナムは35歳を貸して。
tottenham hotspur manager harry redknapp has insisted he must know soon if the la galaxy are willing to complet david beckham join the premier league high-flyers on loan otherwise the deal has no future .
トッテナムホットスパーマネージャーのハリーレドナップ監督は、ラ銀河はデビッドベッカムは、その他の取引には未来があるローンのプレミアリーグに高チラシを参加させても構わないと思っているならば、彼はすぐに知っておく必要があります主張している。
tottenham are among several premier league clubs waiting to hear whether los anageles galaxy will release david beckham this month for a short-term loan deal .
トッテナムは、ロサンゼルスは、銀河の短期融資取引のため、今月デイビッドベッカムを解放するかどうかを聞くのを待って、いくつかのプレミアリーグのクラブの一つです。
former england captain david beckham could be set for a sensational return to english football after tottenham manager harry redknapp confirmed he would try to land the premidfielder on a short-term loan.redknapp revealed on friday he would ask club chairman daniel levy to persuade los angeles galaxy to lend the 35-year-old to tottenham until the start of the major league soccer season in march.the spurs boss denied that the move was designed simply to produce the commercial revenue that beckham's signing could bring .
トッテナムホットスパーマネージャのハリーレドナップ監督は、ラ銀河はデビッドベッカムは、その他の取引には未来があるローンのプレミアリーグに高チラシを参加させても構わないと思っているならば、彼はすぐに知っておく必要があります主張している。
tottenham hotspur manager harry redknapp has insisted he must know soon if the la galaxy are willing to complet david beckham join the premier league high-flyers on loan otherwise the deal has no future .
トッテナムマネージャーのハリーレドナップ監督は、彼はロサンゼルスを説得するクラブの会長ダニエルの課税を求めると短期loan.redknappの金曜日に明らかに代表MFを着陸しようとすることを確認した後、元イングランド代表の主将デビッドベッカムは、サッカーを英語にセンセーショナルな復帰設定することができます銀河のボスは動きがベッカムの署名をもたらすことが商業的収益を生成するために単純に設計されていること否定スプリアスmarch.theのメジャーリーグサッカーシーズンの開始までのトッテナムは35歳を貸して。
tottenham manager harry redknapp says that david beckham wants to move to white hart lane , admits he prepares to step up his bid for the former manchester united star .
トッテナムは、ロサンゼルスは、銀河の短期融資取引のため、今月デイビッドベッカムを解放するかどうかを聞くのを待って、いくつかのプレミアリーグのクラブの一つです。
tottenham are among several premier league clubs waiting to hear whether los anageles galaxy will release david beckham this month for a short-term loan deal .
トッテナムマネージャのハリーレドナップ監督は、彼はロサンゼルスを説得するクラブの会長ダニエルの課税を求めると短期loan.redknappの金曜日に明らかに代表MFを着陸しようとすることを確認した後、元イングランド代表の主将デビッドベッカムは、サッカーを英語にセンセーショナルな復帰設定することができます銀河のボスは動きがベッカムの署名をもたらすことが商業的収益を生成するために単純に設計されていること否定スプリアスmarch.theのメジャーリーグサッカーシーズンの開始までのトッテナムは35歳を貸して。
former los angeles galaxy manager alexi lalas believes david beckham owes iting to american fans to turn down offers of the la loan move to the premier league .
トッテナムマネージャのハリーレドナップ監督は、彼はロサンゼルスを説得するクラブの会長ダニエルの課税を求めると短期loan.redknappの金曜日に明らかに代表MFを着陸しようとすることを確認した後、元イングランド代表の主将デビッドベッカムは、サッカーを英語にセンセーショナルな復帰設定することができます銀河のボスは動きがベッカムの署名をもたらすことが商業的収益を生成するために単純に設計されていること否定スプリアスmarch.theのメジャーリーグサッカーシーズンの開始までのトッテナムは35歳を貸して。
tottenham hotspur will make enquiries about taking former england captain david beckham on loan from la galaxy , says manager harry redknapp .
tottenham manager harry redknapp said on friday he is hoping to complete a two-month loan deal for david beckham this weekend .
tottenham manager harry redknapp admits he is hopin the dark over the club's bid to sign david beckham .
Generated 2011-1-9_14:17
|
|
|
|
|
